趣阅小说网

手机浏览器扫描二维码访问

海经海外南经（第4页）

第十五段

交胫（j@ng）国在其东，其为人交胫①。一曰在穿匈东②。

注解：

①胫：人的小腿。这里指整个腿脚。

②穿匈：即贯匈国。穿、贯二字的音义相同。

翻译：

交胫国在它的东面，那里的人总是互相交叉着双腿双脚。另一种说法认为交胫国在穿胸国的东面。

第十六段

不死民在其东，其为人黑色，寿（考）①，不死。一曰在穿匈国东。

注解：

①考：老。指长寿。

翻译：

不死民在它的东面，那里人的都是黑色的，个个长寿，人人不死。另一种说法认为不死民在穿胸国的东面。

第十七段

（岐）（反）舌国在其东，（其为人反舌）。一曰在不死民东。

翻译：

反舌国在它的东面，那里的人都是舌根在前、舌尖伸向喉部。另一种说法认为反舌国在不死民的东面。

第十八段

昆仑虚（q&）在其东①，虚（q&）四方②。一曰在（岐）（反）舌东，为虚四方。

注解：

①虚：大丘。这里是山的意思。

②虚：所在地。这里指山下底部地基。

翻译：

昆仑山在它的东面，山基呈四方形。另一种说法认为昆仑山在反舌国的东面，山基向四方延伸。

第十九段

羿（y@）与凿齿战于寿华之野①，羿射杀之。在昆仑虚（q&）东。羿持弓矢，凿齿持盾。一曰（持）戈。

注解：

①羿：神话传说中的天神。凿齿：传说是亦人亦兽的神人，有一个牙齿露在嘴外，有五、六尺长，形状像一把凿子。

翻译：

羿与凿齿在寿华的荒野交战厮杀，羿射死了凿齿。地方就在昆仑山的东面。在那次交战中羿手拿弓箭，凿齿手拿盾牌。另一种说法认为凿齿拿着戈。

第二十段

三首国在其东，其为人一身三首。

翻译：

三首国在它的东面，那里的人都是一个身子三个头。

白月光替身不干了  斗罗之命运修改系统  三爷宠妻太操心  咬甜心  我站在桥上看风景  被迫和大佬闪婚后  穿回大佬少年时[穿书]  兼职偶像  从道兵开始修行  聊斋炼丹师  NBA：我，破碎区域无敌！  海都：高塔之巅  小公主又帮母妃争宠了  同住人是小说家  宠物机械师  斗罗：从种植阿银开始  当白富美成为贫困女  风水师她只想离婚  直播问答：海贼考生，请进入考场  从斗罗开始修改剧情