手机浏览器扫描二维码访问
埃米尔自然不会拒绝,只是脸上略有不屑之意。
在他眼中,会打仗才算本事,搞什么教化,有必要吗?
贝琳见状,便说道:“无论是白羊、黑羊、帖木儿、奥斯曼,还是以前的东罗马,无论谁是统治者,百姓们都没有认同感,数百年来一直处于分崩离析的状态,你可知为何?”
埃米尔神情有些沮丧,回答道:“常年征战,百姓早已苦不堪言。”
贝琳继续说道:“你说的只是一方面,可是,为何常年战乱不断?为何在相对稳定的统治下,百姓们依然没有归属感,你想过吗?”
“这……没想过……”
“我来告诉你!”
贝琳神色凌然,道:“这便是教化的意义,唯有书同文,车同轨,方能团结一致,万众一心。”
埃米尔不解,问道:“为何大家写同一种文字,车轨用同一种距离,就可以团结起来?”
贝琳解释道:“书同文,车同轨,是社会秩序和文化的统一。《大学》有言,君子务本,本立而道生。孝弟也者,其为仁之本与。知己知彼,百战不殆。自经于心,而神明自得,所以车同轨,书同文,行千里而不困者,其于同文同声之谓也。”
亚利桑德罗感觉自己压力山大,只好如实道:“贝学士,您……还是先停一停,我听不懂,译不出来……”
这时候,马兰奇走上前,将这番话的大致意思翻译一遍。
古汉语可谓是博大精深,原封不动译出来是不可能的,不过,翻译最讲究意境,并不需要一字一译,只要内容表述清楚就已足够。
埃米尔终于听懂了,可是,还没有完全懂。
马兰奇又将这些典故和出处详细讲述一番,“车同轨、书同文”是通过统一的规则和制度来维护社会秩序,促进文化交流和传承,是中国古代儒家思想中的重要观念,也是科学院在德黑兰宣扬教化之时最先教授的理念。
埃米尔越听下去,越感觉其中的道理深不可测,绝对一朝一夕可以领悟。
细细想来,人家大明能够如此强盛,不是没有道理。
可是,他看着面前的马兰奇,还有一个疑问。
“你是德黑兰侯赛因家族的人?”
马兰奇摇了摇头,没有说话。
“那就是……米尔扎家族的?”
马兰奇还是摇头,仍旧没有说话。
埃米尔疑惑道:“奇怪了,德黑兰还有什么贵族吗?”
“埃米尔阁下,我不是贵族。”
“你说什么,不是贵族?”
“是的,我只是一个很普通的平民,更是那些贵族口中的贱民。”
“那你怎么有资格学习文化,甚至还懂汉学?”
马兰奇听完,并不气恼,而是解释道:“在德黑兰,早就没有贵族和平民的区别。”
“你的意思是,平民也可以读书认字?”
“是的!”
马兰奇点点头,继续说道:“而且,我真正开始读书认字,不过才两个月,很多知识都是刚刚接触,希望埃米尔阁下不吝赐教。”
埃米尔老脸一红,摆手道:“莫要说这些,以后你我二人通力合作,教化的事就全靠你了!”
抱歉,我的刀有亿点点多 重生回到末日前,小白成长为大佬 我的徒弟明明不想修炼成仙 大唐便利店 正道法则 寒门再起 妈咪,爹地超有钱唐知夏席九宸 谁是人间理想 垂耳兔的信息素让总裁真香(ABO) 随安:海上风暴 黑色玉佩 就算变成吸血鬼萝莉也要遵纪守法 千年后我从火星归来 别吵了,你们宗门的天骄都是我 进化的四十六亿重奏 墨染江山 苏辰苏昊 原来我是一个外星人(种田直播) 万古神帝之超脱无上 符仙
...
她,二十六岁的老处女,端庄美丽,与妹妹相依为命,只是情感单纯,情史更一片空白。他,背景深厚的豪门皇太子,帅气,为人低调,娱乐杂志从没有他的名字。初遇她,一向低调的他便对好友高调的宣布他要她精↑...
一个是名门少爷,却从小受军事化教育任,更成为军队少校一个是望族小姐,善良却倔强的,不想为了结婚而结婚,宁愿成为警局的小螺丝钉。两个性格天差地别的却有各自坚持的梦想的人,每次见面都可以用火星四溅来形容!但是,当各种阴谋逐渐逼近,两个人的心又会被怎样误解,相爱的人在何时才能够真的走到一起?...
战神归来,前女友居然找上门来提出非分要求...
他闯她的门,上她的床,吃她的人,总是理所当然!她以为她救的是一只羊,不料,那是头披着羊皮的狼!第一次,他地咚了她!第二次,他一言不合,将她压上了床!第三次,一个小馒头跟在她身后甜甜的叫着妈咪,他夜黑风高月,作案好时机,没有门,跳窗进,将熟睡的她压住不能动弹,阴狠地问,告诉我,那个野种到底是谁的?她惊醒,妩媚一笑,既是野种,那就肯定不是你的种!他恨得咬咬牙,勾起邪魅的笑,摸摸她的脸,...
骑个电动车也穿越,关娇娇觉得自己绝对是踩了狗屎,才有了这么一个狗屎运。这个狗屎运的后续就是,还多了一个免费的又聋又哑的相公。只是她突然觉得这个相公不简单因为她发现这男人不但能说话,还能听见!于是怒了王爷您是不是要解释一下?女人,本王何时说过本王不会说话?不能听见?某王爷挑眉。某个小女人愣了愣,细想好像是这样吧可是为什么她总觉得有什么不对劲,待她反应过来的时候,某王爷早就将她拆之入...