趣阅小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第77章(第1页)

他们今天有正事要干。

要是一亲上,下午全完。

清泽把茶杯拿过来,喝了一口大红袍,“好喝。”

然后用法语问道:“我们开始?”

梁姿说“好”。

两个人面对面坐着,都把一只胳膊搭在沙发靠背上。

姿态悠闲,态度却端正。清泽扮演听众的角色,他用法语提出一个问题,梁姿翻译成中文,再用法语回答这个问题。

一来一回,聊了一个多小时。

清泽说道:“我的最后一个问题是,为什么这本书的中文名是‘无尽’,法语翻译成了‘三天十二夜’?”

梁姿翻译完,回答说:“我问过这本诗集的译者,她告诉我说,作家一开始想的书名就是‘三天十二夜’,指的是她和一个男人在一起做爱,一共做了三个白天和十二个晚上。但是编辑说这个名字不够诗意,所以她就把书名起成了‘无尽’,意思是无尽的爱。”

梁姿说完,拍了拍手,说起了中文:“可以了,这位读者,今天就到这吧。”

她伸了个懒腰。

清泽也切换成了中文模式,“我更喜欢‘三天十二夜’。”

梁姿笑了一声,“因为带着数字吗?”

清泽闻言,把梁姿拖到了自己腿上,梁姿干脆环上了他的脖子,两个人在沙发里团成一团,进入了小学生式的打闹环节:

“你要干什么?”

“你要干什么呀?”

“啧,梁姿,你往哪儿拍呢?”

“你不认识胳膊呀?”

“那是胳膊吗?”

玩笑了一会儿,清泽把梁姿抱在怀里,正色道:“我要说明一下,我们这个学科虽然叫数学,但证明里没什么数字。”

梁姿回想了一下她瞥过几眼的论文,“嗯,好像都是字母,还有一堆不知道是什么意思的符号。”

“我可以给梁老师讲讲。”

梁姿还真开始问了,“一条竖线是什么意思?”

清泽回答道:“如果是单纯一条垂直的竖线,那就是对于映射的限制。如果是字母i的大写,那就是eal,理想。”

“字母右上角的星号呢?”

“有很多意思,可以指向量空间的对偶空间,也可以指复数共轭,还有adjot,伴随算子。”

“那你为什么更喜欢法语的书名?”

“因为它让我想起我们。”

梁姿抵住清泽的额头,“我也是。”

清泽微微偏过脑袋,在一个似是而非的煎熬下午,终于,吻上了梁姿。

——

周二晚上,梁姿去了三区的凤凰书店,旁听这位青年作家的第一场讲座。

走错死对头的门,他讹我[电竞]  分手第七年  女装撩情敌后我翻车了  可恶,被钓系美人受诱捕了  漂亮宝贝和不会爱先生  温水煮相公  独占帝心:后位,我要了  男妈妈恋爱养崽文  非必要,不恋爱  重生之天运符师  离婚代理人  第二春  锦衣之下  爱意重燃  病美人虐渣指南  顶流夫夫双双失忆后  不许装茶  鼹鼠也会伤心  让我1一回  我真的只是个替补[电竞]  

热门小说推荐
总裁爹地带回家

总裁爹地带回家

一时不忍心救了只小奶包,男人却没想到被小狐狸盯上了。这种帅大叔必须给妈咪拐回家!拐爹三十六计,小奶包样样精通,没有拐不来的爹地,只有不上钩的鱼!只可惜,某位刚被拐来的男人却发现自己老婆跑了!!!...

情满乾坤日月心

情满乾坤日月心

道化万物,大化流行,域中四大道大,天大,地大,人亦大。天遍覆,地遍载,自然之神和人类之神为拯救情种之树而陨身重生,自然的包容惜生,与人类的狂妄残忍,相爱相杀...

玄天武帝

玄天武帝

搜小说免费提供作者沙漠绿洲的经典小说玄天武帝最新章节全文阅读服务本站更新及时无弹窗广告欢迎光临观看小说白凌道因为遭受背叛而修炼了错误的剑法导致渡劫失败,转世重生在下界,他发誓要瑶池圣女知道,他白凌道即便失去一切,也能超越瑶池圣女情节虚构,请勿模仿...

火神战纪

火神战纪

温情版太阳正一点儿一点儿地被火焰灼逝,星辰黑夜生灵万物就火焰下毁灭,伴随着世界的毁灭,漫长而寒冷的极夜即将来临只是再长的夜也会有破晓的时候,而那时,将是新的纪元!热血版一个命运多舛的少年,如何从底层一步一个脚印迈向至高的巅峰,最终焚尽八荒,纵横古域,成就火神之名。装X版身处于绝望中的惶惶少年,永远也不会知道,当有一天,他停下脚步驻足观看时,茫茫世界却已经没有一个对手,因为世界已经被他踩在脚下。ps1关键词火神,千般术万种法,主角修火战战斗纪纪元。ps2看本书之前,请先闭上眼睛,握紧拳头,然后深呼吸三下,再打开书页。如果在夜深人静时,这个过程可以免去!...

我的非凡人生一页孤舟L

我的非凡人生一页孤舟L

母亲告诉我,父亲在我很小的时候就去世了。直到有一天,我的电话响起,对方告诉我,他是我父亲helliphellip...

桃运透视神医

桃运透视神医

房产销售员顾铭得先天神珠,会透视知风水懂治病有神通,开始逆袭人生。...

每日热搜小说推荐