趣阅小说网

手机浏览器扫描二维码访问

江户我闻角色名字(第1页)

有读者朋友问我角色名字的发音,这里给出目前登场过的主要角色的名字,之后出场的到时候再补充~

松雪(まつゆき、ma tsu yu ki)

~融野(ゆうや、yuu ya)

~真冬(しんとう、shin tou)(まふゆ、ma fu yu)

~早兰(そうらん、sou ran)

云岫(うんしゅう、un shuu)

千枝(ちえ、chi e)

踯躅(つつじ、tsu tsu ji)

照子(てるこ、te ru ko)

纲吉(つなよし、tsu na yo shi)

吉保(よしやす、yo shi ya su)

【字、号等】

促狭(そくきょう、so ku kyou)

隐雪(いんせつ、in se tsu)

知还(ちげん、chi gen)

明卿(めいきょう、mei kyou)

徂徕(そらい、so rai)

日本汉字两套读法,一是模仿古代汉语的“音读”,一是自家原有的“训读”。比如“山”的音读是(san),与古代汉语相近,训读是(ya ma),和汉语完全没关系。

“真冬”的音读是(しんとう、shin tou)

训读是(まふゆ、ma fu yu)

真冬说自己叫(しんとう、shin tou)后融野问了汉字,真冬撒谎说是“慎东”,日语里与“真冬”的音读是一样的。

然而融野记忆里的小伙伴的名字“真冬”是训读,而且因为小真冬不喜欢汉字所以供养塔上只刻了(まふゆ、ma fu yu)叁个假名。憨野是联想不到一起的。

简而言之,真冬一直写作“真冬”这两个汉字,但由于日语两套发音,小时候读作ma fu yu,后来冬子自己改成了shin tou。

冬子:我叫真冬(shin tou)

憨野:我的小伙伴叫真冬(ma fu yu)

如果汉字在字母诞生前飘到欧洲,虽然仍写作“真冬”,发音可能就是(true winter)了……汉字对于日本人来说到底不是土生土长的,所以日语汉字所对应的读音往往要比中文的多音字复杂许多。

问心  梦境世界  狐狸殿下(穿)  佟氏女子歪传  大帅哥驾到  仿生人弟弟  抬头看(伪父女)H  路遥车马慢  名捕夫人  保姆情事:出轨并非我本意  总裁哥哥在上(BL 1v1 年下)  鼠鼠我!憨萌可爱!狼王宠不腻  全民洞天:我打造了无上仙域  花样宠老攻  泼妇有喜,招夫一名  末世之绝对禁锢  绝品邪医  大地主和小娘子  契魔者  霸道雄主爱上我[虫族]  

热门小说推荐
僵尸女友

僵尸女友

你的女友是白富美?切!别说我瞧不起你!我女朋友是僵尸!  什么?我口味重!我不怕咬吗?我告诉你,我的女友不吸血!她只吸去了我的怯懦自私和随遇而安!使我焕发了浑身的热血和勇气!  天道沦陷,天地崩溃!谁来拯救这个破碎的世界?还是让我来吧。  谁说屌丝不能活的很牛逼?    本书属于内签作品,书中带有玄幻修真的内容,情节和场面绝对宏大,感情戏绝对煽情,还请收藏支持!...

超凡之主

超凡之主

超凡,令世人向往!序列,是进阶之路!束缚,乃不传之秘!这是一个被诅咒者的传奇!...

我成了BOSS祖师爷(我成了玄幻世界祖师爷)

我成了BOSS祖师爷(我成了玄幻世界祖师爷)

一觉醒来,姜晨已经带着祖师爷系统,穿越到了网游天地的世界当中!  你天资惊艳,被顶尖大派收为真传,想要主宰自己的命运,退婚对象却是天命之子,沦为他成道路上的笑柄?  你是古老神灵转世,本该傲视天下人杰,家中一马奴却掠夺你的气运蓬勃而起,你最终只能成为他手下附庸?你千古才情第一,却惨遭迫害孤苦一生,屠尽黑手终究无法救回自家兄长,只能在红尘中等他归来?看着自己座下艰难困苦的弟子,姜晨不禁露出了一丝高深莫测的笑容。莫慌,让为师来!...

这是我的冰汽时代

这是我的冰汽时代

被执行安乐死的江西林意外穿越到一个正在经历大冰河期的异世界。在这里,神学科学与奥术学相互交织在这里,奴隶制与封建制共生共存在这里,跨界而来的江西林将重新定义神学,科学与奥术学的关系,并以奥术能源为基础,再次推动整个停滞的世界继续向前。(本文金手指就是主角前世的数学,物理学,化学,金融学,政治学,法学等等知识,主角前世作为某企大佬,外加年轻时喜欢刷哔站,有这些奇怪知识不过分吧。 ̄▽ ̄)...

都市之仙帝归来

都市之仙帝归来

家人遇难,千年轮回,挡不住仙帝重生复仇之心,他要前世人个个偿命!...

罪爱

罪爱

我曾经是一个瞎子,当重获光明之后,我还是想当一个瞎子,因为我有不能说的秘密。...

每日热搜小说推荐