趣阅小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第318章 吟诗话留别（第2页）

歌声越来越遥远，路通慢慢闭上了眼睛，他已经冷得不能动弹了，仅剩下没被冻僵的一点嗅觉。

一股油墨的气味从路通鼻子里传来时，他已经失去了知觉…………

斯德春吃了午饭，正坐在办公楼旁的弄堂里喝着下午茶，相对于普洱来说，他更喜欢喜欢正山小种的薯香味。

比起纽约来说，他更喜欢上海，

这里的吴侬软语，听起来十分可人。

尤其是这里的女人，他觉得，能够在这座城市里长期生存并且能将自己打扮的漂漂亮亮的女性，无一不是精英中的佼佼者。

他喜欢拿着一本宋词，坐在小街道旁的咖啡馆里，欣赏着这些女性们婀娜的身姿，观察她们一个个优雅的从身边走过。

感受她们身上那种优雅中带着野性，精明里透着大气，俏皮中透着知性的温软气息。

他更欣赏她们的是，隐藏在看似轻巧简单的穿搭下，那一丝不苟的精致。

小街上随处都能闻道她们散布在空气中的迷人暗香，充满了魅力。

斯德春已经在这里呆了十二年来，他的中文教授说过：“如果你真的想融入这个国家，就一定要学习他们的文言文。”

“是么，有那么重要么？”斯德春当时问道。

“这就好比你去欧洲，会说一口流利的法语，你还不会被认为是个贵族。

可如果能说一口流利的拉丁语，你可能会被他们当成一个公爵对待。

而文言文相对于中国；就好比拉丁文相对于欧洲一样，这才是他们文化的根。”他的中文老师说道。

斯德春现在还记得那个中文教授说起中国古诗词时，那一脸神往的样子。

“至今，他们很多诗词我们都无法翻译。”教授说道。

“为什么？”斯德春问道。

“字母文字，在情感的传递上，远远不如象形文字来的贴切。”教授说道。

“我觉得字母文字更容易记忆，也便于交流。”斯德春说道。

“呵呵，kan，加如要你用母语做一首诗，表达你夜晚时，站在密西西比河边，看着眼前一阵阵河水翻滚，你想到了满天星星的感觉。

你觉得，你需要用到多少个单词。”教授笑着问道。

“那至少要一百个把。”斯德春说道。

“呵呵呵，

九曲黄河万里沙，

浪淘风簸自天涯。

如今直上银河去，

同到牵牛织女家。

这首诗用了几个字？”

教授问道。

“如果我没错的话，二十八个中文字，”斯德春说道。

原神：欧皇纪行  从射雕开始穿越诸天  极品捡漏王  我的深海渔场  全职制作人  最强魔婿  我是赵一脚  烈火雄师  无上龙神  原神成为执行官的我却暗杀了博士  地下的世界  都市之魔王重生  都市超级赘婿  铜驼烟雨  都市超级地摊系统  我真的不想当男主角  御狼  都市妖孽奶爸  三国：开局就不是正经人  从西虹市首富开始全球轮回