手机浏览器扫描二维码访问
瞒着斐瑞投了试译稿,试译稿只有八百来词,是意语对汉语的,黎默用了三天时间偷偷翻译校对,然后趁着斐瑞去学校,将稿件发了出去。
但是黎默对自己没有信心,在斐瑞回来的时候,将自己翻译的稿子拿给斐瑞看。
找了个借口,说这是在网上看到的意汉翻译题,自己试着翻了一下。
黎默不会撒谎,有些口齿不伶俐的说完,就不敢再去看斐瑞,只是看着本子上面的字母。
斐瑞觉得黎默有些不太一样,多看了黎默两眼。
黎默忐忑不安,小声道:&ldo;有,有问题吗?&rdo;
斐瑞又看了黎默两眼,黎默几乎快要不问斐瑞了,斐瑞这才拿了黎默的翻译来看。
黎默翻译得规规矩矩的,并没有什么大的错误。只是不太精炼。
斐瑞指出两句来解释,外语翻译过来为中文,不能直译,有时候要用中文的相近意思或者本土方言来代替,这样会显得地道。
斐瑞说的认真黎默也听得认真。这些其实黎默已经在网络视频中听老师讲过,但是真正要运用起来并不容易。
黎默不禁有些沮丧。
斐瑞见了,道:&ldo;你已经很厉害了,这种水平,可以尝试着去考四级。比那些在大学里面虚度光阴的人好太多了。&rdo;
黎默的确是很厉害,他才接触意语没几个月,就已经可以做到这样子,比大部分人要厉害。
但是,这也和他的努力分不开。
黎默被斐瑞夸赞了,不太好意思拿过翻译文稿,道:&ldo;我再去改改。&rdo;
本以为自己这样的水平,翻译稿是不可能通过的,但是第二天收到翻译稿通过的邮件,黎默简直开心的要跳起来。
那边稿件编辑发来了兼职合同,是最低档次的c级,也就是千字六十。
这种是行业里最低的档次了,黎默也不太懂,他默默算了一下,自己勤奋的话,一个半小时一千字,一天最少要翻译三千字,这样算下来他一个月就可以赚很多钱啦!
不过,这事情不能被斐瑞知道。
黎默忍着自己的兴奋开心,淡定的在斐瑞眼皮子底下忙碌,他做饭干家务都很有劲了。
将合同回传回去,黎默等待着编辑给他发稿件。
最近开学,斐瑞要去学校里面忙碌,每天早出晚归,黎默有时候会想见到斐瑞,但是斐瑞不在,他可以有更多时间做翻译赚钱。
只是每天下午遛狗的时候,会转悠到s大,也许能够遇到斐瑞呢。
s大不远处就是黎默上学的高中,黎默有时候经过的时候,心里有淡淡的遗憾。
又想起那些绝望暗无天日的日子,觉得自己这样挺好的。
牵着雪花往回走,绣球趴在黎默肩头,三只慢悠悠的。
没有遇到霍尔特先生,黎默也不气馁,反正一会霍尔特先生回家就能看到他了。
雷神/论雷文成神的可行性 穿成杀猪女的幸福生活 跟我一起学喵叫 田园娇宠:山里汉宠妻上瘾 军警之回到十八岁 知我者谓我心忧 怎么可以吃兔兔 星际能源师 爱的旅程/恋上你的绝世容颜 爆萌宠妃 金主很忙 重回大宋 金牌编剧[未来] 重生之搞定正宫 白月光一路崩人设 快穿之女配要自强 鲛仙 嫁给暴君的男人[穿书] 丫头来自宋代 带着手机去修真
在市人民医院上班的叶向阳突然间收到一条有关妻子出轨的小视频,这让他不得不重新权衡这场看上去就不太对等的婚姻...
...
飞卢小说网原创小说魔魂龙心与上古卷轴以上古卷轴5为背景,给原剧情填充大量细节,再加以融合,形成一个新的故事。只不过,并非所有原剧情的结果都在意料之中。本该死去的人,可能会活下来。本该活着的人,可能会死去。就连龙裔也...
七千年的墓穴到底隐藏着什么样的神秘?银河超级大国何以惊天巨变,谁是幕后黑手,武修者的极限到底是怎样的强大?一位风土星小矿工易水寒在地心邂逅了木先生,被收为弟子,从此踏上了探索千古连环墓穴道路,与那位历史上显赫一时的轩辕大公进行着一场又一场隔断时空较量,斗智斗勇,拼搏出不菲身家,然而星辉王朝木家岌岌可危,银河六大超级组织露出冰山一角,摩根族再度侵略,我们的小盗墓贼是否可以力挽狂澜?是否可以找出最后的大公墓穴?请看他如何睥睨天下,成就无上传奇!...
火爆爽文系统在手,天下我有,平凡少年叶风偶然得到仙界系统,从此安逸的生活一去不复返。装逼,赚钱,把妹,样样在行。鉴宝,比武,医术,件件精通。纯情校花,黑道公主,极品女神疯狂倒贴,什么?系统还有女妖精出租,快快,给我来个一条龙服务。叶风自从得到系统后,腰更酸了,腿更疼了,走路更没劲了。系统我能怎么办,我也没想到你是这样的宿主啊。...
南天赐站在首尔南山塔的顶端,看着眼前那把爱情锁上写着的小字Tc,这辈子我想一直这样跟你幸福下去,署名Sunny。刹那间,时间放佛回到了一年之前,一年之前的今天,南天赐和Sunny在南山塔顶端第一次见面,那天二人在众多摄像机下面许下了内心深处最真诚的愿望,将它永远的留在了南山塔的一角。友情提示1本书牵扯的所有团体纯属个人意见。2,本书以九只为主,其余为辅,SM家族经常出场,不喜勿喷。3,涉及到多个热门综艺节目,如有差错,请书友们准确提出。4,本书纯属虚构,如有雷同,纯属设定,5,看本书请时刻注意收藏以及推荐。...