手机浏览器扫描二维码访问
(小燕文学WwW.XiaoYanwenXue.CoM)
第207章、通天塔之倾
语言在传递的过程中,难免会出现语音和语义的失真。有时候,传到最后会成为完全相反与对立的意思。没有文字的时候,更容易误传。我们自己说话和表达,有时候还会出现前言不搭后语,自相矛盾的情况呢。何况传与他人乎?
如乐在给学生们讲述西方文化起源史。在讲到“巴比伦”时,他解释说巴比伦语“巴比伦”是“神之门”的意思。而犹太希伯来语“巴比”却是“变乱”的意思。
学生们也都十分不解的问道:“为什么同样的发音,却有相悖的意思呢?”
如乐解释道,一个是听者理解上的误解,比如断后,与旧裤一样。也可能是表述不清晰,导致以讹传讹,比如三人成虎。也可能是仅从自身考虑,没有考虑其他情况,比如小马过河。还有可能是某人故意而为之,目的是为了避嫌和报复,比如巴比和巴别。
一个学生问道:“如老师,您能举个具体点儿的例子吗?”
“好”,如乐打出几句话,“秦业始于清廉,秦可卿在宁之衅端始,秦钟乃贾玉日夜所盼。一切看似合理解释的言语,也许都是声东击西,诱人误解。”投射到学生们眼前。
“鄂批,你把眼前句子读一读。”
“秦清业始于清廉,秦清可卿倾在宁之衅xing端始,秦清钟终乃贾玉日夜所盼。”
同学们听着鄂批n,ng不分,把秦都读成qing。也不知道是清,还是情。真是巴比之混乱!
者注:读者可查阅巴比塔相关资料。犹太人的心情,也是期盼着巴比塔之倾覆吧。
(小燕文学WwW.XiaoYanwenXue.CoM)
未婚不相识 爱殇之蓝色碎片 甜在心咖啡店 锦绣农女:捡个将军来种田 快穿系统之花式宠夫 真龙 六宫第一妃 快穿之魂契 夫人万岁 三玄天 见习死神系统 重生之末世凌薇 重生军嫂是神医 万界游戏者 手残玩家 重生九零撩军夫 凤命难辞 史上第一女巫祖 一切从遮天开始 综影视:男神苏翻天
一代战神宇峰归隐都市,成为一名外卖小哥。为完成爷爷遗愿,成为豪门巨阀林家女婿,没想到陷入一个巨大的阴谋中。...
高考过后,同学约我去发财,其实是赶尸。就是开着一个灵车,拉一个尸体。而且,必须再指定的加油站加油。本来一切都挺顺利,可谁知同学却在晚上奸尸,我做梦梦见女鬼求救,可却没救成。后来同学开始流鼻血,昏厥,各种出手,甚至还尿血。我问他怎么回事,他也不说。然后再一天晚上,我终于发现他奸尸。他解释说,不是自己恶心变态,实在这尸体太过真实,还有温度,跟真人一样,忍不住。...
...
一个少年穿越到了SEED的世界中,成为了阿斯兰的弟弟,开始他在SEED中YY的生活,美丽的歌姬,成熟的御姐,纯洁的萝莉,他身边围绕着一个个的女性,把动漫的主角踩在脚下,一段香艳的SEED猎艳之旅。—业余时间YY之作,本人另有作品,更新时间不固定...
李海冬,本是一个凡人,偶然的机会之中,被投进关押神仙妖魔的神狱,偏偏他又能自由的来往于神狱和人间。从此以后,他的生活发生了变化,庸庸碌碌的生命,变得丰富多彩起来。人...
痴心迷恋丈夫的她在侥幸得来的婚姻里倾其所有付出,叱咤风云的丈夫对她有礼疏离,她本就摇摇欲坠的婚姻,在外表单纯内心狠辣的小姑姑带着小姑父突然来袭时,她才知道自己只是他们婚姻中‘小三’的替代品。在一场场的阴谋与算计中,她的婚姻灰飞烟灭。另寻出路的她,以为跟青梅竹马的他在一起是找到依托,可是真相大白时,才知道是与狼共舞!心灰意冷带球远走他乡,再相逢她已嫁为人妇,成为两个孩子的妈妈!阴沉冷硬的腹黑丈夫轻狂邪恶的青梅竹马温润善良的小叔子落难时对她雪中送炭的刑警邻居豪门内外,旧爱新欢,四个男人跟她的纠缠不清,剪不断理还乱亲们,开新书了httpwww17kbook2402178html期待大家的支持!谢谢了!...