手机浏览器扫描二维码访问
第四百三十八章 这已经是文化入侵了（第3页）
这种美，是在西方见不到的。
这种美，叫东方神韵。
而这时候，许青蒂的歌声也响了起来。
而场景也在转换。
“愿那风是我，愿那月是我，柳底飞花是我……”
许青蒂也在看着这个视频，看的她开心不已。
“要是早能想到这种人生境界，该有多好啊。”
华夏的听众品味着歌词中的意境。
自由的风，高高在上的月，飘荡的花。
“好词。”
柳底飞花，应该用典自唐朝韩翃的《寒食》。
“春城无处不飞花，寒食东风御柳斜”
是指春天时长安城的景象:暮春临近，全城处处花絮纷飞，柳树枝条随风摇摆，花朵在树下飞。
但是外国人不行啊。
咱就问，柳底飞花这种意境怎么翻译？
“theflowersflyingunderwillows？”
花在柳树底下飞？
很多米国人看着这句歌词的英文翻译，一阵发懵：“为什么希望我是在柳树底下飞的花呢？”
“这有什么好羡慕的？”
所以这种情况，方澈只能用画面来表现。
就在刚才，画面已经切换。
只见在碧水、白堤，在屏幕上构成一幅画卷，而在堤岸边，一排柳树站立着。
微风吹拂，柳树的枝条摇动，而在风中，隐约有多多红花和柳絮飞舞。
你看那柳絮，飘飘荡荡。
与其说是逍遥，不如说是给人一种悠闲的感觉。
“哦！原来是这样！”
“柳树下面飞舞的花朵居然这么静美！”
其实吧，真实的场景也没有那么好看，但是方澈在画面的构图中加入了中国的审美元素，比如画面的色彩，有种华夏山水画的感觉，不采用浓烈的撞色。
而画面往远处切换，正是许青蒂坐在岸边一处凉亭中饮酒。
此时的她又换了装束。
正是地球上林青霞那一版东方不败的一袭红衣。
在这隐约的山水之间，那一抹红色太张扬了！
但是也太好看了。
“只要做个真我，在笑声里度过，懒管它功或过……”
视频里的许青蒂微微一笑，手中还拿着酒壶，但是人一招手，下一刻，已经飘荡在树梢之上。
依然是和地球上林青霞那一版东方不败飞在竹林中一样的构图。
大隋主沉浮 我在镇魂司当称魂师 一念间轮回 年代锦鲤她老公有空间 梵曦 我赵德芳不当八贤王 开局觉醒了神话级地狱火 轮回：从地府临时工开始 超级上门女婿 女装的我被向往直播了 星卡设计师：开局设计火伊布 屠龙直播间 这头巨龙五百岁 我是反派师尊的宠徒 大汉缝尸匠 凤逆九天：妃比寻常不能惹 逆袭总在风雨后 诸天败犬互助群 我真不是邪灾啊 重生后夫人逼我当反派
叶宁慕迎雪
叶宁慕迎雪作者重生之最强大师叶宁慕迎雪txt下载最强特工修罗，因被人陷害而身死，重生到一个纨绔少爷身上，绝色未婚妻对他冷漠，却又非他不嫁，医院的纯情小护士，警局的暴力警花，妩媚的白领少妇，一个个女人，带来了一堆的麻烦...
荒野幸运神
新书开局觉醒强者鉴定术，已经在起点中文网发布，求免费推荐票，求收藏！一穿越，就遇到一场飞机劫难，幸运不死流落到一个荒岛。就在叶天为生存发愁的时候，幸运天神系统开启，幸运99999！...
宝瞳
一个来自贫困山区的青年，靠着从老家木匠身上学的一点雕刻技艺，在灯红酒绿的大都市里艰难求生，也许出身平凡的他一生也不过如此。但是，一颗意外得来的佛祖舍利却改变的他的命运。风格多变的中外名画，美轮美奂的陶瓷，古朴大气的青铜器，跌宕起伏纷至沓来。海底沉船孙殿英藏宝太平天国宝藏印度神庙宝藏亚马逊森林黄金城诸多宝藏经...
火爆药妃：邪王太闷骚
她是欧阳家有名的废物，天生懦弱，出嫁路上被夫君当众休妻！是可忍孰不可忍！再次睁眼，她再非昔日的废物小姐！欠我的，我要他十倍偿还，家破人亡！伤我的，我要他根断种绝，身死族灭！极品丹药？算什么，姐是天才丹药师，极品丹药，她随手抓来当糖吃！高阶灵兽算什么？她随手一挥，圣兽千万头！谁人能比她嚣张？美男算什么？没看九天十地，...
我穿越到了发老婆的世界
你说什么！刘楚楠激动的从椅子上站了起来，差点把椅子给带倒了。额。。。先生您先不要激动。刘楚楠对面的身穿白衣制服的美女赶紧做出了阻挡的手势，示意刘楚楠不要激动，先坐下来再说。每一位年满十八岁的男子都有在我们市民服务中心领取一个老婆的权利。刘楚楠穿越到了一个发老婆的世界。不用多说了！还等什么！赶紧给我整一个！...
我的抖音通天庭
简介凭借着从神仙版抖音中得到的能力技艺，实力提升，最终踏上地球巅峰，飞升仙界。...