趣阅小说网

手机浏览器扫描二维码访问

852 美好的诗歌(第2页)

“江真是太谦虚了,你们华国人平时都这么谦虚吗?刚刚简直吓到我了。不过我也很想知道江写的内容到底是什么?”

“我也很想知道,wendy!”奥利尔兴奋地说。

终于有人对内容感兴趣了,素雪开口道:“那我先给你们念一遍,再解释给你们听?”

“ok!”

“没问题。”

“当然。”

素雪随口就来:

“而春山是爱笑,明天我的路更远。

马蹄成了蝴蝶,弯弓射箭,走过绿林

我是那上京应考而不读书的书生。

来洛阳是为求看你的倒影,水里的绝笔,天光里的遗容

挽绝你小小的消瘦,一瓢饮你小小的丰满

就是爱情和失恋,使我一首诗又一首诗

活得像泰山刻石惊涛裂岸的第一笔。”

对于懂得中文的人来说,这首诗本身就有极美好的画面感,再加上素雪的吟咏,美感还得往上再加十倍,她的声调和韵律太过动人,一下下地将人拉入诗中的画面,韵致悠长。

光是听着,就是一种享受。

无论傅校长还是小朋们,都被素雪的声音,完完全全吸引了过去,认真地侧耳倾听。

由衷地赞叹一声,真美。

“我好喜欢这首诗……”薛灵芸小姑娘一脸沉醉道。

“我也是,好想抄到小本本上,不过好像从来没听说过这首诗歌呢。”

素雪又将内容翻译成外文给代表团的人们听。

这首诗歌还是很容易翻译的,直白地翻译过去,也会让人觉得很浪漫,尤其前面几句,兼具故事感和动态,画面感就非常地强,关键在于将韵律节奏处理好,尽量还原。

听了素雪的翻译,外国友人们纷纷恍然,露出欣喜的目光,瞧着眼前这幅书法,也更加喜爱了——原来它讲了这么一个浪漫的故事,意象也非常地美,让他们立刻就喜欢上了。

“其实我只是比较喜欢它的前面几句。”素雪微微歪头说。

“但是你把它写出来了,江,让它的价值提升了无数倍。”有人说。

“是的,它不仅仅是一首诗歌,它还是你的书法作品,让美更美了,哦,上帝,听你解释了之后,我觉得我已经爱上了这幅作品。”

“wendy,你要不要考虑一下,把这幅作品卖给我收藏?我非常喜欢它。”奥利尔突然说。

当然,他也不是毫无理由地开口,是的确在素雪身上看到了艺术价值。

然而素雪却翻了个白眼:“你确定?物以稀为贵,你就不怕我下次写它个几百幅。卖给你,我还得给你友情价呢。”

------题外话------

这首诗是温瑞安写的,现在的娃还知道温瑞安吗……

其实我觉得后半段很一般,最后一句毁了……

开头几句是真的美(个人看法

余光中有首诗更好,不过大概没机会在这本里透过小雪让大家看看了

蹬三轮缔造一个豪门  农家有儿要养成  山风微澜  我在名著世界优雅老去  我家男神超溜的  邪王赖上身:捡个萌货养成妃  诡眼迷踪  终极墓园系统  快穿之不二情书  求道之逆天之路重置版  九龙血脉陆鸣  穿越封神我成了纣王  巧了,带假证相亲遇扶弟魔  幡官鬼道  万界微信红包群  九转道经  大佬你穿越电脑了  神狱  隋唐英雄芳名谱  它就是条虫  

热门小说推荐
悍妻有毒

悍妻有毒

初次相见,他成了她的猎物。她认出了这个是G市商业界的罗刹,眼光精准的猎人,跺一跺脚就会让华南商界颤抖的商家掌权人。本以为从此相见是路人,却是事与愿违。知道他被母亲逼婚,她似笑非笑的说你要娶,我要嫁,不如我们就凑一对。商祁华冷笑凭你够平?她娇媚一笑修身齐家治国平天下,看吧,圣人都承认,平者得天下,天下都可得,更何况是你?...

智能手表

智能手表

林言获得了一只从天而降的智能手表,从此踩人救人,赚钱泡妞等五彩缤纷的校园生活开始了。能隐形,会医术,佛爷挡不住。一拳轰,天地怒,神仙尿尿裤。Ps1...

刀剑神皇

刀剑神皇

一口冰剑,一柄炎刀,一个屹立绝巅的不朽神皇传说!乱世狂刀,热血新作御天神帝,2015年4月2日八点十八分,正式起航,欢迎大家关注!...

混沌丹帝

混沌丹帝

作者贾傲少寒的经典小说混沌丹帝最新章节全文阅读服务本站更新及时无弹窗广告小说谁说炼丹需要炉鼎?我苏悯生,只需轻动意念,便可炼天下百丹,无出其右!听闻神明可统一天地,那我苏悯生,岂不是轻吐口雾,便可荡平世间险恶?鸿蒙宇宙万物归一,久不分离。刚不巧,我苏悯生,控混沌,掌天道。踩世间万才,灭诸天神魔,征鸿蒙世界万万千!...

神棍在上:妖妃不好惹

神棍在上:妖妃不好惹

修仙的目的是什么?答曰追寻大道,杀死创世神。这是所有修仙之人共同的梦想。元真教大弟子文汐奔着这个目标一路狂奔,却变成了狐妖外加二流风水师。二流子风水师文汐抱着神棍元初的大腿冲着这梦想穷追猛赶,却不想跟元初纠缠了三世。第一世功败垂成,第二世还是差那么一点点,至于第三次一言难尽于是乎文汐不想干了。却不想离开了元初,文汐身边桃花朵朵,自己却一朵朵亲手掐了。至于某位口嫌体直的上神大人,则是一直站在背后,看着媳妇儿闹腾,顺便帮媳妇掐掐桃花。片段一某日,披着斗篷的狐狸化身风水大师开始卖房子。这房子风水极佳,前头有山后头有水,地势像个聚宝盆。买在这里祖孙大富大贵那是最基本的。要是修仙话音未落,一团白光当场砸下,将那茅草屋砸出个大坑。买家大师,这又是什么情况。狐狸摇着破扇子一脸淡定你懂什么,这叫买房子送神仙。房子成功卖出,狐狸喜提上仙一个。片段二某日某地,某狐狸飞升渡劫,被劈得当场去世。可惜了,还以为能捡个帅哥。某女提着烧焦的狐狸尾巴,一脸惋惜。帅哥在哪啊?阴测测的声音响起。某女瞬间化身狗腿,您可不就是吗。这是一只狐狸为了杀死创世神而不断奋斗的励志故事,也是龙跟狐狸相爱相杀的狗血故事。剧情精彩欢乐多多,欢迎小伙伴们入坑。...

每日热搜小说推荐