手机浏览器扫描二维码访问
一秒记住【xiaoyanwenxue.com】精彩无弹窗免费!看到读者提到“芬里尔”,但是我印象里貌似是“芬里斯”来着,就专门去查了一下。
发现神话里的巨狼是芬里尔,但漫威里是芬里斯。不是翻译出现了偏差,而是本来就有偏差。芬里尔是“Fenrir”,芬里斯是“Fenris”。
《雷神3》46分钟左右,海拉直接喊出来了芬里斯“Fenris”。
╮( ̄▽ ̄“)╭我也不知道这种偏差是怎么产生的。
不过改编不是乱编,戏说不是胡说,本书既然是漫威同人,当然采取漫威的称呼,芬里斯。
至于索尔和托尔,巴德尔和巴尔德,赫尔莫德和海姆德……这些就是音译的问题了。本书以漫威网的翻译为准。
拯救明末 我成了书中主角 少女在独舞 灵气复苏之回收系统 重生成橘猫 奶爸神帝 逆天狂神 从犬夜叉开始吃 随时跑路系统 婚婚欲醉:顾少,宠不停(婚婚欲睡:顾少,轻一点) 变身超膨胀萝莉 卡徒狂潮 仙武帝尊(神武仙踪) 无限抽卡的漫威天使 重启工业时代 神级boss饲养员 都市透视医圣 快给我笑 我真不是幕后大佬 华山武圣
睁开眼睛就是她恨不得掐死的死对头,黑心莲还没长大,只是落魄被送到她家的敌国人质太子。真是太好了,看老娘不弄死你!开始慕王府,本郡主最大,你是本郡主的跟班,我说一,你不准说二,叫你往东,不准往西,你懂了吗?死女人给本宫滚!真相天下九儿最大,朕都听你的,你说一,朕绝不说二,你叫朕往东,朕绝对往东。狗男人给本宫滚!女主慕九倾,智商在线,娇气可爱黑腹霸气。男主凤冥绝,是个大坏蛋,病娇,偏执,深情,偶尔奶狗,奸诈如狐,心狠手辣,总之各种类型只要女主想要他有!...
明星脑洞王参赛作品21世纪富家女梁思甜一朝重生,竟然变成了80年代的小村姑,爹不疼,娘不爱,还要拿她去抵债。哼,她的婚姻她做主,梁思甜斗极品父母,虐贱渣亲戚,努力赚钱,大杀四方,本以为可以发家致富奔小康。可是不小心又惹上了某首长。狼窝刚走,又入虎穴。可怜她日日夜夜扶腰喊累。梁思甜抗议说好的高冷禁欲,怎么和剧本里不一样顾景州笑着逼...
仙尊划破虚空而来,重生为都市小子! 他是叱咤风云的武道奇才,一拳震天慑地,无人敢不屈服!这一世,叶爽纵横花都,逍遥快活,仇人,恶少脚下踩!辣妞,妹子怀中抱!...
我当鬼侦探那些年由作者语时侦探创作全本作品该小说情节跌宕起伏扣人心弦是一本难得的情节与文笔俱佳的好书919言情小说免费提供我当鬼侦探那些年全文无弹窗的纯文字在线阅读。...
龙榻之上,锦言软弱的双臂抱着自己发抖的身体,如墨的秀发铺散而来,她精致的美好,不期然便闯进了男人的心中。想与朕为妃吗?锦被之下,年轻的皇帝问,她手心有薄茧,身上带着青草香,皇帝初时只是想缓解身体不适,可她的美好,不期望便闯进了他的心。奴婢不敢皇帝身前,颤颤兢兢的锦言情不自禁的红了脸,垂着头颅道,奴婢不敢妄想。大手捏起她的下颌,皇帝的眼底含满了戏谑。如果,朕许你呢?...
新书穿书后,我在年代文里致富已发布更新,请多多支持呀。秦雪车祸醒来发现自己回到了八零年代,更让人惊怵的是肚子里多了颗球是什么鬼,谁来告诉她这是什么情况!那个帅帅的哥哥不是不喜欢原主的吗?怎么竟是孩子他爸!楚墨霖出个任务回来怎么家里从垃圾场变干净了不说,那个任性嚣张不讲理的妻子怎么变成了温柔可人的绵羊了?而且那个肚子是怎么回事?宝宝2哥哥,爸爸妈妈真傻,看来我们是被爸爸充话费送的吧!得到的是宝宝1给的一个没救了的眼神!欢迎加入重生空间八零小媳妇,群聊号码947814976...