趣阅小说网

手机浏览器扫描二维码访问

肥土文（第1页）

“飞毡（..）”！

肥土文

肥土镇的人讲的话是肥土语，肥土语是一种地方语，主要是用来交谈的，并不是用来书写。在肥土镇，如果要书写，就得用巨龙国的龙文，这是大家都懂的。因为肥土镇的许多人，大都从巨龙国来，看的书，写的字，私塾老师教的，也是龙文。讲的和写的分家，这是长久以来的现象。许多年前，巨龙国老祖宗，把书写的文字统一起来，可没有同时统一语音。比如肥土镇的报纸吧，白纸黑字，印出来的莫非龙文。这些字，花顺水、花初三全看得懂。花顺记的招牌，花顺水的名字，无一不用龙文。当然，偶然也夹杂一些肥土词，形成地方色彩。不过，大抵并不影响语文的意思，就是巨龙国的来客也是看得明白的。

此外，在肥土镇，通用的除了龙文，还有一种番文。比如说，到飞土大道上去走走，银行、商店的字号和招牌，用的全是番文，一条街的名字，龙文番文并存。肥土镇除了有龙文报，还有番文报。当然这情况一点也不奇怪，到肥土镇来做生意的番人多，番人多数不懂龙文。只有很少数很少数的番人懂龙文，正如只有很少数很少数的本地人懂番文。但是，情况一点一点地变啦，肥土镇的一些学校，因为是番人办的，都教番文，看来，懂龙文的番人仍然不多，但懂番文的肥土人会愈来愈多了。

如果说肥土镇没有肥土文，那又不对了。肥土镇是有肥土文的，比如今天，虾仔手中的那张报纸，上面就有肥土文。虾仔到花顺记来探访朋友，常常会带些特别的东西，像他手中的报纸，他是带给花初三看的。花顺记家根本不看报纸。虾仔自己也不看，不过，在飞土大道，虾仔的朋友多，什么人有不要的东西，只要虾仔喜欢，也就留给他。一张旧报纸，也是新鲜的事物，里面有许多消息，是大家不知道的。况且，报纸上有广告，常常把新奇事物的图样也画出来，看看也有趣。像缝纫机吧，据说可以用来缝衣裳，没见过图画，也不相信真有这种新发明。

报纸上有不少广告，文字总以龙文为主，可是，有的广告，却用语音写成，成为一种独特的肥土文。像一家印务局在报上的广告，写着“幼童初学各样书籍发售”，这几个字，大家看懂了。可内文把花顺水、花初三，以及花顺记内的好几个识字的老伙计都弄糊涂了，因为广告的内文写着：

法士卜昔近卜橽卜科卜辉乎卜列丁卜

“什么东西呀？”花掌柜说。

“写的是什么呀？”一名伙计说。

“我们从小读四书五经，很深的字也读过，这些字说的是什么呢？”花掌柜说。

“我也看不懂。”花初三说。

“愈来愈不像样了。”一位老伙计摇摇头。

荷兰水店里没有一个人看得懂广告的意思，只有虾仔，他懂。他说，广告是卖书。所有的“卜”字，就是指书。书本，番文就叫“卜”呀。“法士卜”是第一册，“昔近卜”是第二册，“橽卜”是第三册，“科卜”是第四册，“辉乎卜”是第五册。至于“列丁卜”是读本。广告里还有“士啤聆卜”，是拼音书，“卡蓝麻卜”是文法书。

花顺记那些不识字的伙计都称赞虾仔聪明，有的还认为他愈来愈有学问。只有花掌柜和一些老伙计几乎把头也摇断了：真是吾不欲观之矣。

超可靠的洪荒小师叔  我只想安静地抄书啊  抱天揽月传  唐诗三百首  节日里的诗歌盛宴  变异成最强生物的老婆你们喜欢么  我有一尊炼妖壶  古代女子生存指南  我在幕后调教大佬  圣世巫医  外挂修炼系统  女总裁的战神狂婿  快穿之我不要做白莲  人间富贵花的日常  春禧宫谋  历史的教训  龙凤双宝：妈咪太迷糊  每天被迫和大佬谈恋爱  游戏从被全服追杀开始  德国