趣阅小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第37章 佛罗伦萨20（第2页）

“Comel’altreverrempernostrespoglie，

mamonperoch’alcunasenrivesta，

chenonegiustoavercioch’omsitoglie.

“Quilestracineremo，epermesta

selvasarannoinostricorpiappesi，

ciascunoalprundel’ombrasuamolesta.

“有如其他的幽灵，我们将寻找躯壳，

但是我们再也无法回到躯壳里去，

因为扔弃的东西再收回便是不义。

“我们要把自己的身子拖到这里

拖过哀号的森林，来到荆棘树下，

受折磨的灵魂的躯壳将在这里悬挂。[90]

“这样，但丁就用声音让人从彼尔·德拉·维尼亚的死联想到了犹大的死―他们都死于贪欲和奸诈。

“亚希多弗、犹大和你们自己的彼尔·德拉·维尼亚。贪欲、上吊、自我毁灭。贪欲跟上吊一样，都被看作自我毁灭。而佛罗伦萨那无名的自杀者在痛苦时是怎么说的呢？在那一卷的末了，他的话是：

“Iofeigibettoamedelemiecase.

“而我呢——把自己的房屋变成了绞架。

“下一回你们可能喜欢讨论一下但丁的儿子彼得罗。令人难以置信的是，早期作家研究第十三篇时把彼尔·德拉·维尼亚跟犹大联系起来的人只有他一个。我觉得有意思的是研究但丁笔下的吃。乌格林诺伯爵啃着大主教的后脑勺，撒旦的三张脸啃着三个人：犹大、布鲁图[91]和卡西乌[92]。三个人都是叛徒，就像彼尔·德拉·维尼亚一样。

“谢谢光临听讲。”

学者们以他们那满是灰尘的温和方式对他表示热情的赞许。莱克特博士逐一叫着他们的名字道别，同时让灯光暗淡下来。他把书抱在手里，以免跟他们握手。学者们走出灯光柔和的睡莲厅时似乎仍然陶醉于演讲的魅力。

巨大的厅堂里只留下了莱克特博士和帕齐两人。他们听见学者们下楼时还在为演讲呶呶地争论不休。

“你看我能保住我的工作吗，Commendatore？”

“我不是学者，费尔博士，但是你给了他们深刻的印象，这是谁都看得出来的。博士，如果你觉得方便，我就陪你步行回家，去把你前任的东西取走。”

“有满满两大箱呢，Commendatore，你还有自己的提包，你乐意全都拿走吗？”

“我到了卡波尼邸宅就打电话叫辆巡逻车来接我。”如果有必要，帕齐还会坚持这个要求。

“那好，我收拾收拾，一分钟就来。”

帕齐点了点头，带着手机走到高大的窗户前，眼睛仍然盯着莱克特。

帕齐看出博士十分平静。电动工具的声音从楼下传来。

帕齐拨了一个号，卡洛接听了。帕齐说：“劳拉，amore亲爱的，我马上回家。”

莱克特博士从讲台上取下书，塞进一个提包，转身对着投影器。投影器的风扇还在嗡嗡地响，灰尘在它的光柱里飞动。

“我应该让他们看看这个的，居然会忘了，难以想象。”莱克特博士投影出了另一张画：一个人赤身裸体吊在宫殿的雉堞下，“你会对这幅画感兴趣的，Commendator帕齐，我来看看能不能把焦距调得更好一点。”

莱克特博士在机器上忙了一会，然后走到墙壁上的影像面前。他黑色的轮廓映在帆布上，跟被吊死的人一样大。

团宠替嫁厉少夫人她是满级大佬  她刚拿下影后奖杯又被四个大佬告白岑眠祁昀  武帝神体风浩宛欣完整版  天师寻道  不好意思我能无限重生林稳  苏浅叶城  妃礼勿视皇叔我们生个娃  我的力量来自梦境！  遥知不是梦陆遥霍行知  给你500万离开我弟弟  月夜色  大佬掉光马甲后成了首富苏湮司梵  安筱程墨寒  苏悦林峰  十里红妆扣相思  报告陛下，皇后娘娘想独宠  和举国朝拜的神君官宣了  我养的崽崽都成精啦！  老婆大人是法医  神龙卫陈青帝彭青青