趣阅小说网

手机浏览器扫描二维码访问

二（第1页）

我在新年之后有了些名声，不管这名声是大是少，对一只猫来说，都是一件痛快并值得庆贺的事。

主人在元旦这天的早上收到了一张彩色的明信片，是他的一位朋友寄来的新年贺卡。此人是位画家，他用彩笔把这张明信片画得上红下绿，中间又画了一只蹲着的动物。主人在书房里仔细地看了一遍这张明信片，最后赞叹道：“色彩真好！”但他看了一遍还嫌不够，又里里外外看了好几遍。有时，他将身子扭扭；有时，他又把胳膊伸长，就好像老人让占卜人帮忙看自己的来世前生一样；有时，他又把卡片拿到眼前，对着窗户看个不停。此时，我正在他的膝盖上坐着，所以很希望他停止这些动作，否则他这样晃来晃去，我很可能会掉下去。后来，他的动作终于慢了下来。这时，我听见他喃喃自语：“这画的到底是个什么东西啊？”可见，主人虽然对卡片上的色彩十分赞叹，但是根本不知道明信片上画的是什么动物，所以他才会花费这么长的时间和精力一直在研究。

我心里也不禁疑惑起来：“弄不明白？有那么难吗？”于是我将快要睡着的眼睛半睁开看了一眼，天，这画的不就是我吗？虽然这位画家未必像主人那样自认为是安德利亚·特耳·撒尔德，但却是位当之无愧的画家。无论是形体，还是色彩，他都画得非常准确。无论谁来看，都能发现这是一只猫。从这幅优秀的画像上，能很容易就认出是我来，只要稍微有一点儿欣赏力，也不会把它当作别的猫。这件事如此显而易见，但主人却费尽脑筋也看不出来，看来，人类也有很悲惨的一面。在有可能的情况下，我很想告诉主人，这幅画上画的就是我。哪怕他根本就认不出来是我呢，至少也应该让他知道，那是一只猫。可是上苍并没有将这样的幸运赐予人类，所以对于我们猫族的语言，人这种动物完全听不懂。因此，虽然很可惜，但除了置之不理外，我也没什么好办法了。

在这里需要说明的是，人类总是喜欢说“猫！猫”的，而且评价我们时总是带着蔑视的语气，这可真是个恶习。对于自己的无知，那些自以为是的老师毫无意识。在他们之中，也许常会有牛马来自人类的残渣，猫又来自牛马粪便的这种想法。不过在其他人眼中，这种想法完全不合理。我们是猫没错，但是即便如此，要想简单随意地把我们制造出来也是不可能的。也许很多人会觉得所有的猫都差不多是一个样儿，无论是哪只猫，其本身并没有什么特点。然而事实上，猫的社会也非常复杂，只要你进去看一眼，就会了解。人类常说“多少个人就有多少个样子”，在我们猫身上，这句话同样适用。无论是眼神，还是鼻子的形状，甚或是毛色、步态等，每只猫都是不同的。没有哪两只猫是一模一样的，胡须的松紧也好，耳朵的竖立也罢，甚至是尾巴耷拉的程度，都是不一样的。无论是样子的好赖，还是个人的爱好，甚或是生活的放浪态度，每只猫的差别都极大，根本无法数清。

人类真是可怜。因为虽然我们的差别显而易见，但是对于那些只懂得仰望天空、眼睛向上看的人类而言，连区分我们的相貌都无法做到，更别说了解我们的性格了。正如一句老话所说的那样，“物以类聚”，所以，能认识卖瓜人和猫的只有他们的同类，只有猫才能了解自己同类。人类在不断进步，然而在这一点上，他们却始终无法做到。至于我的主人，他本就缺乏同情心，爱是建立在相互了解之上的，他连这一点都不懂，谁又能去期望他会了解我们呢？他是个脾气古怪的人，就像牡蛎，除了每天在书房缩着外，对于外界，他从不愿进行探索。但可笑的是，他却总是摆出一副博学广知的面孔，好像自己有多远大的眼光和多高明的见识一样。然而，事实却截然相反，就像现在，他的面前明明是我的画像，他不但看不出来，还非要说一些莫名其妙的话。例如：“这可能是一头北极熊的画像，和俄国的战争已经进入第二年了。”从他这些莫名其妙的话语中，哪里能看出来一点儿远大的眼光和高明的见识呢？

没过多久，女仆将第二张贺年卡也送来了。此时，我在主人的膝头上趴着，正在闭眼思考这些事。在这张贺年卡上，印着一排外国猫，大概有四五只。它们的形态各不相同，拿笔的、翻书的、正在学习的，还有一只离开座位在桌角边跳着舞，跳的是西洋的“蹦跳舞”。在贺卡的上端有浓重的字迹，那是用日本墨汁写就的：“我是一只猫。”除此之外，还有一首短诗，就位于贺卡的右侧，内容是：“看看书，跳跳舞，猫儿闹春好彩头。”这张卡片来自主人以前的学生，里面的意思可谓一目了然。但是我的主人却完全不解其意，他歪着头打量这张贺卡，喃喃自语：“今年是猫年吗？真是奇怪。”显而易见，对于我的声名远扬，他毫无所觉。

后来，女仆又送来一张卡片，这已经是第三张了。除了“祝贺新年”，这张卡上并没有画。不过在这个标题旁边有这样一行字：“敬请代我向您府上的那只猫问好。”这张贺卡上面的意思已经明显得不能再明显了，就算我的主人再如何迂腐固执，此时也明白了其中的意思。我听见了他哼了一声，然后用一种和过去截然不同的眼神瞅了我一眼，在这眼神中，我似乎能察觉到几分敬意。我觉得主人现在确实有理由重视我了，因为正是我的关系，以前一直不大被人认可的主人才会忽然这么有面子。

在格子门上有个小铃铛，此时铃铛恰好声音清脆地响了起来，我觉得应该是来了客人。一般情况下是由女仆去门口迎接那些到访的客人，但是如果来的是梅公，我也会出去迎接，谁让他是鱼铺的伙计呢？不过除了他之外，我是不会去迎其他任何人的，所以即便听见门铃声，我依旧若无其事地在主人膝头上趴着。不过主人此时却总是向门口张望，看起来很惶恐，就好像来的是高利贷的追债者一样。对于那些新年来访的客人，主人似乎并不愿意招待，陪他们宴饮也不是主人喜欢的事。不得不说，一个人能这么狭隘，也挺让人“佩服”的。如果早一点儿躲到外面去，自然就不用应付那些来客了不是，可是，主人并不敢这样做。因此，他那藏在硬壳中犹如牡蛎般的本性，更是暴露无遗。

没过多久，女仆过来禀告：“是寒月先生来了。”此人是主人以前的学生，据说大学毕业后，在事业上似乎比主人还要有成绩。也不知是出于什么原因，他经常来主人家拜访，而且总是在拜访时说一些不知道真假的话，例如什么他招女人喜欢之类的。有时他也会将社会上那些有意思的趣闻讲一讲，或者胡编乱造一些故事，这些故事要么比较诡异骇人，要么就是些风流艳事。等什么时候说够了，他就会离开。主人是那种非常迂腐固执的人，可寒月先生偏偏要把这些故事说给这样的人听，真不知道他是怎么想的。而且更好笑的是，在他说话时，我那犹如牡蛎的主人还会逗笑取乐地时常插两句嘴。

来访的客人一边摆弄着自己礼服大褂上的丝绦，一边对主人说道：“好久不见，从去年年底开始，我就非常忙碌。由于一直没机会来这一片，所以尽管很想来看您，但也一直未能成行。”听完这些莫名其妙的话，主人问道：“哦，那你都往哪一片去了呢？”他的态度看起来颇为严肃郑重。而且在说这话时，主人还将自己礼服大褂上的袖口拉了拉。主人的这件礼服大褂是黑棉布缝制的，里面穿的是件粗绸袍子。由于他这件大褂很短，所以在大褂下摆的左右两处各露出了里面穿的半寸长的袍子。此时，寒月笑着说道：“呵呵，那可是个不一样的地方。”这时，我发现今天来拜访的这位客人掉了一颗门牙。于是，主人转了话题问道：“呀，你的门牙这是怎么了？”“哦，没什么，我在一个地方吃香菇时弄的。”“什么？怎么弄的？”“吃香菇时弄的，我一咬香菇头儿，门牙就突然崩断了。”主人接着说道：“咬个香菇牙就断了？你这都比得上老人家了。这可以写成短诗，不过可就谈不成恋爱了。”主人一边说话，一边用手拍了拍我的脑袋。

寒月先生将目光移到我身上，夸赞道：“哟，就是它吧？这猫真够胖的，就算与车夫家的大黑猫相比，它也一点儿都不差呢，真好。”听见他的夸赞，主人敲了敲我的脑袋，语气颇为骄傲地说道：“是不错，最近又没少长呢。”在主人的敲击下，我的脑袋都被敲疼了，不过我还是很高兴能听见这么多赞美我的话。很快，话题又被寒月先生扯了回来：“又弄了一个演奏会，就在前夜。”“在什么地方？”主人问。“地址吗？您最好还是别问了。不过演奏会挺有趣的，有三把小提琴，还有钢琴伴奏。三个小提琴演奏者有我和两个女人，我站在中间演奏。就算我小提琴拉得没那么好，但有三把小提琴在那儿，总是差不到哪儿去的。而且就我自己来看，我觉得我们拉得不错。”“呀，两个女的是谁啊？”主人问道，语气里颇为羡慕。

实际上，对于女性，主人还是很多情的，尽管一般情况下，他都会装出一副顺其自然的姿态。他曾读过一部西洋小说，在这部小说中，有一个几乎对所有女性都一见倾心的人物。在这部小说里曾这样写道：“如果要数一数的话，你就会发现，他对大街上走过的十分之七的女人都产生过倾慕之意。”显而易见，这句话饱含嘲讽之意。可是，主人却十分欣赏这一点，甚至认为这才是“真理”。可见，主人俗心极重。不过让我这只猫费解的是，这样一个人却又能生活得如同牡蛎一般，真是奇怪。大家对此的猜测也不一致，有的认为这是因为他曾失恋或者患有胃病的关系，也有的认为这是因为他既胆小又不富裕的关系。不过反正他又不是什么关于明治历史的著名人物，所以，任何猜测都无足轻重。

不过，事实上，他现在确实是在探问那些和寒月先生有接触的女人，而且语气颇为羡慕。寒月先生拿起筷子将一片下酒的鱼糕夹了起来，他看起来兴致不错。在他用门牙将半块鱼糕咬下来时，我非常为他担心，生怕他的牙齿再次被咬断。不过，显然这次我的担心是多余的。然后，他不动声色地答道：“您不认识这两个女人的，她们都是大家小姐，不劳您费心了。”听见他的回答，主人长长地“哦”了一声，直接省掉了下边的“原来如此”。与此同时，他又陷入了沉思。差不多该结束了，我想寒月先生大概就是这样想的，所以他向主人提出建议：“如果您不忙，一起去外面逛逛吧。因为攻下了旅顺，所以今天街上很热闹，而且天气也不错。”听见这话，主人的表情好像在说：“我只对那两个女人的身份感兴趣，至于攻没攻下旅顺，和我有什么关系。”不过经过一阵思考，主人最后还是同意和寒月先生一起出去。

决定好后，他穿着那件棉布礼服和粗绸袍子就站了起来。据说，这件袍子是他死去的哥哥留给他的纪念品，虽然是用那种非常耐用的结城绸制作而成，但毕竟他已经穿了二十年了，所以，由于磨损，很多地方都已经变得非常薄，甚至在阳光的照射下，衣服里面打补丁的针脚都能看得一清二楚。在对衣服的选择上，无论是正月还是腊月，无论是家居服还是外出服，主人根本没什么顾忌。只要一说外出，他就双手一摆，说走就走。至于他这是因为没有其他换洗衣服，还是因为懒得换，我就无法确定了。但是不管怎么说，我都可以确定，这和失恋没什么关系。

至于寒月先生吃剩下的半片鱼糕，在他们走后自然落到了我的嘴里，我完全没有客气。在这些日子里，我已经发生了一些变化，让我不再是一只普通的猫啦。杉浦要助曾描写过一种猫，在格雷[10]的短诗中也曾描写过一只偷金鱼的猫，我觉得自己此时已经完全获得了做这两种猫的资格。在我眼里，车夫家的阿黑已经一无是处了。所以，人们再也不会因为我吃掉了一片鱼糕而去斥责我什么。事实上，趁别人不注意的间隙将食物偷吃掉，不是只有我们猫才会做这样的事。我家女仆阿三就是一个很好的例子，她经常趁女主人不在的空当儿吃掉点心，而且无论是事前还是事后，她都不会招呼一声。除了阿三外，孩子们也做过类似的事。虽然在女主人口中，这些孩子的家教都是极好的。

此事大概发生在四五天前，早上醒来的孩子们面对着面地坐在饭桌上，此时主人们还未起床。每天，主人会将面包蘸着白糖吃，孩子们也会跟着吃一点儿。那天，装糖的罐子恰好放在桌子上，盛糖的勺子也在。一般情况下，大人们会将糖分给姐妹俩，但今天显然大人们不在。于是，姐姐用勺子舀了一勺糖放在自己的碟子里，妹妹有样学样，也舀来一勺糖放在碟子里。然后两人的眼睛睁得圆圆的，你看看我，我看看你，没过多久，姐姐又舀了一勺糖加在碟子里，见此情景，不甘示弱的妹妹也在碟子里又加了一勺糖，使自己的糖能和姐姐的同样多。就这样，两个人一勺一勺轮流着把所有糖都舀完了，她们碟子里的糖堆得像小山一样高，糖罐里则空空如也。这时，主人一边揉着没睡醒的眼睛，一边从卧室走了出来。为了把两个孩子舀出的糖原样装回罐子里，他可是花了很大力气。见到这样的情景，我心里不禁这样想：“也许与我们猫族相比，人类对公平的观念要更好一些，这种观念是他们从对自己有利的角度引申出来的。但是，他们显然没有我们聪明，因为我觉得最好的做法应该是，在糖还没有堆成小山之前，直接把那些糖吃掉。”可惜的是，她们听不懂我的话。因此，坐在饭桶上的我只能遗憾地看着这幕闹剧在我眼前上演。

主人同寒月先生一起出去散步，至于他们去了哪儿，我就不得而知了。主人回来时已是深夜，第二天早上九点多他才出来吃早餐。按照以往的习惯，我依旧在饭桶上待着，主人则正在我面前默默地吃煮年糕。他一连吃了六七块，虽然这些年糕片确实很小，但他吃得也实在不少。最后，当他宣布吃完了时，碗里还剩了一片。实际上，他不允许别人碗里有剩饭，但是轮到他自己时，他作为一家之主，就对碗里那些剩下的泡得稀烂的年糕毫不在意了。

女主人从壁橱里拿出来胃药放在桌子上。主人说道：“我不吃这药，一点儿用都没有。”

“你怎么能……还是吃了吧。据说，这个药对消化淀粉食物很管用。”女主人不停地劝告他。

主人是个很固执的人，此时这毛病又犯了，他说：“不吃就是不吃，跟对淀粉有没有用没关系。”

女主人自言自语道：“你这个人啊，对什么都坚持不下来。”

“这个药确实没用，和我坚不坚持没关系。”

“前几天你不还说好使吗？那阵儿你天天都吃。”

主人答道：“此一时，彼一时。”

“你要是这个样子，那有用的药也没用了，怎么能一段时间吃，一段时间又不吃了呢？与别的病相比，胃病不一样，你要想好，就必须耐心吃药。”说完这些话，女主人回头看向了女仆阿三。

此时，女仆阿三正端着方盆在一旁等候。接收到女主人的眼神，阿三毫不犹豫地附和道：“是啊，老爷，太太说得对。要想确定这到底是不是好药，你得再吃几顿啊！”

“我都说了不吃了，管它是不是好药呢，你们这些头发长见识短的女人赶紧闭嘴吧。”

女主人反驳道：“不管怎么说，我们都是女人。”说完她似乎想强行让主人喝药，就将胃药朝主人推了过去。主人却什么话也不再说，站起身来去了书房。女主人和女仆阿三两个，你看看我，我看看你，都笑出了声来。

此时，我并没有跟着主人进书房，因为如果我这样做，肯定会倒霉。所以，我穿过院子悄悄来到了书房前的走廊上。然后，利用纸窗的空隙，偷偷观察书房里的主人。此时，主人正在看一本书，作者是爱比克泰德[11]。倘若在看这本书时，他也能像平常那样读懂，这当然令人佩服，但是没过多久，这本书就被他丢在了书桌上，而且扔书的动作显得颇为凶狠。事实上，对于他这一举动，我早有预料。在此之后，他把日记本拿了出来，在上面写道：

与寒月一起出去散步，去了根津、上野、池之端和神田那一片。艺妓们在池之端的酒馆前玩拍羽毛毽的游戏，她们穿着春装，底襟上绣着彩色的花，非常漂亮。不过可惜的是，她们的模样却像我家猫一样难看。

如果只是为了说她们长得难看，那也不必用我来说明啊。如果我能去“乐多美容店”把脸刮一刮，我相信，自己与人类相比，不见得会差到哪儿去。人类总是这样狂妄自负，真是讨厌。主人的日记还没完结，他接着写道：

我们还遇到了另一个艺妓，是在保丹药房的拐角处。这位艺妓无论是身材还是长相都称得上漂亮。她穿着一件很合体的衣服，颜色是淡紫色的，这件衣服衬得她整个人更加高雅美丽。她一笑就会露出洁白牙齿，我听见她说：“阿源哥，我昨晚实在是太忙了啦……”她的声音十分喑哑，堪比乌鸦的叫声。所以，就算她的身材非常有魅力，但在这喑哑的嗓音却让她的美好形象大打折扣。至于她说的阿源哥，我都不屑于再回头去看了。于是，我摆着两个手，直接去了御成路。不过我搞不懂的是，为何寒月看起来有点儿精神恍惚呢？

在这个世界上，最难理解的就是人的心理了。就像我家主人此刻的心情，我完全搞不明白。也许现在他很生气，也许有些浮躁，又或者他在那些古代哲人遗留下的著作中，努力地寻找着安慰。我也猜不透他究竟想干什么，是想对社会进行讥讽呢，还是想在凡尘隐迹不露？是对一些无意义的事发泄脾气呢，还是置身事外？在这方面，我们猫要简单得多。我们会根据自己的意愿真实做出反应，想吃饭睡觉，就吃饭睡觉；想生气大哭，就尽情地生气大哭。在我们猫的眼中，写日记是件毫无意义的事，所以我们才不会写日记。而且，我们也没有必要去记录，做这种事的肯定都是那种口不对心的人。因为他们不敢公然地向社会展露真实的自己，所以只能找个阴暗的地方尽情发泄。我们猫则完全没必要这么做，因为通过我们平时的各种举动和行为，我们的真实面目已经直接地被表现出来了，完全没那么麻烦，这就是我们最真实的日记。与其花费时间去写日记，还不如在廊上睡一觉来得惬意。主人的日记接着写道：

晚饭选择了一家位于神田的饭店。今天早上，我的胃口异常地好，这可能是因为我昨晚喝了几杯“正宗”牌酒的关系。我已经很久没喝过这种酒了，昨晚喝了两三杯。由此可见，每天晚上喝点儿酒，对一个患胃病的人很有效果。不管怎么说，我都不会再吃胃药了，谁说都一样，横竖它也没什么作用。

在日记中，主人就好像在和自己怄气一样，竭尽全力地对胃药进行攻击。日记里似乎依然能感受到他今早的怒火，也许，这就是人类写日记的根本原因。

几天之前，有人告诉我，想要治好胃病，就不要吃早饭了。我在早上时试了试，饿了两三天，结果除了肚子饿得直叫外，没有得到一点儿好处。还有人说咸菜才是患胃病的根本原因，所以要想使胃病痊愈，只要不吃咸菜就可以了。这种方法我也试过了。自那之后的一个星期的时间里，我没有吃过一点儿咸菜，但依旧没什么用处。所以最近我又开始吃了。我又向那人求教，他又说：“按摩腹部才是唯一的疗法。而且，除了‘皆川式’的古老疗法，其他的疗法都不行。普通的胃病只要按摩一两次就会彻底治愈。这种按摩法甚至还曾受到安井息轩[12]的喜爱。另外，经常接受这种疗法的还有坂本龙马[13]那样的英雄。”听了他的话，我迫不及待地去上根岸按摩了一次。但是他们先说，要想痊愈，就得按摩骨节；接着又说，要想去除病根儿，就得翻转一下内脏的位置。按摩完后，我整个人就像得了瞌睡病一样绵软无力，这种按摩的残酷可见一斑。只这一次我就已经受教了，所以从那之后，我都没有再去过。

还有人说不能吃固体食物，于是，一整天的时间，我就只靠牛奶度日。结果弄得自己跟发了大水一样，肚子里咕噜噜地叫，晚上根本睡不着。也有人说：“你可以试试呼吸时用横膈膜，这样可以锻炼内脏，慢慢恢复胃的功能。”我也略微尝试了一下这个办法，最后弄得肚子不舒服，我也不知道是什么原因造成的。我会在想起来时很认真地去做，但是用不了多久，也就五六分钟，我就又忘了。倘若我使劲儿去记，那除了横膈膜，心里就什么都想不了了，读书和写字也无法完成。

我的这种情况落入迷亭的眼中，还遭到了这位美学家的耻笑，他说：“你一个大男人做横膈膜运动干吗？又不是要生孩子，赶紧拉倒吧。”所以这几天我就再也没做过。还有一位先生告诉我，可以多吃些荞麦面试试，情况可能会好转。于是，我就开始不停地吃面，打卤面和热汤面轮流着来，结果除了一直拉肚子，依然没有任何效果。总而言之，这一年来，我想方设法地治疗我的胃病，但无论哪种方法，最后都毫无作用。唯一比较管用的反倒是昨晚的那三杯“正宗”牌酒。所以，自此以后，我打算接着喝酒，每晚都要喝两三杯。

晚上喝酒嘛，我看这种方法也不会持久的。主人的心总是在变化，就像我们猫的眼睛一样。无论做什么，他这人都很难长久地坚持下去。显而易见，在日记里，他对自己的胃病也十分担心。但滑稽的是，表面上，他依然打肿脸充胖子。几天前，有位朋友来拜访他，那是位学者。从另一个角度，他对此事发表了自己的见解。他说：“正是因为祖先和自身的罪孽才造成了病症，一切疾病都是如此。”这位朋友在这方面很有研究，他也很有想法，所以能有条不紊地阐述自己的观点，且条理十分清楚。不过可惜的是，要想反驳这种观点，无论是知识，还是头脑，我的主人都不具备。

然而即便如此，他还是想方设法地进行了辩解，一方面是因为他本身就是胃病患者，另一方面也是为了顾及自身颜面。于是，他问：“这倒是一个稀奇的观点，但你知道吗？得胃病的还有卡莱尔[14]呢。”这种说法完全是风马牛不相及，其背后的潜台词似乎在说：“我得胃病还挺荣耀的，你看，卡莱尔不也得胃病了吗？”不过，这位朋友只说了一句话，就让主人成功地闭上了嘴巴。他说：“卡莱尔是胃病患者，但即使这样，也不代表患胃病的都是卡莱尔啊！”虽然主人是个虚荣心很重的人，但实际上，他还是希望可以治愈自己的胃病的。所以，他才会滑稽地在日记中写出那样的话：“打算接着喝酒，每晚都要喝两三杯。”因为昨晚他和寒月先生一起喝了“正宗”牌酒，所以今天早上他才敢吃那么多年糕。说到年糕，我的馋虫似乎也被勾起来了。

罗生门  绝美炼香师  理想国  王爷又想套路我  心  母亲  偏执老公一宠成瘾景如星薄御寒  腹黑霍少非我不娶顾汐霍霆均  我靠咸鱼在虐文出奇迹  斗罗之我的本尊在四合院  失乐园  掌门人不高兴  谢二你今天遭刺杀了嘛  夫人毒辣又蠢萌  小妇人  穿越诸天万界之国家做靠山  蜜糖婚约：我家三爷有点凶景如星薄御寒  农门悍妇好霸道李莹姚明宇  农门悍妇好霸道李莹姚明宇  重回九二：从泡面开始的首富人生