手机浏览器扫描二维码访问
第章忙成狗
其实吧,翻译这活儿对关平安来说真心不难。自从跟陈老他们学了外文,她很早以前就偷偷翻阅收藏的那些外文原著。
这十几年来,偶尔兴致一来,她也会躲在小葫芦内把那些收集的外文杂志上某些文章给翻成中文,抄录下来订成一本本册子。
但以前是以前,现在她可是要立志提前毕业的学生。专业上的知识,要是囫囵吞枣的,她能骗得自己?
再加上同学们年龄悬殊极大,什么五身份的都有,性格想法自然也各不相同。她又不是钱票,还做不到人人喜欢。
关平安为了不让护着她的老教授难做人,更是不想让老师被有心人质疑他身为师长却区别对待班上学生。
因而除了上课时间,还有上图书馆借书查资料之外,关平安只能将翻译一类的活儿尽量安排在宿舍里忙乎。
可她也有遗憾的。
比如?
自从这个学期开始,或许是彼此都熟悉了。虽说学生们学习的热情依旧,可已经有相当一部分学生在组织班级活动。
类似在校园食堂安排一场电影或是节假日周末相约去爬长城去城里逛逛什么的,甚至还有男女学生等天黑了偷偷钻进学校那小树楚拉拉小手的。
关平安就好想去听听这些人都在说些什么悄悄话的好不,结果?好遗憾的,这回儿就连热闹都瞅不成了。
关有寿陪媳妇练一会儿口语。一看时间不早,他又转悠回到了后院。这一瞅?他闺女又在干翻译的活儿。
你个学历史的,居然还翻译起其他专业资料?关有寿冷眼旁观了几周,只见他闺女每周回来都在写呀写的。
小胳膊都写细了。
“你确定你不是在外语学院上课?”
“不是。这次是师母,就是陈教授夫人魏教授让我帮她一个忙,她老人家说这几本d语的学研报告很有价值。
她现在手上正准备论文投到海外杂志社,她几个学生压根忙不过来。我答应她老人家下周一给他。”
关有寿无语摇头,“要不爹帮你?”
“算了,快结束了。”关平安头都不抬摇头,“爹爹,肖涵姐还问我要不要接翻译的活儿,她有熟人在出版社。”
“你很缺钱?”
关平安咯咯笑出声。
那是不可能的。
不说她小金库厚厚的,就研究生的助学金都比大学生的要多很多,她现在每月领的学校津贴都花不完的。
加上每天课程安排得很满,整天都围着课本转,基本上都是过着教室——图书馆——宿舍的三点一线,她有钱都没地方花。
关有寿见闺女又翻过一页,他就不再多言打搅她工作,而是就近坐了下来,翻起书案上垒起的一叠外文杂志和一叠新稿。
看着,看着,关有寿就有些明白那些教授为何都喜欢找他家平安打下手。这些资料上面的某些专业术语已经超过一定水准。
而他家仨孩子自幼就师从丁老他们五位大师,回城后又跟在他们身边实践,尤其是他家平安随了他过目不忘,所学之杂早已超过一般学生。
关有寿抬头之间欣慰地看了看闺女脑袋,不知怎么的,脑海里却响起梅老所说的一些话,他又下意识地蹙了蹙眉,随即松开。
对!
核平爱好者日常 穿成救赎文恶毒女配 名犬 坏蛋是怎样形成的 穿成假千金,发疯就胜利 傅律师别虐了,温医生不要你了 珍宝珠 白月光心软诱哄,顶级A偏执撩缠 救命!男神好像在撩我 和对家卖腐的我分化成Omega[娱乐圈] 踹掉金主后,我追夫火葬场 阴暗普女,但第三者 和暗恋对象偶然成了室友 她是普女也是万人迷(np男全处) S级向导的治疗记录单(哨向) 女总裁的极品仙医 都市绝品狂仙 被竹马退婚后我嫁给了战神 【哨向】如你所见,我是个女大学生 邪卻之皇
一场诸神之乱,叫她坠神身陨。万年后跨世而归,睁开幽冷深邃的凤眸,命运齿轮重新转动,她是龙元国镇国侯府的团宠小小姐。剧毒加身,天生废材?她勾唇浅笑,凤凰半身归为,惊艳回归!契神兽,修神诀,踩贱虐渣,好不轻狂肆意,只是这个跟在身边把她宠到天上的男人,到底的什么情况?殿下,月小姐把丞相公子打了!派玄影卫将人拿下...
林茜茜因爱盲目疯狂,堂妹怂恿她做尽蠢事,害得父亲失去工作,哥哥失去留学机会,母亲病重无医身亡,挽留丈夫,她假装自杀却被堂妹设计成了真自杀!重生回到十八岁,她带着死后得知的真相,虐尽堂妹一家白莲花,补偿丈夫的爷爷,守护家人,逆袭成为校园学霸文坛大作家著名导演影后,逐步走上事业巅峰,原本不敢再爱的那个男人,这一世他却一路护航,对她疼爱有加。她想要离婚还他这一生的自由,男人却黑了脸,粗暴将她扛回床...
父亲一场重病让他认识到钱的重要性,险些丢失尊严的陈阳,险死还生却意外获得了狂医道传承,医术武道术法,集于一身,从此,他下定决心悬壶济世,匡扶中医重活这一次,他要不留遗憾。...
我们不能放弃我们的职责,我们是专业的斗士,我们要与皇帝抗争到底。专业斗鸡大队大明文官集团唾沫星子横飞地如是说道。这帮子傻冒,老子两根手指头玩死他们,他们交给我。你们专斗外敌就成。斗志昂扬,...
贪吃小厨娘,冷面大将军,天生的欢喜冤家!展开...
阴差阳错的睡了一个陌生男人,五年后她带着儿子回归!不想男人居然是企业大佬!并且还对她开启了死缠烂打模式!?家里儿子饿了,什么时候做饭。工作场合你们随意,我坐着就好。媒体面前她是我儿子的妈。苏叶暴怒慕大总裁,你一直跟着我到底想干嘛!?某总裁培养感情。苏叶某总裁什么时候方便,我们去领个证。...