趣阅小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第885章 偷吃（第1页）

晚上，灯下。

庄小维拿出一张纸，上面写着一首名诗《当你老了》。

庄小维说：“现有的各种翻译，我都不很满意，这是我博采众家之长，鼓捣出的版本！”

舒婧和庄小维并肩而坐，笑了：“小维，你一高四学生，大言不惭啊！”

“舒婧姐，你且看看！”

纸上有着中文与英文：

【当你老了，头发白了，睡意昏沉，

你在炉火旁打盹，取下这本书，慢慢读，

回想起你双眸里曾有的温柔，

回想起你目光中深含的怜愁；

多少人爱你青春欢畅的时辰，

爱慕你的美丽，假意或真心，

只有一个人爱你那朝圣者的灵魂，

爱你衰老了的脸上痛苦的皱纹；

炉火红光闪耀，你弯下了腰，

你带着浅浅的忧伤喃喃低语，

爱情是怎样逝去，怎样远上群山，

又怎样在星星之间藏住了脸庞。

whenyouareoldandgreyandfullofsleep，

Andnoddingbythefire，takedownthisbook，

Andslowlyread，anddreamofthesoftlook

Youreyeshadonce，andoftheirshadowsdeep;

howmanylovedyourmomentsofgladgrace，

Andlovedyourbeautywithlovefalseortrue，

butonemanlovedthepilgrimSoulinyou，

Andlovedthesorrowsofyourchangingface;

Andbendingdownbesidetheglowingbars，

murmur，alittlesadly，howLovefled

这叫财不露白  让我放水？反手就是一首本草纲目  本土的我手拿权谋剧本  我有一刀可诛神  被告无证行医后，他成了兽医一把手司雅吴亚雪  城市爆火！市长都想给我让位！  被扔深山后，极品家人崩溃了！  白星之旅  一人之下：开局获得北冥神功  农家小富婆：剪个汉子冲门面  洪荒九圣之太初永恒  七零穿成假千金嫁男神  成为美少女后的狂想曲  快穿：满级大佬，在线追夫  官场宏图  三国：我，神谋鬼算李伯川  沙雕小福宝四仰八叉  论在巫师世界修真的可行性  综影视快穿作天作地小妖精  异世墨莲