趣阅小说网

手机浏览器扫描二维码访问

31 梦中情A(第2页)

洛洛这才止住了眼泪,吸了吸鼻子,认真地点了点头。

卓逸然拿着一旁的纸和笔,飞快地写了一行字,递给他:“喏,知道这个是什么意思么?”

陆琛也垂眸看了看,只见上面是一行英文:

Youaretheappleofmyeye.

洛洛原本终于舒展开的嘴角,又耷拉了下去:“上上次就是这道翻译题,我做错了。”

卓逸然怔了一下,原本只是为了哄洛洛玩,万万没想到还有这一出,生怕小朋友又哇的一声哭出来,他赶紧问:“那你现在记住了么?”

“记住了,”洛洛点了点头,“可我还是不明白,明明就是‘眼睛里的苹果’,为什么要翻译成‘掌上明珠’?”

“我上次不是跟你说过么,”陆琛说,“theappleofoneseye,这是一句俗语,掌上明珠,宝贝,都可以这么说。”

见洛洛还是一脸不服气的样子,卓逸然问:“你知道陆哥哥叫什么名字么?”

“知道,”洛洛回答得很积极,“叫‘陆琛’。”

卓逸然又问:“那你知道‘琛’是什么意思么?”

这回洛洛摇了摇头。

“也是‘宝贝’的意思,”卓逸然说,“但是你说叫‘陆宝贝’好听,还是‘陆琛’好听?”

“哦,我明白了!”洛洛说,“因为‘掌上明珠’比‘眼睛里的苹果’好听,所以要这么说,对不对?”

“你看,谁说你不聪明了。”卓逸然两只眼睛笑得弯弯的,陆琛无奈地看了他一眼,暂时也不追究他拿自己的名字瞎举例了。

他看了一眼表,说:“休息时间结束,该做写作练习了。”

“等一下,陆哥哥,我突然有个新问题,”洛洛拿过刚刚那张纸,在上面写了几笔,又递给陆琛,“这样的话,又要怎么翻译呢?”

卓逸然看了一眼,只见他把“apple”这个单词划掉,改成了“alpha”,忍不住笑出了声。

陆琛哭笑不得地抬了抬眉梢,解释道:“广为流传的俗语才可以用意译法,这句话是你自己发明的,所以只能直译。”

“哦……”洛洛稍微有些失望地点了点头,把那张纸放在一旁,乖乖拿出了写作练习册。

陆琛选定了一个作文题目后,洛洛就开始现场习作。为了不打扰他,他们谁都没开口,气氛一时间变得很安静,只有洛洛一笔一划写字的声音。

卓逸然一时间百无聊赖,拿过刚才那张纸,想了想,在上面写了一行字,然后递给陆琛。

陆琛拿起来一看,只见刚刚那行修改过后的“Youarethealphaofmyeye”下面,多了一排新添上去的清隽字迹:

你是我的梦中情A。

陆琛微微一怔,蓦地抬眼看向他。

就见卓逸然莞尔而笑,用口型问:“翻译得怎么样,陆老师?”

穿越成为魔法师  皇权  旧日猪仔  寡妇医妃:我靠空间带飞全家  天地书  最强大皇子  战国之军师联盟  狐骨生香  逍遥太子爷  总裁爹地别嚣张  惹火甜妻:总裁大人,别傲娇  皇图霸业  大明:不装了,你爷爷我是朱元璋  皇子凶猛  鉴宝神婿  火龙的诸天地下城  帝尊,娘娘带崽祸害三界了  高达SEED之最后的归宿  三国之江东霸业  血色雇佣兵  

热门小说推荐
大叔我会乖

大叔我会乖

他将她禁锢,温热的气息洒落小东西,还逃不逃?她被逼趴下,惊慌失措不逃了,我错了,大叔,我会乖!第二天,不讲信用的小家伙又跑了!他冷眸淌过危险的气息,找!找到以后,直接绑回来!他是璃海的神,万民敬仰,冷傲尊贵,难以靠近她是一不小心闯入他生命的小东西,从此,成了让他又爱又恨的心肝宝贝儿!第N1次贪玩跑路被逮,小东西眨巴着水汪汪的眼眸大叔,我又错了,轻点好不好?这次,我真的会乖!大叔我会乖最新章节地址...

蝶二号

蝶二号

国军国防部最高绝密军事计划实施之前,被卧底保密局的中共蝶二号周森偶然获取,但在传递情报过程中,周森的上线被杀。随即,保密局局长知道了有一个蝶二号藏在保密局中。一时之间,敌中有战友战友中有敌人,敌我难辨。...

蜜爱深吻:权少豪宠小宝贝

蜜爱深吻:权少豪宠小宝贝

一场见不得光的契约结束,她又被他抓回身边,这一次成了人人羡慕的权太太。第二天早上,她扶着腰,请问权少,你是电动的吗?我是不是,你不是最清楚?他是商界帝王,却唯独对她霸道强宠索爱无度。前男友结婚,大总裁不爽,硬要带她去!外面风太大不方便出去,万一吹到别人怀里,我那么萌,别人是不会还的。他将她按在床上,...

终结者2审判日之与天争锋

终结者2审判日之与天争锋

作者范小东的经典小说终结者2审判日之与天争锋最新章节全文阅读服务本站更新及时无弹窗广告小说终结者2审判日之与天争锋当世人嘲讽电子竞技,我们要做的就是义无反顾,决然向前,捧起属于我们的世界冠军!...

每日热搜小说推荐