趣阅小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第541章 译介机会(第2页)

“那我就先定个包间好了。”

肖飞挂了电话之后,马上电话通知刘新明,让他帮自己在洪宝斋定个小包。

中国作家的作品想要被译介到国外,是不容易的。

即使被翻译到外国去。想要卖得好也是难上加难。像余华的作品,也是曾被广泛译介到国外去的。

但是,在发达国家,他的书能卖个上万册就算得是很厉害的表现了。

不同文化之间的鸿沟有时候是那样的巨大。

尤其是今日。在西方文化强势之时,中国作家的作品想要在发达国家畅销,很难。

但即便如此,肖飞也想尽力地让自己的作品尽快在西方国家打开局面,受到欢迎。尤其是若是能被各国文化精英人士认同赞赏,那对自己此生争取一个诺贝尔奖。是有着巨大帮助的。

得诺奖,是很渺茫的一件事。

哪怕是西方发达大国的代表性作家,也不能确定自己这辈子可以获得诺奖。

但不去争取一下,又如何能安心呢?

当晚,肖飞不到六点半钟就赶到了洪宝斋。

约的是晚七点,肖飞觉得自己提前半个小时,应该也差不多了。

但他刚到饭店,就接到了李天然的电话。

“肖老师,您到哪了?”

“李老师,我在饭店停车场这儿呢,刚停好车,你们到哪了?”

“我们已经在饭店门口了,哦!看到你了。”

肖飞从车里出来,锁好车门,一抬头,就看见李天然跟一个中等身材的金发白人站在饭店台阶下,朝着自己招手。

好嘛!两位来得可真够早的。

肖飞大步走过去。

李天然就跟肖飞介绍:“这位就是伯克利大学东亚系的教授,安德鲁.琼斯先生。”

他又向安德鲁.琼斯道:“琼斯先生,这位就是肖飞先生了,我们国家文学界的耀眼新星,他的书在我国十分的畅销,每一本都是百万量级的热卖,深受读者好评!”

安德鲁.琼斯便向肖飞伸出手来:“肖先生,你好,你好!久仰大名!”

“琼斯先生好!很高兴认识您。”

肖飞跟琼斯我了握手。

三个人就进了饭店,坐到了包间里。

点好菜,在上菜之前,三人开始说话。

李天然跟肖飞说了自己认识琼斯的过程。他说,琼斯是通过北外的一名老师跟自己联系上,琼斯希望能通过出版社联系到肖飞本人,然后,谈谈《兄弟》这本书的英文版权事宜。

而琼斯则说,他是去年来中国时,看到了《兄弟》这本小说,一看之下就迷上了。

琼斯说,肖飞的这本兄弟文字十分的流畅,具有音律之美感,读来就是一种享受。

他认为,《兄弟》这部大作很厚重,文学价值很高。

棋祖  柯南之毛利姐姐  狂神刑天  星际传奇  宝宝龙的极品奶爸  回到过去当作家  最后的子弹  萌宠狼妃,甜入骨  圣人门徒  青梅萌萌哒:竹马男神,宠翻天  功德之主  花都最强医神  逍遥派  大明金主  莽荒王座  万域玄空  汉儿不为奴  神级宗师  拣宝大家  超时空要塞之碧海苍穹  

热门小说推荐
乾坤剑神尘山

乾坤剑神尘山

景言曾是景家最优秀的天才,十六岁突破武道九重天踏入先天之境,整个东临城无人能比,却莫名其妙在进入神风学院后境界跌落,成为笑柄。解开乾坤戒封印,重新崛起,最终制霸天元大陆,成为无数武者仰望的存在。...

阴命诡道秦宇

阴命诡道秦宇

十八岁那年,父母的坟被刨了之后,我才明白自幼将我抚养长大的三叔并不像表面上看起来那样简单三生羁绊,一世牵连。我说往后余生,请多指教!她说滚!你是我今生渡不过的劫,在彼岸守候三载浮生未歇!...

网游之剑魔独孤

网游之剑魔独孤

唐朝时剑魔独孤求败因生具天煞孤星的命相,无亲无友,然传闻武至极限可以破碎虚空逆天改命,独孤求败穷极一生追求武道巅峰,可惜天意作弄还差一步就可以走进那武者的最高境界却生命大限以致,无奈下集全部功力开天一斩,死后灵魂进入空间夹缝游荡千年,附体在现世中一落魄少年身上。为生活之资,为练剑延续那千年的梦想,独孤求败进入网络游戏世界。高明的武功给他带来越级挑战的资本,无知而孤僻的性格却惹出不少的笑料。独孤求败改变着网络游戏的进程,网络游戏改变着独孤求败的性格,可谁又想得到无敌的剑魔,向往的却是普通人的生活,可以亲朋相聚,可以儿女承欢1群号144840873满欢迎大家一起讨论。2群号1097771233群号152331011...

原来我不是普通人一页孤舟L

原来我不是普通人一页孤舟L

母亲告诉我,父亲在我很小的时候就去世了。直到有一天,我的电话响起,对方告诉我,他是我父亲helliphellip...

奸诈人生

奸诈人生

还能改乜?...

每日热搜小说推荐