手机浏览器扫描二维码访问
283 好声音33（第5页）
杨蜜一愣。
“《天籁之音》，我给综艺取的名字。”
“呃.....”
听到这话，杨蜜想了想，忽然问道：
“你这个不是打算弄全版权么？”
“对。”
“那你英文怎么翻译？”
“什么意思？”
“天籁这个词，英文是什么....你把那英文词典给我。”
“不要，我躺着正舒服呢。”
“赶紧的，别墨迹～不给你拨虱子了～”
“噫～～～”
许鑫一脸嫌弃，可还是起身到书架上，拿了一个看着跟计算器似的玩意。
英文词典智多星牌的。
有时候杨蜜想起来什么词汇不知道怎么形容，就会用它查查。
而杨蜜摆弄了一下后，咕哝了一句：
“不好听啊。你看，咱们叫《天籁之音》，词典上翻译的直接就成了：soundsofnature。大自然的声音。这词不达意呀。
～英文没“天籁”，你这怎么翻译？而且.....我说实话，你这名字也太土了。能不能换换.....—股子山寨选秀节目的味道。”
“那你说叫什么？”
“我要是想到还问你？你换换呗，主要你要弄全版权.....你得符合各个国家的语言习惯对不对？所以不能弄太文艺的，得通俗易懂的。”
“唔.....”
许鑫的眉头缓缓皱起。
想了想，问道：
“达人秀的英文是什么？”
“Britain“sGotTalent。”
杨蜜发出了一口老伦敦炸酱面的腔调：
“Britain＇s是英国的意思，GOT是抓到得到，talent是人才。翻译过来就是英国抓到的人才.....＂
“唔，那按照它这个说法，美国达人秀就叫.....阿美.....阿美美国怎么说来着？哦对对，USAgot....反正你懂我意思的。对不对？”
“宝啊，咱英文到底是跟谁学的？”
“体育老师教的。”
“噗哈哈哈哈哈.....＂
许鑫冷不丁的一句冷笑话又把她给逗的笑喷了。
不过这话没戳许鑫笑点，他只是在那琢磨....要是按照这个套路来的话.....
“诶，你刚才说《天籁之音》怎么翻译来着？”
＂soundsofnature，自然的声音。”
....那我改成soundsohina.....这语法对么？还是叫soundsohinese?”
杨蜜没去纠正，而是问道：
穿越之财富神话 替嫁后天降巨富老公 80后的年轻人 山村小术士 穿成退圈边缘女星我靠综艺翻红了 君王血途 神魔与我何干 医妃重生：腹黑王爷的心尖宠 剑帝寻心 禁止游客觊觎已婚饲养员 [综]无面女王 失忆后错把前夫的死对头当老公 翡翠天王 披着马甲的我被当做美强惨 希望降临柯学世界 快穿反派又被我拿捏了 穿回现代后，全古代跪求我直播 渔乡傻医 旅行青蛙：开局带回金光咒 本世界刀片已送达
万古星辰诀
一张图，遮蔽日月。一双眼，勘破万法。纯阳武府一名杂役弟子，偶然获得星辰图。从此衍化阵法，寻宝炼丹炼器武技无所不能！...
总裁新妻太硬核
意外穿越，她成为了人人唾弃的目标。都瞧不起她？没关系，既然都排着队送上来给她打脸，她当然不会客气！但唯有那个口口声声说不爱她的男人，却在她提出离婚后，死死抓着她不放！得了我的人，你就是我的傅太太。想走？没门！...
锦绣萌妃
...
征途：星光路
闪冲闪冲！追风幻影般的速度曲线前进！无视碎骨者以牙还牙的机械战隼机炮的疯狂封锁，我的灵能武装随心之刃脱体而出，幻化为镖回旋清场，激起炫目流光！电能冲刺如风位移并无限地压迫式贴身，光矛大盛一举击穿碎骨者胸前那方能量罩模块！电弧匕随思感游入腿臀连接部的缝隙，然后是噗地爆开！我是异域战场的魅影杀手！同样，我是狂热赛场的潇洒精灵！能进球，爱助攻，战友辉煌我赢得更多的掌声！摒主戏，扮配角，我甘愿做女神心爱的小暖男！文爽笔劲意新情长，让人耳目清新！场景波澜壮阔不失细腻...
超级公务员
一个社会底层青年，偶然得到了一套超级工作辅助系统。鉴宝赌石治病当官无所不精。从此以后，他的生活发生了天翻地覆的变化。莫欺少男穷！看我们的主人公如何从一个勤工俭学的大学生一步步成为超级公务员！小说关键字爽文铁血扮猪吃虎...
绝世药皇
...