手机浏览器扫描二维码访问
第四百三十八章 这已经是文化入侵了（第3页）
这种美，是在西方见不到的。
这种美，叫东方神韵。
而这时候，许青蒂的歌声也响了起来。
而场景也在转换。
“愿那风是我，愿那月是我，柳底飞花是我……”
许青蒂也在看着这个视频，看的她开心不已。
“要是早能想到这种人生境界，该有多好啊。”
华夏的听众品味着歌词中的意境。
自由的风，高高在上的月，飘荡的花。
“好词。”
柳底飞花，应该用典自唐朝韩翃的《寒食》。
“春城无处不飞花，寒食东风御柳斜”
是指春天时长安城的景象:暮春临近，全城处处花絮纷飞，柳树枝条随风摇摆，花朵在树下飞。
但是外国人不行啊。
咱就问，柳底飞花这种意境怎么翻译？
“theflowersflyingunderwillows？”
花在柳树底下飞？
很多米国人看着这句歌词的英文翻译，一阵发懵：“为什么希望我是在柳树底下飞的花呢？”
“这有什么好羡慕的？”
所以这种情况，方澈只能用画面来表现。
就在刚才，画面已经切换。
只见在碧水、白堤，在屏幕上构成一幅画卷，而在堤岸边，一排柳树站立着。
微风吹拂，柳树的枝条摇动，而在风中，隐约有多多红花和柳絮飞舞。
你看那柳絮，飘飘荡荡。
与其说是逍遥，不如说是给人一种悠闲的感觉。
“哦！原来是这样！”
“柳树下面飞舞的花朵居然这么静美！”
其实吧，真实的场景也没有那么好看，但是方澈在画面的构图中加入了中国的审美元素，比如画面的色彩，有种华夏山水画的感觉，不采用浓烈的撞色。
而画面往远处切换，正是许青蒂坐在岸边一处凉亭中饮酒。
此时的她又换了装束。
正是地球上林青霞那一版东方不败的一袭红衣。
在这隐约的山水之间，那一抹红色太张扬了！
但是也太好看了。
“只要做个真我，在笑声里度过，懒管它功或过……”
视频里的许青蒂微微一笑，手中还拿着酒壶，但是人一招手，下一刻，已经飘荡在树梢之上。
依然是和地球上林青霞那一版东方不败飞在竹林中一样的构图。
一念间轮回 年代锦鲤她老公有空间 我在镇魂司当称魂师 超级上门女婿 这头巨龙五百岁 开局觉醒了神话级地狱火 轮回：从地府临时工开始 我赵德芳不当八贤王 屠龙直播间 大隋主沉浮 女装的我被向往直播了 重生后夫人逼我当反派 我是反派师尊的宠徒 逆袭总在风雨后 我真不是邪灾啊 星卡设计师：开局设计火伊布 大汉缝尸匠 诸天败犬互助群 梵曦 凤逆九天：妃比寻常不能惹
穿成纨绔大人的小娇妻
叶菲凡很后悔，她救人被人以身相许了，而且还是强加的，对方还是汴京有名的纨绔子弟。大人，未来夫人跟公子们谈笑风生。凌纨绔去搞破坏。大人，未来夫人给薛小三公子亲自下厨了。凌纨绔抢过自家未来娘子给前未婚夫做的好吃，全部吃掉。大人，夫人要离家出走，说老祖宗要给你纳妾。凌纨绔直接追上去，他也要离家出走，娘子带上他。...
极品圣手在都市
极品圣手在都市一夜之间，天降巨款，美女环绕，叶城眼花缭乱，人生转机来了？谁知，这背后竟是一场更大的阴谋。让我认命？我要你命！...
名门童养媳 顾明颜祁莫寒
顾明颜祁莫寒小说的名字是名门童养媳又名豪门婚宠总裁的小媳妇又名豪门童养媳又名十年青春倾明颜，全文讲述的是顾明颜是祁莫寒从孤儿院领养的小孤儿，看着她一点点长大，祁莫寒对她的控制欲也慢慢的加深，直到他的霸道快让顾明颜窒息了，她不得不想办法逃离他的身边...
古妖血裔
李羡鱼二十岁那年，收到了父亲的遗产，一个年芳十八，貌美如花的祖奶奶。李羡鱼祖奶奶，为什么你这么年轻。祖奶奶因为我十八那年就死了。李羡鱼Σっ°Д°っ...
二爷，夫人又彻夜不归
搜小说免费提供作者折耳懒猫的经典小说二爷，夫人又彻夜不归最新章节全文阅读服务本站更新及时无弹窗广告欢迎光临观看小说她是被家人从农村接回的乡下丫头，他是毁容又耳聋的家族弃子。一场家族联姻，将两个被嘲笑的人捆绑在了一起。某人说我老公身子弱，说句话都要大喘气。后来，某病秧子以雷霆手段将家族企业吞噬殆尽，达到了权力顶端。某人又说我老公身子虚，一天不磕药就睡不着觉。后来，某病秧子在光天化日下将某人压在了墙上事后某人细数着身上的青紫痕迹，再也不敢开口说话了。...
梁家五少
溺爱无比的老妈，双胞胎哥姐，无耻老头子。开放的服装，超短丝袜，这些让唐晨凌乱了。为爱痴狂，搞个暗器居然穿越了，从此唐晨同学杯具了。他能找回自我，重振唐门吗？O∩∩O...