趣阅小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第五十四章 修公路（第1页）

（小燕文学WwW.XiaoYanwenXue.CoM）

琳琅满目的土特产与活物让李成颇为惊愕，把这些东西都搬进了仓库内，里面有饲养家禽的木栏，猪崽、大鹅、土狗之类的分栏暂时放在哪养。

而后搬好了这些东西，刚放牧回归的东部牛仔头老皮克领，实际上也就是一个光杆司令，西部的响尾蛇骑兵也只听出诺亚的，如果没有诺亚掌控这支响尾蛇骑兵，西部就不会如此快速地进入轨道，这是老皮克做不到的，毕竟有爱斯基摩人对于白人还是有些情绪在里面，曾今驱逐和杀戮过爱斯基摩人，在历史长河之中，印第安人、爱斯基摩人、格陵兰人等都与殖民者发生过战斗。

和平共处是没问题，不过要短时间内听出老皮克的话，显然不太明智，而李成因为来自中国，这支响尾蛇骑兵对李成的肤色还是挺有认同感的。

而且李成还获得了“灰熊勇士”的称号，更加证明了其勇气，足以有资格领导他们。

“嗨！你们好！”老皮克栓好了那匹高傲的伊阿诺斯夸特马，热情地向着李成的家人打着招呼。

“你好。”李志武大方得体地用英语说道，毕竟以前在城市里面生活，英语的问候语还是经常性听到的，而且在来的时候，他们几个还特意学习了基础的英语知识，问路、打招呼、打车、问价之类的。

用中文字的发音标记在英文单词上，李志武、李大国一路上都在学习，以免到了加拿大一抹黑。

并且书写了李成在网上发来的灰熊牧场地址，也是凭借中式英文从湘南老家顺利抵达了加拿大，在三万英尺的高空上飞行了十几个小时，李成也很好奇，父母们是怎么用英语对话的。

站在身边的李成介绍了自己亲人，老皮克十分高兴地伸出手一一和他们握手，然后说道：“成，你的家人远道而来，怎么不提前说啊，我好叫些朋友过来，一起开个大型聚会，这是值得庆贺的事。”

“抱歉，老皮克，我的家人在这个时候到来，我也感到惊喜万分，而且他们不喜欢过于热闹，英语不是很，很流利。”

“我理解。”李成和老皮克交流之际，李志武、李大国叔侄二人也用临时抱佛脚的中式英语和老皮克交流，搞得他焦头烂额，苦于理解两人说的意思。中文和英文在排序就有极大的不同，所以在说英语的时候总会搞错英语当中的主谓宾，而且两人的单词较为贫乏，无法准确的表达意思。

李成急忙过来打圆场，用英语说道：“no，zuo，no，die！”

“阿成，你说什么意思啊？”李志武丈二和尚摸不着头脑，英语有这种句式？岂不知他说的也是这种英语。

“没什么，我跟老皮克说你们很累了，希望好好休息一下，让他先回去。”

“我们不累啊，还想跟纯正的白人交流英语呢！”李大国似乎对英语有了些兴趣，还打算在加拿大进口些牲口回去呢，如果英语流利的话，开展些国际业务也是不错的，何况有亲戚在加拿大，把家乡的养殖场发展成紧跟畜牧业发达的加拿大脚步，一定可以在国内暂居一席之地。

李成苦笑不已，说道：“你们说的英语完全是中式英语，还带有美国乡村的口语，你说人家老外怎么听得懂？别烦他了，老皮克还有工作要做呢，如果你们要学，每天早上9点的时候，我会到西部牧场支教爱斯基摩小孩，而且还有专业的教师指导。”

加拿大是英国式英语，而目前国内则教育的是美式英语，发音上有略微区别，要在加拿大交流，一口流利的英语是必不可少的，当然第二大流行的语言是法语，不过众人没有什么基础，要从头学习法语可谓是步履维艰，并且艾省似乎英语普及率高些。

所谓活到老学到老，李志武有意学习英语，实际上也是打算有机会长时间居住在加拿大，毕竟如果两个老家伙都不会英语的话，那么以后李成结婚生子了，过来带小孩的话，连出去买什么东西都要带翻译？

节约意识是老一辈根深蒂固的思想，在决定了要来到加拿大，李志武第一时间找出了李成的高中英语的录音带与课本，他也是一个知识分子，正规的高中毕业生，在那个年代算是比较有文化的人，接受能力比较强，如今事业单位退休之后，还是闲不住的人，因此到老家种田了，捡起这门语言是为今后带孙子做打算。

“好啊，只是这个牧场大都要分西部、东部？”李大国好奇地问道。

李成神秘一笑，并不言语，与老皮克走出了别墅，只听他挠了挠头，一副无奈的表情，说道：“成，你的家人真是好学之人啊，不过你刚才那句‘no，zuo，no，die’是什么意思啊？”

“哈哈，那是美国俚语，具体意思我也不好翻译……”如果翻译成汉语的话，那就是不作死就不会死，但是翻译成英语呢？李成觉得还是这句话比较可以表达这句话的意思吧。

收录在美国俚语的中式英语，奠定了汉语影响英语的基石，但是也仅限于在美国这种开放包容的国度，华裔的影响力逐渐加大，进而使得语言也趋于接受中式英语了。

送走了老皮克，李成回到了别墅内，母亲、堂嫂在忙活着做一餐湘南家常菜，其余的人则坐在大厅内看着加拿大电视台的中文频道。

也不至于听不懂，大家扯着家常，注意力当然都集中到了李成的身上，李大国的儿子、女儿可能觉得无聊，东看看西看看，又怕碰坏了什么东西，李成看到之后，说道：“小丽、小光，楼上有电脑，是中文系统的，你们上去玩玩吧，等吃完了饭，休息一会，我带你们去骑马！”

“骑马？太好了，我在家里面只骑过水牛……”小光到了14岁的年纪，处在叛逆期和害羞的阶段，不过对很多事情都很感兴趣，特别是男子汉大丈夫做的事，比如说骑马，那是向往已久的了，相比较而言，小丽则兴趣不是那么浓烈，6岁的小女孩还是比较喜欢洋娃娃之类的啊，或者过家家酒？

跟着她哥哥后面，“哒哒哒”地上楼了，穿着了公主装的小丽，摆弄着裙角，着实可爱。

孩子们上楼玩游戏了，大厅内的奶奶似乎疲累了，闭着眼睛，躺在沙发上一会儿就睡着了，李成悄悄地说道：“爸、老哥，我们上楼去书房聊天吧，免得吵醒奶奶，她可能累了，妈，你照看下奶奶，我和爸他们上楼商量些事情。”

“好列！”

李成等人上楼之后，李志武说到了家乡的建设问题，他言道：“阿成，我和你大伯他们商量了，打算出钱修一条水泥路，你也知道家乡的路一直不好，现在我们有钱了，是该回馈下乡亲了。”

“我赞同，这是造福乡邻的好事，钱的方面不用担心，只是我现在加大了牧场的投入，要留些流动资金。”李成想了想之后说道，还剩余两百多万加币，也就是一千多万软妹币，修公路应该要蛮多钱吧？

“这个你不用担心，你原先打过来的钱，还剩下很多呢，投入一百万软妹币就够了，这个由我和你大伯一起筹划，而且出资人的名字也会写上你。”李志武之所以跟李成商量这个，无非是想挂他的名字，要征求下他的意见。

李成摇了摇头，说道：“修公路，我又没出钱出力，挂我的名字干什么，还挂老爸你的和大伯的吧。”

“你怎么没出钱？要不我哪里有一百万去修公路啊！”

“那行吧，一切你做主。”可能李成的父亲考虑的是，李成常年不回家，在加拿大定居了，如果不为乡亲们做点事情，会被别人嚼舌根的，李志武是为李成着想啊！也好他衣锦还乡的时候，乡亲们会给予好脸色看。

（大雁文学WwW.XiaoYanWenXue.CoM）

韩娱之幸福小雨伞  傲临都市  雄狮王座  洪荒之无量剑尊  武道全能  星际猎国  洪荒五气玄微仙  穿越甜宠：神女天子好般配  报告世子：世子妃爬墙了  洪荒之君临九天  超凡兵王  总裁追妻套路深  玄门医圣  九棺  武尊道  护美神医  丑后很拽很嚣张  系统逼我去从良  哈利波特与乱入的少年  哈利波特与亚希伯恩