趣阅小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第84章 古典英语（第3页）

“不得了呀，不得了。”

这样的人气，就连郑文浩都吓了一跳。

“孙立，怎么回事？”

怎么一下子多出了这么多的ip，周凡的那一首一生有你，虽然不错，但也没有这么恐怖吧？

“这个，经理，如果单单只是一生有你这一首歌，确实无法达到这样的人气。毕竟，周一凡本身就是一个新人，一个新人绝对无法这么快积累他的原始人气。之所以爆发开来，只是因为我们做了一个小小的改动。”

“什么改动？”

“我们将一生有你这一首歌的名字，改成了当你老了。”

“当你老了？”

郑文浩停了停，随后就已明白了过来，“好小子，记你一功。”

别小看这小小的改动，有的时候，他表现出来的力量可能会超过十倍，百倍，甚至千倍。

正如一生有你改成了当你老了，借助着这一首几百年来传世的爱情诗。一下子，周一凡的当你老了，他就俘虏了无数音乐爱好者。当然，这确实有一些像是在炒作。但是，在这个世界，很多东西，其实都是要炒作的。唯一有一点区别的是，有一些东西，他永远也炒作不出来。有的东西，仅仅只需要一点装饰，他就可以爆发无数的光彩。

其实，深入研究的话，周一凡的这一首当你老了，更多的人则是被这一首歌曲震撼住。

除了音乐委婉动听，赋有意境之外，他的歌词，同样的经典。

譬如最为的四句：

多少人曾爱慕你年轻时的容颜，可知谁愿承受岁月无情的变迁。

多少人曾在你生命中来了又还，可知一生有你我都陪在你身边。

当你老了是爱尔兰诗人叶芝的成名作，直到如今，已成为全球流传的爱情诗。但是，因为这一首爱情诗是英文写的，如今世界都用中文。所以，对于这一首歌，曾经有很多人试着去翻译着这一首爱情诗，这也造成了市场当中最少有十几种中文版本的“当你老了”。而且，这几十种还算是翻译得比较好的。

只是，很多人都认为，不管他们翻译的怎么样，似乎都不尽完美。

直到，当周一凡的这一首当你老了出现，无数网友惊呼，这才是最最完美的中文版当你老了。

除此之外，还有一个令人震撼的是，也是媒体所报导出来的。有专业人士听完这一首曲子之后，他们发现，周一凡在这一首曲子当中似乎念了一段英语。当然，念出一段英语虽然有一些奇怪，但并不会引起多大的的反应。毕竟，虽然这个世界都使用汉语，但英语还是会在欧美地区以地方语言使用，只不过，没有文字记录而已。他们震惊的是，周一凡在念出这一段英文的时候，专业人士指出，有好几个地方，周凡用到了古典英语。

古典音语，其实与汉语的文言文一样。

试想一下，汉语的文言文也都没有多少人掌握。更不用说，对于差不多完全失传的古典英语。

据欧美地区部分网友反应，周一凡的当你老了，是他们见过最趋于原著的当你老了。

没错，当你老了这一首诗歌，几百年前其实是以“古典英语”记载，后来才被翻译成为现代英语。虽然现代英语也继承了古典英语的大部分韵味，但总少了一些什么。可是，在周一凡的这一首歌曲当中，他却给出了一个极大的补充。

终于，那少了一丝韵味的当你老了，重新完整的呈现在大众眼前。

专家预测，未来几十年后，人们会以周一凡所念的这一段古典英文，当作是“当你老了”的最终版本。

一系列火爆的原素加在一起，周一凡的这一首当你老了，想不火爆也都难呀。甚至，这样的报导出现之后，有一些不怎么听歌的朋友，他们都前去试听，而且，这一试听，也下载了下来。这也倒至，本来甩开周一凡一段距离的尚昆，在周一凡当你老了发布之后，仅仅只用了一会儿时间，就已将他反超，并且，甩开了一段犹如马拉松式的距离。

校园民谣对抗校园民谣，这一局，周一凡完胜。

之前媒体重磅推荐的单车岁月，就算是木志华这样的校园民谣掌门人，恐怕也想不到。在当你老了出现之后，单车岁月几乎没有引起任何人的观注。现在人们所讨论的，只有当你老了。而到了这个时候，恐怕，这一届华夏音乐原创大赛的冠军，已经再没有悬念。

（大雁文学WwW.XiaoYanWenXue.CoM）

鼎天武帝  黑暗剑圣  醉卧九天  网游之绝世无双  道梦之轮回  美女总裁老婆  苍天霸业  神捕乱宋  王者荣耀之魔神  权柄大明  霸隋  烈烈长风  玄玑图  美女教师的鬼医高手  我叫布里茨  超级特警综合系统  与女精灵的地球生活  网游之零纪元  死亡神座  兽王三国