趣阅小说网

手机浏览器扫描二维码访问

分卷39（第3页）

简直就像是针对咒灵的灾害一样。

禅院长寿郎抬头看向天空，情不自禁地咋舌出声以后，又警惕地去看直哉，好在对方也在仰头看着天空出神，并没有介意他这一句颇为僭越的感叹。

这是只有咒术师能够看到的，将夜空点亮如白昼的烟火。云开月明，就连层云都被一支箭的力量所斥开，在空中露出像是被摩西分开大海一样形成的巨大缝隙。

便利店的店主站在原地，距离他不远的地方，一只二级咒灵化作燃烧的火球狼狈逃窜了几步，停在原地不动，被烧成了一片随风而逝的齑粉。

胡子花白的老先生并没有意识到发生在自己身边的这一切，迎面出来了一阵仿佛被加热过的风，他闭着眼睛感受了一下，觉得有些纳闷：今年的冬天，总感觉比往年要暖和一些？

该不会是全球变暖？不过明明刚刚，还觉得很冷啊。

他有些奇怪地自言自语道。

在门口站了一会儿仍旧百思不得解，最终对方还是回到了自己的店里，哗啦啦地拉下金属卷闸门。

更远的地方，珍贵的表藤太之弓嘡啷一声掉在了地上，的场灼猛然松开手，两只手的手指上都带着明显的烧伤痕迹，手掌心被燎起水泡，显得狼狈不堪。

的场！

附近立刻就有咒术师冲了上去。

我没事。

他跌坐在地上，用一只手捂住眼睛。

这是京都一年的尾声，2017年的平安夜。

作者有话要说：

我的作话怎么被吞了。

通用附注：

[1]前文标注过，你们理解为日本人的阿弥陀佛也行。

[2]ふるべ，意思是摇动的瑞宝。ゆらゆら，意思是玉石的响声。日文注释见下：

「ふるべ」は瑞宝を振り動かすこと。「ゆらゆら」は玉の鳴り響く音を表す。

其实瑞宝摇玉声响也只是很凑合的翻译（毕竟瑞宝和玉本身也是有各自的衍生概念，水平有限不做过多赘述）

第49章

现场的诊断结果是，他有事，但不完全有事。

咒力抽空对身体造成的亏空感没人能治，大概需要一段时间的卧床静养。除此之外，手指和手掌上留下来的烧伤也需要花时间疗养才能痊愈，见子看着对方的手指，莫名想起小时候花火大会，放烟花过度而炸伤手的邻家小男孩。

但如今的场面显然不是这般轻描淡写就能够说明的极之番的效果还在延续，整个京都从地面到天空都被火焰所覆盖，只有咒术师能够看到的光景之中，无数咒灵被焚烧殆尽，发出刺耳的悲鸣声。

只是的场灼仍旧用一只手捂着脸，似乎一点旁观的兴趣也无。

之后应该还会有一些落单的咒灵亟待清理，我去那边帮忙。

机械丸看了一眼，觉得现场已经不需要他再继续留下，纵身一跃，从塔上直接跳了下去。而的场灼摇摇晃晃地站起来，挥开了别人想要扶住他胳膊的手，从喉咙里滚出来一句含含糊糊的话：我要先回家。

家你回哪里？

庵歌姬顿时头大：你的公寓楼？还是要回的场家？

对方像是喝醉了酒一样费劲地思考了一下，说，我要回东京。

现在这个时候哪来的车去送你。

庵歌姬顿时叹气，觉得他应该只是暂时性地咒力过载烧坏了脑子，放着休息一会儿就好：我送你回的场家，静司先生那边应该也都已经准备好了。

对方一动不动，表情上写着显而易见的疲惫，算是默认了这个安排。

临行之前，见子想了想，将地面上那个已经被摔得屏幕碎裂的手机捡了起来，放进了来接他们的汽车副驾驶座位上。

*

同一时间里，东京的咒术师们仍在苦战当中。

穿成虐了病娇的恶毒女配  佞宠  [穿越]山河不夜天  鬼手千之破财王妃  第八号  逢场入戏 完结+番外  冷酷的王公贵族  开局求死，大骂女帝是昏君  被隔壁直男掰弯怎么办  特殊案件调查  穿回古代之西医也种田  那天使地女孩对我说  买房只要9块钱  恃靓行凶  赘妖  穿成霸总文里的苦逼秘书  夹枪带棍  重生之沉云夺日  拾荷  真千金想开了