手机浏览器扫描二维码访问
第8章 8云梯（第2页）
“做过功课。”温绕说，“我知道报社最早是做报纸起家，这里历史悠久，很早之前就开创了日报记载当日大事的先例，但却也是第一个退出报纸行业，改创刊物的地方。来这里是因为燕京报社很有名，几乎是每个r大翻译生的梦，我一样爱追梦，所以就来了。”
向峰笑了笑，等茶水烧开，给他倒了一杯：“贺昌昨天给我打电话说要送过来一个小孩，我还以为是他哪个亲戚。你跟他关系不错？”
温绕：“还行。”
“我猜也是。当年我们两个从学校毕业，他从政，我从文，中间除了一些私人交情，几乎不干涉对方的事业。像这样开后门送人过来，他还是第一次。”向峰给自己也倒了一杯水，但却没喝，醉翁之意不在酒，“你这个语种不算小众，但那边的文学作品较少，通常情况下，英法两国的文学级会多一些，而你本系语种可能已经三十来年没出过什么作品了。当然了，文化的流行趋势在变，如今不管哪个地方吧，大部分还是新型创作比较多，就是咱们俗话说的小说，同人，正统文学还是比较少的。”
温绕点头承认：“确实是。我当初选专业的时候有三个语种备选，都是导师推荐的语种，就业前景比较好而且薪水高，不至于烂大街被人抢饭碗。但另外两个因为不是大众语种，刚好那一年招的学生也少，满额了，最后就给我调剂到这边，只能学这个专业。”
“另外两个语种是什么？”
“斯里兰卡语，越南语。”
“越南那边倒是有文学作品，不过咱们出版社里有相关的翻译老师，所以这个也是满了。你这个专业刚好部门里有现成的翻译老师，狼多肉少，可能目前也不缺人就职。”
理想很丰满，现实很孤独。
多少年前流行的一句话，多少年后社会不变，照样通用的。
向峰想了一会，温绕见他不开口，以为这面试没戏。半截身子泡进冷水一点一点往下沉，心情也变得难受。
他已经做好原路返回的准备，草稿纸收进书包，打算跟人道别：“向主编，那我就先回——”
向峰问：“英语怎么样。”
“英语？”温绕一怔，实话实说，“英语也可以。证已经考过了，不过雅思托福没接触，因为没打算出国。”
“你这个语种每年需要翻译的作品非常少，我们能引进过来的，大部分也是很早之前就有的授权，而且不需要重新翻，在国内没市场，一半大家也不看。”向峰考虑再三，说，“这样吧，你留在报社一个月，做一做中英互译类的工作，薪水也不低，而且难度可能比你本来的语种低一点，能不能接受？”
人是燕贺昌送过来的，而且向峰看了温柔翻译的作品，确实不错。
唯一问题就是他学的这个语种在国内没有文学市场。倒是可以考虑从中国向外出口，翻译成泰文，不过这个东西也是需要跟那边建立一个长期合作才行。综上所述，前期要铺尘的地方太多，这就意味着风险较大，短时间内不会起效果。
“你能考虑，就在这儿先实习一个月试试。如果觉得工作压力大或者你做不来中英互译，到时候咱们再说，好吗？”
温绕听出来向峰确实是绞尽脑汁给他制造发展的路线，也知道肯定是顾虑到燕贺昌的面子才没让他走。
他搓了搓脸，静默半分钟，抬头跟向峰说：“向主编，我现在就一个感触。”
向峰问：“什么？”
“我觉得，幸亏当时自学英语往上考了。”温绕说，“要不然，就是燕京报社这座庙再大也容不下我。谢谢您，您多费心，老师给机会，成败在个人，我做。”
他从进门就一直叫的是向主编，这一鞠躬一喊老师，关系更进一步。
向峰笑着拍了拍温绕，说：“别客气，贺昌能把你交给我，也是相信自己人。我倒不说你这个语种怎么样，是大环境实在没创造有利的实习条件，我这要是个外企，也有你的用武之地。但我这是个出版社——多方面因素吧，先干着，后续要真有机会跟那边合作，只要你想，到时候我再单独开个板块给你。”
这是真心实意要带他入行。
温绕感激不尽，“谢谢老师，我一定不辜负您。”
“别谢我。”向峰摇头，话里有话，“你谢燕贺昌吧，要不是他昨天亲自打电话，大半夜把我叫醒，燕京报社今年本来是不打算招新了。”
他停了停，打量面前小孩。虽不好猜测二人什么关系，但温绕长得不差，加上这么多年他确实是燕贺昌头一个亲自送过来的人。
于是隐晦提点温绕，“其实你真正的引路人不是我，该道谢也不该冲我。师父领进门修行在个人，但愿你知恩图报，有天真飞黄腾达，清楚自己该记谁的好，鸣谢谁人恩，一百一千，别让他失望才是。”
温绕听明白，想起燕贺昌，想起玉京楼那一晚。
低头笑，眼波软了：“我知道世上没有平步青云这回事。老师放心，我知好坏，不会忘了燕叔叔，他给我云梯，我定不辜负他意，一定出人头地。”
--------------------
燕贺昌（笑）：不必感激，温宝担得起这份扶持，有做大事的魄力。
娇软美人二嫁：疯野糙汉沦陷 七十岁的我成了仙门赘婿？ 你是人间烟火 悲孽人生by小天龙 真不是我开的后宫 倚天屠龙记（成人版）翠微居大结局+番外 准儿媳成了小媳妇儿，厂长心慌了 悲孽人生翠微居大结局+番外 陈中原邱玉芬海棠完整版 大雍破案日常 危情泰兰德 执掌锦衣卫，我陆地神仙剑斩江湖 独家诱受 一见索情 限量诱受 悲孽人生陈中原邱玉芬笔趣阁无删减 女配不佛系 农女王妃驭夫记 恶女重生！战王妃在京城杀疯了 绝美校花悔哭了
鬼妻男养
阴人路，活人坟，葬下千万魂。因为贪财，我被配了冥婚，从此命运被改写那一年，三生石前，你说轮回之后，等我归来。那一天，万花绽，孤坟开，我已归来，而你不在！一眼一惊艳，一步一沉沦，一念一场空，一世等一人！来世你渡我，可愿？...
五界风云录
诸仙阁出品本书讲述孙悟空的儿子闯荡五界传奇四洲的故事。男主有点邪气，却邪得正义可爱，以救天下苍生杀五界凶顽为己任。而情关漫漫，回首血腥滚滚，一介奇人，终究何去何从？本书情节多样化，集仙侠玄幻言情于一体，仙术法宝阵法YY情节一样不少，结局出采。求点击收藏投票。...
小世界其乐无穷
超凡者打破了世界的寂静，科技树从此拐弯。当人类在黑暗中寻找进化的道路，我拆下肋骨，燃烧心脏，熬夜爆肝，成为他们的先驱。这是一个玩家玩弄世界的游戏历程。小世界，其乐无穷。...
蜜爱深吻：权少豪宠小宝贝
一场见不得光的契约结束，她又被他抓回身边，这一次成了人人羡慕的权太太。第二天早上，她扶着腰，请问权少，你是电动的吗？我是不是，你不是最清楚？他是商界帝王，却唯独对她霸道强宠索爱无度。前男友结婚，大总裁不爽，硬要带她去！外面风太大不方便出去，万一吹到别人怀里，我那么萌，别人是不会还的。他将她按在床上，...
妙手丹医
作者妙手空空的经典小说妙手丹医最新章节全文阅读服务本站更新及时无弹窗广告小说医学院学生秦浩被刚交的女朋友拉去校外旅馆玩笔仙结果招来修真界丹魔之女姜白芍。姜白芍本来想夺舍系花陈雨霏，以为她是玄阴之体，结果却是万中无一的绝阴之体，孤阴不生独阳不长。...
火影之新漩涡传
我愚蠢的欧豆豆啊，红发蓝眸的漩涡面麻摸着鸣人的头，笑的十分灿烂。一个现代生物博士穿越成鸣人的同胞哥哥，同为九尾人柱力，又会引起怎么样的风波。新人新作，无系统，传统流火影巨作...