手机浏览器扫描二维码访问
顾辰安有些意外,但眉眸间转瞬就变为欣赏。
袁纾接着说道:“这本书是我在大学期间翻译的,出版社的总编叫温婉迎,我们俩因为这本书相识。
我大学毕业前,她一直说希望我能去她们出版社工作。
后来,我因为听了家里建议去考了现在这个单位,就婉拒她的邀请。
后来吧......她总有意无意想让我换工作,之前我一直犹豫,没正面答复她,这事就不了了之了。
刚刚,温总编给我打了通电话,说她们出版社一直在与《我本赤裸》的原作者沟通,想拿到其授权,成为国内唯一一家拥有全版权的出版社。”
顾辰安听得认真,轻声道:“这并不容易。”
袁纾点点头:“出版社沟通了近一年的时间。”
“出版社联系你是因为这个授权与你有关系?”
顾辰安点入主题。
袁纾微怔,她啥都还没说,随即点点头:“原作者对中文版很满意,表示如果授权,他的书只能由我来翻译。
如果出版社不能答应,那么,原作者也不同意授权事宜。”
顾辰安认真道:“你和出版社并未签约,并没有形成契约关系。
就个人利益来讲,个人授权一定比公司授权要大。”
袁纾理解他的意思,他的话,也不可置否。
荒田无人耕,一耕有人争。
自人类发展以来,物质、精神都在不断的提升,可唯有一点始终不变,那就是利益。
人生在世,一切利益最大化。
可仔细想想,袁纾便摇了摇头:“我太安逸于现状了,也做不到如此。
当初没有她,这本书估计也轮不到我。”
顾辰安笑了笑:“所以,你在烦恼该不该辞职。”
袁纾点了点头,又摇了摇头:“我好像也不清楚,目前的工作谈不上喜欢不喜欢,每天就按部班完成任务。
只能说翻译这个工作,不管是在单位,还是全职在家,我都不讨厌。”
她顿了顿,继续说道:“著作翻译,在个人体会上会更加丰富一些,能感知书中千变万化的情绪。
相反,材料文书的翻译,要更为细致谨慎、字斟句酌,比较冰冷乏味。
如果非要对比,我可能会倾向于前者。
毕竟,那也是我最初学外语的初衷。”
但凡犹豫了,心里也就已经有了答案。
顾辰安语调轻缓道:“有人追逐月亮,有人需要六便士。
而你拥有六便士,也可以拥有月亮。”
袁纾打趣道:“那如果有一天,月亮没有拥有,也失去了六便士,该怎么办?”
“有我给你兜底,大胆去做你想做的事情,你的任何决定,我都无条件支持。”
惊玄学老祖宗带全家炮灰逆袭顾听起点中文网 陆小茶周瑾轩笔趣阁免费阅读 陆小茶周瑾轩小说完整版 诡秘之主深黯(008)无删减番外篇 我的男友有瘾 又逢江南烟雨时(泗竹)全文阅读 乌洛琉斯亚当笔趣阁免费阅读 诡秘之主深黯 顾听惊玄学老祖宗带全家炮灰逆袭番外篇 主角叫袁纾顾辰安的小说大结局 惊玄学老祖宗带全家炮灰逆袭笔趣阁小说全文免费阅读 我的男友有瘾by陆小茶周瑾轩翠微居 涅槃·小鳳凰太磨人 袁纾顾辰安又逢江南烟雨时番外篇 又逢江南烟雨时袁纾顾辰安红袖添香 超级分身系统 主角叫顾听的小说大结局 诡秘之主深黯by乌洛琉斯亚当翠微居 我的男友有瘾(无法言说)无删减番外篇 惊玄学老祖宗带全家炮灰逆袭(君安安)全文阅读
一人,一书,无限世界,讲述一个少年在各个世界圣约美女的故事,那里有美女那里便有圣约的存在,记住这不是一场游戏,而是一场圣约之战!!一切都是为了美女而战!!...
因被亲生母亲算计,她和陌生男人纠缠一夜。四年后,一对龙凤胎闪亮登场。陆余情忙着赚奶粉钱,忙得不可开交。厉少忙着追陆余情,花样百出。外界哗然,不是说厉少不近女色,清心寡欲,冷情无趣吗?大宝二宝出来澄清,我爹地多情有趣,每天忙着和妈咪造娃娃。还说要给我们生三个弟弟妹妹!陆余情吓得魂不附体,连夜潜逃。厉少将人拦了回来,如今外界都知道,你要给我生三个娃,得坐实了这个传闻。陆余情欲哭无泪,从此夜夜笙歌,不消停。...
我就是个屌丝,可却被村里的女人盯上了...
穿成农家傻妇,人人喊打怎么办?家里一穷二白,揭不开锅怎么办于宁表示莫慌,空间在手,天下我有!揍恶毒亲戚,打贪婪小吏,经商赚大钱,发家奔小康!谁知道,每天睡在一个炕上的老实相公,竟不是个简单人物。武林高手,朝廷新贵你还有什么身份是我不知道的?!男人眯眼一笑娘子莫急,长夜漫漫,咱们慢慢聊。...
当身边的人都是独生子女时,有四个兄弟姐妹是种什么体验?小时候的卢辛语回答看电视总有人和我抢遥控器!而长大后的卢辛语想问谁抢走了我命运的遥控器?因为她发现,这世上凡事皆可改变,唯独出身。而她无法摆脱的超生,不单单是一个标签,更影响了她人生的选择。当青梅竹马的青年向她表白,她回答对不起,我不想再在一个超生的家庭里生活。当丈夫在二胎开放时与她讨论,她犹疑,我们可以一个孩子都不生吗?当朋友约她出游放松,她婉拒,我还要考证。厌恶大家庭环境恐孩工作狂时刻不敢停下脚步这究竟是挣脱命运束缚的抗争,还是原生家庭根深蒂固的影响?而当她幡然醒悟,遥控器一直在她手里,只是她自己不愿换台时,她能否打破心理藩篱,重获幸福?...
...