手机浏览器扫描二维码访问
程烨然认认真真听完了她的计划。
许知蕴其实是一个不容易情绪化的人。似乎不管遇到什么事情,她都能很快地收拾好自己。这并不是故作坚强,而是她的内心就是这么想的。与其在跌倒时不住地患得患失,不如立马爬起来,奔向下一个目的地。
他由衷道:「我相信你能做到。还有……」
程烨然忽然笑了笑:「知蕴,你比我厉害多了。我其实,并没有你这么勇敢。」
说起一些往事,难免会有些不好意思。「我呢,大学时参加了很多比赛,获得的奖项不算多,也并不很知名。那个时候消沉了好一阵,甚至有放弃学设计的念头,但后来好在是扛过去了,也考上了研究生。在德国念书的时候,同学都比我优秀得多,努力得多。我的内心里自然而然会产生自卑的念头。说来很不光彩,但我那段时间拼命学习,其实也只是为了让自己不那么自卑而已。
「后来,也算是得到一个不错的成果,我顺利进入这家公司工作。我本来想着,我身上没有家庭压力,索性平平淡淡地过日子也好,对于未来并没有什么宏大的规划。但——我遇见了你。你很优秀,那时我想,总得做出什么成绩来,不然似乎没有办法和你并肩同行。
「我有很多时候是迷茫的,但你对于目标却很清晰。」
程烨然又坚定地落下了他的结论,「你是我心中最厉害的翻译。我相信你会做到的——所有你想做到的事情。」
他一直都坚决地相信许知蕴,相信她能够做出一番事业,相信她日后能成为一名真正的翻译家。
而许知蕴呢?
她当然不会让他失望了——同样,她也不会让自己失望。
许知蕴开始在网站上寻找未被引进的英文文本。她挑来选去,锚定了一名作家的短篇小说。网站里收录的并不多,只有零零散散十几篇。许知蕴翻译了其中的五篇,随后投到了一家译文出版社。她又投了几家公司的试译,在一个晚上,一鼓作气地将文稿全部发了过去。
她不急不慢地等着最终结果的到来。
第50章
◎「工作和我哪个更重要?」◎
三月份。
许知蕴回过神,发现现在已经是春天了。
散步的时候,她看见街边的白玉兰已经开了。一朵一朵,洁白得像流云,丝滑得如同绸缎。蓝色的天空,砖红的洋房之下,一排排的白玉兰树,昭告着新季节的到来。
冬天已经过去了。
她停下脚步,举起手机,给它们拍了好几张照片,然后给程烨然发了过去。不知道德国有没有种这么多的玉兰花呢?
[程烨然,白玉兰开了,多漂亮啊。]
她给他发消息,全凭心情,才不管他当下看不看得到,能不能及时回复呢,先发过去再说。但今天程烨然回消息的速度却挺快。
[德国的春天大概得到四月份才能真正开始。]他说,[当时第一年去的时候,搞不明白天气,才三月份我就去把羽绒服洗了,结果被冻得瑟瑟发抖,又重新去商场买了一件新的。]
公主请造反 恋综我在财神爷的雷点上反覆蹦迪 我的恋爱游戏太抽象了 我婆婆是香江大嫂[七零] 敌对爱情 抽象派影帝 年代:我在瑶岭山下当农民 嫁首辅[重生] 极度恐菌 请叫我大道祖 万年孤寂 我家有个小财神[九零] 七零:穿成炮灰女主开局手撕全家 女王的野兽[西幻] 狐狸绝无坏心思 远古丛林种田求生日常 离婚后,我成了东京文豪 受死吧公主,魔王是我的了! 穿越柯南三十年前,截胡妃英理 召唤的魔王是个剑修[西幻]
一个当兵不满两年的特种兵在军事演习结束单独行动时被卷入一个自然产生的空间转移,在不知不觉间来到了一个奇异的世界。新书异界之灵途已经上传了,书号1600377欢迎大家去支持。...
作者锦熙的经典小说离婚后,她成了亿万富翁最新章节全文阅读服务本站更新及时无弹窗广告小说复仇爽文虐渣异能三年前,凤眠晚含恨离开。外人都道,她输得一败涂地不料她化身凤氏集团大小姐华丽归来,表面妖艳倾城,私下身怀异能狠而无心再见时,陆厉北激动万分,眠眠,我爱你,真心的。而她转身对着别人甜甜一笑先生,我有未婚夫。看着他懊恼悔恨嫉妒失魂落魄,凤眠晚冷笑,这只是个开始。而他怎么肯罢休?缠着她抱着她软声唤眠眠,我要复婚。...
一品兵王林烽回乡探亲,不料掀起层层风波。不断斗智斗勇,无惧迎面而来的种种困难,逐步踏上巅峰!...
...
如来佛祖降下御旨,让唐僧下凡尘历练,于是,唐僧开始了他奉旨泡妞的都市历程。戒,那是一定要破滴,而且还要破的精彩!我装逼?没事,雷公电母罩着呢你装逼?小心被雷劈,不被雷劈被我劈!你牛?好,我来召唤孙悟空,你来跟孙悟空比比谁厉害?quot...
周先生,我们注意到您小时候曾经涉猎过篮球乒乓球羽毛球围棋跳棋五子棋中国象棋国际象棋书法绘画吉他音乐等多方面的领域,那这是否意味着就算您当初不选择足球做您的职业,您在其他领域也一样可以取得如今的成功?这个嘛只有在足球上,我才有远不止三分钟的热度。所以之前我们列举的那些都只是您三分钟...