手机浏览器扫描二维码访问
第470章 从俯视到仰视（第1页）
对于贝勒爷的出题，众人都很慎重。
大东子首先开口道:
“风华正茂如何？”
“桃李年华怎么样？”
他女朋友小京紧跟着道!
对于小情侣的发言，大家都点头表示认可。
可其他人也在展示着自己的才华。
杰克.马:“翩若惊鸿，婉若游龙。荣曜秋菊，华茂春松。髣髴兮若轻云之蔽月，飘飖兮若流风之回雪。
“洛神之姿”，老先生觉得可好？”
贝勒爷:“洛神之姿，这溢美之词也太过了！“嫂子真美”倒是更贴切些！”
贝勒爷的话一出口，大家都会心一笑。
雷布斯接着说道:
“人生若只如初见，何事秋风悲画扇。我看“春日初见”倒也合适!”
谭宗明:“看人间多少故事，最销魂梅花三弄。“冰肌玉骨”，老爷子觉得如何？”
贝勒爷:“小雷传统诗词倒是很通。小谭这是电视剧看多了！由此可见，现在《梅花烙》这戏有多火!
还“冰肌玉骨”？我看用四九城话说，“又勾勾又丢丢”、“大尖果儿”靠谱。”
贝勒爷的话其他人听的懵懵懂懂，
只有小京听懂了。
贝勒爷:“大家译的都挺好，都有奖励。
我在四九城有家律所，你们几个要是有法律、或者合同上的问题可以去免费咨询。
总能让你们少走一些弯路，以后做大做强也是提供法律支撑。
可是大家翻译的都是都是溢美之词，这就值得深思了！
大家发现没发现一个问题？
早年间咱们东大的译文可不是这样的！
“白象”我们叫它“身毒”，“毛熊”叫“罗刹”，还有“红毛国”、“爪哇国”等等。
那是一种文化上的俯视，在然后是英、法、美。
不知不觉间视角就转化成了平视。
在然后就是徐先生那时候开始，视角变成了仰视。
“枫丹白露”？
一个的王爵的行宫而已！原义为“美丽的泉水”，“泉水行宫”我看正合适。
“washington”，花生屯儿就行！
“newyork”就是新乡!
还有那个运牛的小码头，“牛津”？
它也配？
他叫孟婆！兼职熬汤主业包工头！ 听懂动物说话后，我全网直播吃瓜 天道别劈了只想救世的我不再贴贴 身带系统，我在娱乐圈嘎嘎乱杀！ 乙游恶女的洗白攻略 开局夺取仙界气运 斩赤红之瞳：从双神威开始 厂草堪折直须折 异界召唤之君临天下 我们充实又美好的一生 快穿没心没肺没脑筋 紫薇数 穿书七零我不小心干掉了原文男主 反派：绝美师尊废我修为，黑化了 想摆烂的我遇到了冷清学姐 总裁抑郁后被镜诡养成恋爱脑了！ SSSSS级阎王令 少将见我应如是 先结婚，恋爱慢慢谈 人在镇魔司，开局斩铁刀法大圆满
天才萌宝：总裁爸比找上门
...
神婿之疯狂选择系统王子峰姚雪
身为赘婿，意外获得选择系统，从此咸鱼翻身。才华？力量？财富？美女？全给我选了！我通通要！敢惹我，给你两个选择，跪下，或者死！...
养生少女：相公缺爱补一补
养生少女相公缺爱补一补白芷穿越了，肩不能扛手不能提，不会种地不懂做饭，年年在医学院挂科的她，到了古代只有饿死这一条路。想接诊？认识几样中药就敢跟天下第一神医抢生意？想卖药？她这条断腿连路都走不了，床上能长出人参吗？想逃跑？金山村三面环山，唯一通往外面的路修了三年都没修好，认命吧！不过好在老天还给了她一个帅哥相公，虽然相公眼睛看不见，架不住他这一张帅脸能讨好十村八店的妇女呀！虽然相公很自闭，对...
直播种田：将军家养小馋妻
作者小布点的经典小说直播种田将军家养小馋妻最新章节全文阅读服务本站更新及时无弹窗广告小说穿越到古代农家，获得随身直播系统，极品亲戚斗起来，果蔬大鹏盖起来，潇洒日子过起来，突然天降一名小将军，扬名要宠她养她爱着她，苏晓楠表示去去去！别以为我不知道！你就是来蹭我零食的！某男低低一笑本将就蹭了！娘子能怎么地！...
永生才能不灭
以全族之力，转世重生，是否能破开这天地囚笼，带领本族重返万界巅峰，永生之后是否能够真的不死不灭，且看叶凡一步步走出不一样的道路。...
无敌神灵
这是一个有着宅男倾向的大学生，偶然间吞噬了一个有着传奇境界的法师灵魂，并获得了其传承，拥有穿越到其他世界的能力，并逐步成长到世界之巅乃至位面最强的传说。我一定会成为世界上最巅峰的存在！受到传奇法师灵魂影响的大学生，将此当作毕生目标。本书特色种类繁多的各种职业职业特长各种见过或没见过的魔兽异兽各种功能的宝物位面世界暂时包括英雄无敌神奇宝贝火影暗黑破坏神各完本小说1完本一部斗破之巅峰。因为很多人反应不够霸气，没有后宫，太憋屈，不好看，所以本书改进很多，至少不会有憋屈的感觉。当然，理智是必不可少的。2更新不给力，但一定完本，请大家放心阅读。3本人没事弄了一下，已和电话绑定，请大家放心收藏。4请喜欢的书友投我两票，给我鼓励和信心。...