手机浏览器扫描二维码访问
“Doyourememberthefirsttimewemet,Amore?”(你还记得我们初次相见的情景吗,爱茉尔?)
爱茉尔还是认真想了想。
“Hmmm,fifthyear’sfirstDADAclass…Wewereoutside.Thesunwasperfect.YoutaughtushowtodealwithRedCaps.”(嗯……五年级第一堂课……我们在外面。阳光正好。你教我们怎么对付红帽子。)
汤姆笑着摇了摇头。
“Thinkfurtherback.WewereinNocturneAlley,andyouwere——”(往回想想,我们在翻倒巷,你那时候——),他比划个手势,“——youwereweebig.”(——你才这么高。)
翻倒巷……
在她年纪还小的时候……
博金-博克?
“Thatwasyou?!”(那是你?!)
汤姆望着她微笑不语。
那日正值盛夏,他领她走出翻倒巷时,新雨初霁,阳光正好。他领着她在某个人头攒动的店铺前停下,给两人一人买了一支雪糕。
在爱茉尔的记忆里,那是头一回有人问她想吃什么。
“Honestly,Istillcan’tquitefathomwhyIdidthat…NotthatIregretlendingahand,mindyou.It’sjust—well,it’snotexactlythesortofthingI’dusuallydo.”(说真的,我也不太清楚我当时为什么会那样做……不是说我后悔帮忙,只是……这并不是我通常会做的事。)
言毕,里德尔偏着头,想了片刻,一边用拇指在爱茉尔手心里擦出一个个小圈儿。
“Isupposeyouremindedmeofmyselfonthatfirstsolotrip.Ionlywishsomeonehaddonethesameformebackthen.”(我想,你大概让我想起了我独自一人第一次去斜角巷的模样。我希望当时能有人也为我这么做。)
爱茉尔眸沁笑意,就跟看透了汤姆的心思一样,语气轻描淡写,却掩不住声音的柔缓。
“Youknow,it’smomentslikethesethatmakemerealizeyou’realotkinderandwarmerthanyouleton.Youmaynotadmitit,butwhatyoudospeakvolumes.Andforwhatit’sworth,I’mtrulygratefulforit.”(你知道,正是现在这样的时刻让我觉得你实际上比你表现出的要温暖和善良得多。你可能不愿意承认,但你的行为已经说明了一切。无论如何,我真的很感激这一点。)
听了这话,里德尔沉默了片刻,低头避开目光,眼中却笑意不减,手上将爱茉尔握紧了些。
“Yougivemetoomuchcredit.I’mnotquitethesaintyouthinkIaBut…IsupposeIdon’tmindifyouseeitthatway.”(你把我想得太好了。我并不像你认为的那样无私。不过……如果你愿意这么看,我倒也不介意。)
但,最后那句话隐着难以掩饰的欢快,说得并不像“不介意”两个词所暗示的那般无所谓,反而倒像很欢喜于她的话一样。
烛影摇曳,随夜色愈浓,渐染上几分缱绻的柔黄,不再如二人刚进屋那样白亮。爱茉尔似乎瞧见她的爱人颊旁韵出了微红。她想起两人多年的羁绊,心里百味杂陈,酿出比甜酒还浓的醉意,不由得一阵恍惚:在这苦楚的人生路上,他们就是彼此最贵重的礼物。
她没有道破里德尔的口是心非,就着适才的话题,询问他来霍格沃茨教书前的经历,问他曾经旅行过的地方。他向她讲述他在东欧、中亚、印度的旅行,向她讲述他在旅途中遇见的奇珍异兽、各色人物、百般趣闻。一首又一首曲子结束……爱茉尔也记不请自己刚喝完的是第二杯还是第叁杯酒了。
留声机里流溢出新旋律,正是她最喜欢的那首慢板小曲儿。爱茉尔浑身一暖,两颊热腾腾的,如仲夏时节新雨后的黄昏里,暖风吹拂在身上的湿柔一般。她忽然很希望这歌曲、这润热的感觉——以及这夜晚——永不结束。
(注:此处可配SecretSisters的《TomorrowWillBeKinder》)
“Wouldyoupourmeanotherglass,please?”(能请你再帮我倒一杯吗?)
汤姆不忍扫了爱人的兴致。
“Alright,butlastone,OK?”(好。不过这是最后一杯,行吗?)
爱茉尔咯咯一笑。
“Thanks,Gran.Abitmorethanthat,please.”(多谢了‘我的奶奶’。再多一点儿。)
汤姆眼梢含笑,多给爱茉尔浅浅斟了一点儿酒,顺便笑纳了她对他回敬的戏称。
“Mmmmm,youItaliansandyourwine…”(嗯……你们这些意大利人……)
人缘鸟与蝶豆花·春山绿 落日六百秒 御兽:开局继承无上炼丹术 天虹收容所 风云1200 夏夜私吻(校园1) 惊!拽美人认亲沙雕豪门后 我是蛊王唯一不会下蛊的小儿子[穿书] 双胞胎修罗场 他难戒瘾(校园,) 时光之链命运的轮回 饲狼(禁忌 ) 饲狼(禁忌 ) 他难戒瘾(校园,强制) 我的上海俏房东 为了实习证明,我培养了圈内顶流 沼泽病(姐弟骨) 【汤姆·里德尔】同人文(强制爱,乙女) 南有嘉鱼(父女) 网恋到主角攻小叔后
废材总是要打脸别人,废材总是会一鸣惊人,那都是别人的剧本。明小小作为废材大军中的一员,并不想要用废材变天才剧本,她就想要每日废材咸鱼躺在这个修仙世界。但,天道总是套路她。看似废材的体质,却是个不用修炼都能涨修为的bug,还有着逆天的气运,随便找个青石板躺一觉都能发现宝物,作为一个想要当废材的天才来说这是要命的。我真的只想要好好当一个废材呀,我只想捂住自己的小马甲呀!狗比天道,坑我不止!...
五年前,为了能让自己配得上她,不辞而别。五年后,他荣耀回归,只是归来之时,发现自己多了一个女儿。然而,女儿已被定为生死局里的一枚棋子,他展示了雷霆之怒...
毁她容貌废她手脚杀她父母弄哑她的弟弟霸占她的家产前世那些人将世间所有的狠毒在她面前演绎到了极致。重活一世,她一定要让所有的仇人血债血偿!他是帝国男神,遇到她之前,冷肃强大不近女色遇到她之后,365天24小时,随时随地,他把这辈子仅有的温柔都给了她。...
因本属于外门弟子的李夜雨偷学夜家堡绝技十三式而被驱逐出家族,但李夜雨不忘师徒情分,回族清理叛逆。后与青梅竹马的女朋友双双跳崖殉情,却可悲的被一道闪电劈穿越了。来到这个灵气异常充沛的异界,李夜雨又该掀起这异界大陆的腥风血雨?又如何能重试旧爱,笑傲巅峰!...
...
一个程序猿偶然穿越到海贼王的世界,十二年后终于开启系统把心心念念的老婆带回家,和心目中的最强结成同伴,将各种动漫角色召唤到海贼世界,组建最强团队。艾斯德斯对阵青雉,小太阳暴打赤犬,达芬奇和贝加庞克比拼科学技术。组建自己的团队,建立自己的势力,划分自己的领土,一步步成为海上皇帝,最后乃至征服整个世界!在顶上战争之时,埃里克将在世界面前展露自己的力量!...