趣阅小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第22章 满城风絮二（第1页）

那位法国男人直讲得口干舌燥，可对面却没有一个人听得懂，他无奈地抚了抚额，仿佛不打算再浪费口舌。而公司那位不靠谱的翻译却迟迟没有露面，徐俊徐特助看着自家老板已经黑得不能再黑的脸，只得硬着头皮想法子补救，“孟总，不如先带本回公司。”

本是法国男人的名字，他是一名小有名气的建筑设计师。孟靖远的大掌狠狠地落在徐特助的左肩上，皮笑肉不笑，仿佛在说“翻译再不赶过来，你同她一起卷铺盖走人。”但转头面对本时，又已是另外一种神态，很真诚的微笑，他的法文说得很生涩，艰难地将几个单词组成一句句子，还不大连贯。虽然如此，还是没有半点窘迫之态，始终神态自若，一副翩翩之姿。

但是法国男人又扔给他一个难题，他仿佛不同意他的建议，说了一句他不是很能理解的话。正当他为难之际，身旁及时传来一个悦耳的声音，让他如闻天籁。

“他说他待会儿还约了朋友见面，现在想先回酒店休息，不知道你们有没有帮他安排好住处。”这样熟悉的眉眼，玉初突然想起曾经乔正谚带她去过的宴会上，慌乱之中，她差点摔倒，还是他在背后扶了她一把。感激之心顿起，玉初便上前帮了他一把，反正于她而言，不过举手之劳。

孟靖远看了她一眼，只觉得面善，但又想不起是否见过，不过这种情境下他也顾不得这么多，也不跟她客套，只说，“麻烦你告诉他，我们已经为他安排好了酒店，现在就可以带他过去。”

就这样玉初成了他们之间的传声筒，而且老外仿佛颇为满意。孟靖远向她道了声谢，并且紧接着说，“我现在临时找不到翻译，能不能麻烦你再帮帮忙，和我一同送他去酒店。”

这话说得颇有得寸进尺之嫌，而且作为一个陌生人，实在是很冒昧，孟靖远一说完这话，就将名片递了出去，仿佛是为了证明自己并非坏人。他自我介绍道，“我叫孟靖远。”玉初见他眼角含笑，又看了那张名片一眼，竟不禁笑了出来，她想起了被她放在抽屉里的那张老秃让佟星转交给她的名片，不得不感叹缘分的微妙。

她只考虑了片刻便欣然答应了，并且让小谢先回去，小谢以前在公司里见过孟靖远一面，也没有什么不放心，只让玉初有事给他打电话，便一个人先离开了。

见玉初答应，比孟靖远更高兴的其实是徐俊，不晓得他安排的翻译出了什么岔子，竟然没有及时赶到，害得他都得担起连坐之罪。现在有人帮忙解围，暂代翻译一职，他的感激之情简直难以言表，就差双手抱拳，弯腰作揖，说一句，“谢谢女侠救命大恩。”

送老外去酒店的路上，玉初与老外还有孟靖远同车，孟靖远坐在副驾驶座上，她与老外坐在后座。老外坐了这么久的飞机，照理应该十分疲惫了，但他对这个城市的热情显然已经驱散了想要倒时差的念头，一路上都看着窗外，跟孟靖远讨论着双目所及的风光与建筑。

论到建筑的时候，老外了一种如黄河之水，滔滔不绝的状态。可怜了玉初，她为老外和孟靖远口中接二连三迸出来的建筑专业名词感到头痛，她学习法文其实纯属打发时间，自然没有深入研究到这种设计理论的专业术语。似懂非懂，只能凭着自己的理解，再加上语言组织传递给对方。有时候老外和孟靖远都得绕一个弯才能明白对方想表达的是什么，不过他们已经很是满意玉初的语言组织能力和应变能力了。

到了酒店已是中午时分，徐俊想将功补过，很利落地在餐厅里定好了餐，只等着他们入席。原本是想要迎合老外的口味吃法国菜的，但老外说入乡随俗，他想要尝尝这里的中国菜，于是很快满满一桌中国菜就出现在了眼前。

红酸枝木的中式仿古桌椅，再加上白瓷杯盏和清香四溢的西湖龙井，还有地道的中国菜，什么凤尾鱼翅、红梅珠香、八宝野鸭、红豆膳粥……都将老外的胃口吊得高高的。一边细细品尝，一边还要转过头来询问玉初这菜的做法，仿佛在他眼里，中国的女人都会做这些菜肴似的。

玉初不擅做菜，家里的厨房从来都不需要她来碍手碍脚，她连做一些简单的家常菜都有问题，更别说这些类似满汉全席中的菜肴了。她只得抱歉地笑笑，转头向另一边的孟靖远求救，“他问我这些菜的做法，可我不会。”

“你随便跟他说两句就行，他又不知道是真是假。”孟靖远边说，一边还嘴角含笑地跟老外点头致意，摆明了欺负人家老外不懂中文。

“那怎么行呢？”玉初从小就没怎么说过谎，顿时觉得他太不厚道。她不知道这样的神情语态落在旁人眼里是如何一种纯真自然，孟靖远怔愣了片刻才又接道，“那我来说，你翻译给他听。”

接下来的一段时间内，孟靖远仿佛一个厨房大师傅一样跟她讲解着那些菜的做法，说得头头是道，有理有据，玉初没有想到他还有这样的本事，连看他的目光中都带了一点儿敬仰之色。只是徐俊听到老板这样瞎掰乱编糊弄人，一边感叹他信口雌黄的天赋，一边按压着笑，双肩都有些抖动了，又愣是被老板一眼给瞪了回去，只低头乖乖地吃菜。

终于顺利完成任务，老外与他的朋友碰面，孟靖远亲自开车送她回家。午后的阳光很灼人，但车内空调里却散出丝丝凉意，十分清爽。孟靖远从后视镜里看了一眼副驾驶座上安静的女孩子，她低垂的眼睫微微颤动，看不清神情。他随意挑起了一个话题，“你今天帮我一个大忙，我是不是应该请你吃饭？”

“可我们刚才已经吃过了。”

孟靖远这才意识到自己挑起的话题是多么的拙劣，竟被她一句话就给终结了，正在他想下一个话题的空当，却听她开了口，“你认识老……C大的汪教授吧？”还好及时收住，老秃两个字没有说出口，舌头灵活地打了个弯。

“嗯？你怎么知道？”

“我上过汪教授的课，他还给了我一张你的名片，说你在找翻译。”

孟靖远这才恍然大悟的“哦”了一声，“老汪是有跟我提起过的，只是你怎么不来找我，是不是已经找到合适的工作？”

玉初没有立刻回答他的话，过了一会儿才道，“我不是专业学法语的，我没有公司招聘需要的文凭，而且，”她不经意地看了一眼放在一旁的拐杖，继续道，“我可能不大方便出去工作。”她的嘴角带着浅淡的笑，却已经形同虚设。

孟靖远顺着她的眼神，瞥了一眼她手中柱的拐杖，不知为何，心里蓦得一紧，下一刻便带着笑意说，“其实这些都不妨碍的，你今天的表现已经足够胜任这份工作，而且，我们今天遇到，说明你和这份工作有缘分。”孟靖远见她并不言语，也不勉强她，只说，“现在我们与一家法国公司有一个项目在洽谈，我依旧需要一名翻译，你考虑一下，考虑好了回复我。”

说不心动那是不可能的，她在家里空闲着已经不是一天两天，她的确需要有一份工作来填充生活，而且今天的经历让她觉得很有趣，有一种在C大校园里的感觉，无论是孟靖远、老外或者是徐特助都对她十分友善。

原本她想要询问乔正谚的意见的，只是打电话给他的时候，他没有接，接电话的是赵琪。赵琪说他们正在吃晚餐，乔正谚去洗手间了，她还十分热心地问她有没有什么事情需要转告。赵琪与乔正谚同行，玉初是知道的，今天上午，她也在机场里面见到了她，但此刻听到她的声音从乔正谚的手机里面传出来，还是觉得有些怪怪的。

“没什么事情。”玉初这样简单答了一句，便挂了电话，也将刚才想要与乔正谚商量的念头抛诸脑后。之后她照着名片上的号码给孟靖远去了电话，将这份工作应承了下来。

求我给你发任务  云影波心  重生田园小寡妇  重生十五岁  反穿之一只宅斗的洗白  清风惹尘埃  锦绣竹韵  一不小心夺舍了系统[快穿]  穿越之凤凰涅槃  替身与反替身  亚尼尔的龙  等待是一种病  我来了，你怕了吗？  婚痒之婚迷待醒  穿成大佬的隐婚妻  重生之垂帘听政  在大佬掌心放肆撒野  亚城：凛冬将至  红炉一片雪  女仙夜然