手机浏览器扫描二维码访问
第十四章卿为朝朝暮暮
写完后,李老师道:“外语是一门非常优美的语言,咱们要好好学习一下。”
“这是外国着名诗人泰戈尔的一首诗,你们看写得多么优美,林天同学,你认为呢?”
林天刚好睁开眼睛看到了黑板上的那几句外语。
Ilovethreethingsinthisworld.
Sun,moonandyou.
Sunformorning,moonfornight,andyouforever.
林天点了点头,道:“写得是比较好,不过在意境上,比起咱们汉语,还是差了那么一丢丢。”
李老师道:“哦,那你把这几句话翻译一下呢?”
林天当即起立向讲台走了上去,然后拿出粉笔,在下面写了起来。
浮世万千,吾爱有三,日月与卿,日为朝,月为暮,卿为朝朝暮暮。
写完这句后,林天想了想,又在后面写道:
浮世万千,不得有三,水中月,镜中花,梦中你。
月可求,花可得,唯你求而不得。
终是自古空余恨,好梦由来最易醒。
辞别再无相见日,终是一人度春秋。
写到这里,林天又继续写道:
日出东方落于西,始与暖春终与冬。
此别再无相见日,终是一人度春秋。
日出东方催人醒,不及晚霞懂我心。
若有相见几何时,与君愿度余后生。
李老师看到这里,此时已经是泪流满面。
林天的翻译真的太完美了,而且似乎真的比原文还要精彩。
更关键的是后面几句话,让他不由得想起了自己的初恋。
林天放下手中的粉笔,道:“李老师,你怎么了。”
李老师道:“没什么,这节课你们自习吧。”
而班上的其他同学看向林天的目光简直崇拜到了极点。
尽管他们古文不好,但是林天写的这几句话,他们却是轻易的看懂了,只不过还无法体会其中真正的含义。
就连平时不怎么喜欢上课的同学,此时都拿出笔来赶紧把这几句话记下来,并且暗自发誓,自己一定要背下来。
许多同学还不知道,正是由于自己的举动,在后面进入大学后,靠着这首诗把女朋友追到手的。
苏雪儿向看林天的眼神充满了爱意,就连李梅同样如此。
他的脑袋是怎么长的,怎么能写出如此优美的诗句?
林天一不小心又装了一波,心里自然是有一些得意。
随后不管众人,自己又开始了他的春秋大梦去了。
……
高中生活对于此时的林天,是有一些无聊的,白天到教室睡觉,晚上回去写写代码,周末去把驾照理论考了,接下来的一周,林天下午下了课就去练车,周末又去把科目二科目三考了。
考试其实很简单,给了监考老师一包中华。
不过林天还是老老实实的把过程走了一遍,每一项都是一次性过。
传奇故事金毛狮王 疯批助听器一摘,小结巴生死难猜 逆徒:师尊性转后更喜欢了 撩动人心:夫人对霸总娇宠有加 人人垃圾场,开局捡到圣人法宝 末世传奇:轮盘物资比别人翻倍 顶流omega不是金丝雀是疯批 修仙界交口称赞的仙子她没有道德 万界最强任务系统 顾总的恋恋不忘 岁千秋 海贼:从复制罗杰霸王色开始无敌 穿回私奔当天,女配幡然醒悟了 恶魔术士!我的技能一键满级! 荣耀大秦 三国第一毒士,曹操劝我冷静 冰河末世:蛮荒中重启文明 全宗门反派,奈何师妹脑子有坑 我只是个猪倌真不是御兽仙人 魔物娘这么可爱错的是这个世界
恶魔果实猎取系统,请不要太霸道。萧华很头痛,手上的恶魔果实太多,他挑花了眼也不知道选什么好。无论是体术霸气恶魔果实能力还是剑术枪术,这不是一个一招鲜就可以横行的世界。萧华的巅峰之路还有很远,自然系果实是要有的,六式也要有的,霸王色霸气铁定要有的这是一个主角复活老婆的故事,跟一般的海贼故事有点不一样。(欢迎大家加入仙火盟qq群146943358)...
绝美狐妖太迷人,掳到家里宠起来。奉师命下山执行艰难任务,有了美妖相伴,日子过得逍遥似神仙...
一个从偏僻小渔村走出来的天才少年,搅动了整个世界!他是全球黑客界神秘的零,是世界各国情报部门严密追查的头号危险人物,因为无数事实都可以证明这样一个真理网络世界中没有他入侵不了的地方!他创造的机器人被多国觊觎,因为这款机器人只要装上武器就能直接上战场了!他创办的奇迹网站专门卖一些别人没有的东西想买恐龙还...
上一世的原小溪是一个笨姑娘。她与丈夫离心,被堂叔一家骗得团团转,最终公司破产,负债累累。这一世的原小溪承认自己是一个笨姑娘。她知道自己脑子慢,很多话入了耳朵,总要隔一会儿才能反应过来。不过既然重来一世,作为守业者的她,再也不愿意让家业像上一世那样全部败光。很多人都说,原小溪这人脑子不好使,命却挺好的。原小溪不过才二十岁,就已经是万里集团的董事长,山水集团的准董事长夫人。凭什么?说来说去,还不是因为她有个好爷爷。作为别人口中的人生赢家,原小溪也有自己的烦恼。美食街里,原小溪震惊地看着面前的男人,惊呼道杨小嵘,你头顶怎么有光?杨嵘皱眉,什么光?原小溪用力拍桌,如实回答好大一片绿光!杨嵘原小溪却脑袋一疼,忽然耳鸣。滴滴滴,滴滴滴,警报!警报!周围能量场异常,发现疑似异能者,滴滴滴,系统自动抽检中,滴滴滴,系统故障,系统重启中滴滴滴,系统能量不足...
风水相术,寻龙点穴,鉴宝识宝,道法争锋。偶然学得一身术法的唐丁,会在花花都市里找到自己的位置吗?传说中的神鬼合体,离奇的三合会照,拥有神奇命格的少年,会找到自己身世的秘密吗?天道无常,命中注定天命相师...
作者美焱的经典小说系统在手,美颜我有最新章节全文阅读服务本站更新及时无弹窗广告小说系统在手,美颜我有一次意外,让她带着自行研制的系统穿越成了丑妃温念。误打误撞换上美颜,如鱼得水扩揽人脉,套路恶惩蛇蝎继母,什么小白莲,什么诡诈奸计?系统在手,统统失效!一路逆袭飒飒归来,不成想却半路折在了狼子野心的孤傲王爷手中,简直赔了人又折兵。...