手机浏览器扫描二维码访问
一秒记住【xiaoyanwenxue.com】精彩无弹窗免费!“夜与燕新(xin.)”!
(11.8,早上五点五十五分)
又梦到了老姑奶奶。
咳咳,是老姑和奶奶。
?
还有大哥老姐小妹。
(潜意识里,总觉得故事应该有一个不一样的版本,大家开开心心和和睦睦的版本。
Adifferentstory.
现实却是,每个人都是一座孤岛、彼此之间难以理解和接受。)
?
很少梦到大哥。
也许是因为内心的距离过于遥远。
(大哥的思维是那种典型的多数人思维,不知是教育的原因还是其他原因。)
?
梦里他在学英语。
问我“水灵”用英语怎么说。
(家人总觉得我的英语水平很好,仿佛一种思维定势。
只有自己才明白,那么多年的学习,学到的东西,连皮毛都算不上。)
?
我说我也不知道,就waterful吧。
?
『我不懂,也不学,凭感觉“生造”或“生搬硬套”。
“水”有了,“灵”倒没体现出来。
?
梦里说的mouthful,醒来觉得不太对又临时改的。
强行理解的话,后者也不是不可以。
就说水果鲜美(“芳草鲜美,落英缤纷”),让人有吃的渴望(满嘴塞满水果)。
?
醒来以后搜了搜,网上的翻译似乎也没有多传神:freshandjuicy。
鲜美多汁。
这时倒想问,“空灵”,又该如何翻译?
Emptyandjuicy?
开个玩笑,不必当真~』
?
梦里是惶恐的。
许是觉得有老姐这个学霸在场,轮不到我回答问题。
(老姐:“还拽英语!”)
?
从前给家人唱外语歌,奶奶评价:唱的啥玩意,也听不懂。
听不懂的,就是难听的吗。。
婚心漫漫:前夫别来无恙乔安然洛子修 史上最强医婿 不过尔尔 生死莲花垱 TFBOYS之倾心之恋 最狂赘婿 长生榜之凡人纪 领主 你似朱砂印心甜 第4次尿急 萌学园之血之痕 嫡女毒妃:国师宠上天云裳慕容枫 冷酷将军的刁蛮妻卫若衣厉珏 界外一阁 我出生在九六 被外星女友毒打9999次 龙门赘婿 在座的各位都是大佬 一胞三胎,总裁爹爹超霸道 长伴如歌卿如酒
三年婚姻,一朝成刺。孩子病危等着救命,老公却撒手不管还骂我给他戴绿帽子。无奈之下,我将自己的身体与灵魂一并出卖,只为换孩子的平安。他是威震黑白的四哥,像勾魂摄魄的毒花,在我的世界惊艳,让我迷惘,沉沦,崩溃,幻灭。他说,别人接近你,只是为了得到你的身体。而我不一样,我要得到的,是你的全部。他又说,春风十里不如你,浩月繁星不如你,江河湖海不如你。最后他说,我对你说那些,都是假的。我说,不管真的假的,我...
万人挑战恐龙和史前猛兽横行平行世界!许逸激活了生存奖励系统,只要吃东西就可以不断变强。带着幸运值满点的萌娃,父女携手开启了荒野度假模式!(轻松日常宠娃薅女主羊毛)书友群147501020(欢迎来撩)...
为了游戏里的皮肤,女友竟然背着我百星荣耀王者强势回归,手把手教你上王者!...
...
红尘万物天地机缘巧合之下,绝世功法和来自异界的灵魂产生了神奇的变化。元婴期的老怪渡劫期的巨头大成期的半仙神心魔心一念为正,一念为魔。心中铸...
家庭破碎,姐姐抛弃,在我最无助之时,出现了一个女孩我与她的故事,也就从这一刻开始。...