趣阅小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第62章 历史的影响(第1页)

以铜为镜,可以正衣冠;以史为鉴,可以知兴替。当人类发明了文字,将宝贵的经验写成了历史,并一代代传诵积累了下来,才有了长江后浪推前浪的人类文明发展。

南京九华山公园三藏塔,坐标114.06455e,22.n,张海涛与众人围坐在唐三藏的雕像前,讲起了西天取经的话题:“佛教作为外来教,唐玄奘在研习佛法的过程中发现许多佛经着作都存在残缺不全的情况,因此,他便有了修补这些残缺佛经的想法。贞观三年(629年),因饥荒朝廷允许百姓自行求生,唐玄奘从长安出发辗转到达中印度摩揭陀国王舍城求法,往返十七年,旅程五万里,带回大小乘佛教经律论共五百二十夹,六百五十七部,成为我国汉传佛教四大佛经翻译家之一,中国汉传佛教唯识宗创始人……”

北京古观象台,坐标114.06455e,22.n,这里是世界上遗存最古老的天文台之一,李诚带领众人来到高台之上,在铜制的大型天文仪器间,讲起了西学东渐的话题:“明代科学家徐光启,知识渊博的他,认识了一位外国传教士利玛窦,于是他就跟着利玛窦学习西方的数学、天文、历法等自然科学知识,并与利玛窦一起翻译了许多科学方面的书籍。徐光启是向我国介绍西方科学成就的第一人。近代思想家严复,是清末极具影响的资产阶级启蒙思想家,中国近代史上向西方国家寻找真理的“先进的中国人”之一,他翻译了诸多西洋学术名着,比如《天演论》、《原富》等,成为近代中国开启民智的一代宗师……”

……

严复在吸取了中国古代佛经翻译思想的精髓,并结合自己的翻译实践经验,在《天演论》译例言里鲜明地提出了“信、达、雅”的翻译原则和标准,这条着名的“三字经”对后世的翻译理论和实践的影响很大。

历史,往简单了说,便是将时间、地点、人物、事件记录下来。而随着记录下来的信息越来越多,看似杂乱无章的信息点便会拧成线再编成面,越悠久的历史,所能呈现的规律也就越完整。于是,历史,往复杂了说,便涵盖了社会学、经济学、心理学等人文科学的方方面面。

如果人为地对历史进行篡改会如何?

比如,三国(220年-280年)是中国历史上位于汉朝之后,晋朝之前的一段历史时期。从西晋史学家陈寿所着的《三国志》了解三国时期的历史,作为晋朝臣子的陈寿,晋承魏而得天下,故《三国志》尊魏为正统。为了确立司马氏的晋朝接替曹魏的正统性,就必须先确立曹魏的正统性,便把曹丕篡汉的220年,当成汉朝的灭亡。于是,有了曹魏、蜀汉、东吴三个政权说法。然后,221年四月,在“传闻汉帝(刘协)见害”后,作为汉景帝之子中山靖王刘胜后裔的刘备便做了汉皇帝,建都成都,沿用汉国号,彰显其政权的正统性,表明汉朝并没有结束。于是,在历史里,汉朝(前202年-220年)共历29帝,享国405年,便少了蜀汉的刘备、刘婵两位帝王,少了43年的历史(221年-263年)。

而元末明初小说家罗贯中所着的《三国演义》这部小说里,也将三国时期写成魏国、吴国、蜀国三分天下,并对历史及人物进行艺术加工,特别是对蜀的拔高,及对魏的贬低。而又因为《三国演义》是中国古典四大名着之一,广为传颂,于是,《三国演义》成了我们的对三国时期的历史认知。

比如,从桃园结义所贯穿历史线的“义”,刘备年长做了大哥,关羽第二,张飞最小做了弟弟,但实际年龄关系是关羽(160年-219年)年长,刘备(161年-223年)第二,张飞(166年-221年)最小。正史并未写到三人有结拜,只提到情若兄弟。

比如,华容道关羽义释曹操,实际上在华容道拦截曹操的是刘备,因为刘备去晚了,所以被曹操跑了。

比如,如诸葛亮用兵如神,实际上诸葛亮并不擅长用兵,只是擅长治理内政,诸葛亮的“空城计”也并不存在。

由于我们将《三国演义》这部小说当成了历史,我们重构了一段历史,重塑了人物形象,虚构了更具艺术性的军事谋略,并将一些臆想的案例也汇编进了《三十六计》。使我们不仅在对历史、人物的认知上出现了偏差,而且在军事思想和斗争经验上也烙下了认知烙印,影响了社会行为模式,产生了羊群效应。

下乡大东北,知青靠刺绣风靡全村  军婚撩人,糙汉狂宠小娇妻  希腊带恶人  通房丫鬟死遁后,世子爷疯了  剑变记  快穿:娇软白月光不知道自己多撩  漫游诸天:从成为杀人狂魔开始  玩儿在那个年代  与我摘星辰  伪装乖妻,禁欲大佬被撩到吐血  快穿:好孕爆棚,帝王掌中宝  娱乐:让你搞科研,你搞女明星?  嫌我穷分手,我成曲圣你哭什么?  每个世界都有病娇哄骗单纯少年  重生八零:开局去父留子  通天枪主  从末世穿越兽世,她躺赢了  数奇不遇  成熟美姨爱上我,我该怎么办?  他说无畏黑暗心中有光  

热门小说推荐
亲手打造一个豪门

亲手打造一个豪门

资产千亿的霍家继承人霍不凡,被谋杀后重生在了一个底层男子的身上。在头疼如何面对这对不知情的母女时,霍不凡发现真凶已经将他的替身推至台前,意图窃取霍家的资产。唯一的办法,就是扎根于这个近乎破裂的家庭,从零开始,快速崛起,与幕后真凶抢时间。可是,万一时间长和这个漂亮到极点的老婆处出感情怎么办?护爸狂魔的可爱闺女不解的昂起头爸爸,你怎么不跟妈妈一起睡了?...

超级奶爸

超级奶爸

一直在雪山中潜藏着的莫问某天忽然捡到了个小女孩,在寻亲之路上,他以这样的身份怎样撕破种种危险,重重阴谋,成为一名真正的奶爸。...

我为美食狂

我为美食狂

我为美食狂叶秋叶本是一个名不见经传的小厨师,却因为一个小小的误会得到了一辆美食基地车,从此踏上了以美食征服世界之旅。被誉为全球最大老饕的米其林美食杂志总编伊莎贝莉在杂志上公开向叶秋叶求爱,声称叶秋叶吻过她,她要马上离婚飞到叶秋叶身边,只求每天可以吃到叶秋叶亲手烹制的美食。叶秋叶伊莎奶奶,您一把年纪这样碰瓷不太好吧?说在前面的话老三既然重新使用这个马甲发新书就已经下定了决心,无论这本书的成绩如何,老三也会按照原定计划将这本书写完,除非是老三暴毙。所以请喜欢这本书的朋友放心收藏,也请喜欢的朋友投给本书宝贵的推荐票...

最后一个剑圣

最后一个剑圣

这是一个以剑为信仰的年代,以剑入圣,凝练圣心,纵使这世间没有了信仰,我便扛起这最后的一杆圣旗...

护家小娘子

护家小娘子

山村悍女硬生生被宠成娇女...

婉媃传

婉媃传

钮祜禄婉媃,康熙帝温僖贵妃,辅政大臣遏必隆次女,长姐为孝昭仁皇后。康熙六年,四辅政大臣索尼病逝,鳌拜弹劾苏克萨哈不欲归政之罪,逼着年少康熙将其处死,至此,朝中鳌拜一人独大。遏必隆为巩固前朝权势,康熙七年送次女婉媃入宫,入宫之始年仅十三。钮祜禄婉媃善心机,多谋略,性格果敢坚毅,身处波谲云诡后宫之中,一路斗垮众多心怀不轨的妃嫔,博得康熙帝垂爱多年。她一生未至后位,只育有皇十子胤一子,却执掌后宫长达五年,成为清朝唯一保留谥号的贵妃。...

每日热搜小说推荐