手机浏览器扫描二维码访问
Itknowstobeefficientinhandlingbusiness.
Itknowstochoosetherightmomentinmakingamove.
Sinceitdoesnotstrivewithothers,
Itisfreefromblame.
有哪位同学主动来翻译一下这段话。”
霍念念英文流利标准,声音动听悦耳,但是教室鸦雀无声,学生要么低头,要么左看右看就是不与她对视。
“这段话其实不难,它翻译自老子先生一段很经典的话,大家仔细想一想。没人主动回答的话老师点人咯。”
这时慢慢举起一只手,是一位男同学。
“有请这位男生翻译。”
“老师,我的理解是——最高的善行就像水一样。水滋养万物而不与其相争。它处于人们厌恶的洼地,所以能接近于“道”。居住懂得选择地方,心地善于深沉,待人坚持仁爱,说话坚持诚信,施政善于治理,办事讲究效率,行动会择时机。唯与人不争,所以没有罪过。”
“非常不错,请坐!这位同学语文功底看起来十分优秀,还有没同学想要来试一试?”
停了几秒,没人举手,她接着说:“看来同学们都比较腼腆,那我随机点一位同学来回头。”
视线从右边扫到左边,缓缓落在洛桑身上,她微笑指着她说:“请这位女生来试一试,好不好?”
自她一进来洛桑就感觉没好事,更有猜测霍念念不会因为她,专门跑来榕大应聘教师?
洛桑站起来,答:“我记得老子原文好像是——‘上善若水,水善利万物而不争。处众人之所恶,故几于道。居善地,心善渊,与善仁,言善信,正善治,事善能,动善时。夫唯不争,故无尤。’”
不巧她恰好看过老子这段话,当时很喜欢特意背了下来,没想到派上用场了。
霍念念原意想让她出丑,没想到她居然背出来,只能微笑请她坐下。
“很好,请坐。这段英文来自老子的《道德经》,同学们语文学得很不错。下面我们试试汉译英。”
“知足不辱,知止不殆,可以长久。”
“请这位同学。”
有人举手回答。
“toknowwhenyouhaveenoughistobeimmunefromdisgrace.
toknowwhentostopistobepreservedfromperils.
onlythuscanyouendurelong.”
“well!请坐。”
“江海所以能为百谷王者,以其善下之。”
“howdoestheseabeethekingofallstreams?becauseitlieslowest.”
......
霍念念念了几句都有同学举手回答,没轮到她找洛桑。
一节课下来,师生其乐融融,合作友好。
“同学们,下节课再见。”
摆烂上恋综,被温柔姐姐反推了 神豪:拾取百万亿世界首富喊我爷 闪婚后,发现自己嫁入豪门 雀阁 魔尊狂妃:逆天布阵师 七零嫁丑夫:首长,你媳妇儿好野 真千金心声太癫,反派发疯团宠 游戏之中:魔兽余晖 国运原神,重回提瓦特 大秦:我墨家巨子,掀起工业革命 快穿老公在线撒娇 原神:异世的光芒降临提瓦特 我的天师学院 山上下来个狐狸精 诡异降临,我的男友非人类 神医奶包被读心,全京城争着当爹娘 [原神]就你切片多是吧 娇美贵妃撒撒娇,冷面帝王心化了 神豪:老婆闯祸后穿上了巴黎世家 诡秘:求职之旅
无上真身由作者乘风御剑创作全本作品该小说情节跌宕起伏扣人心弦是一本难得的情节与文笔俱佳的好书919言情小说免费提供无上真身全文无弹窗的纯文字在线阅读。...
主角陆远,大陆的陆,远方的远。 这是他依托主神的世界,穿越各个不同的次元,最终拯救濒临毁灭的移民飞船黎明号的故事。 奇幻瑰丽的博德之门,战舰争霸的...
一场空难,她成了孤儿,他也是,但却是她父亲导致的。八岁的她被大十岁的他带回穆家,本以为那是他的善意,没想到,他是来讨债的。十年间,她一直以为他恨她,他的温柔可以给世间万物,唯独不会给她他不允许她叫他哥,她只能叫他名字,穆霆琛,穆霆琛,一遍遍,根深蒂固...
抓野兔,撵野鸡,捕鱼,采药,采蘑菇。没有房子,牵几条牛去换。没有车,挖几棵树去换。不用打卡,没有堵车,轻松自在,逍遥散漫,富贵闲人。蓝天白云,青山绿水,那是我的家园。背上行囊,我要回农村。...
骑个电动车也穿越,关娇娇觉得自己绝对是踩了狗屎,才有了这么一个狗屎运。这个狗屎运的后续就是,还多了一个免费的又聋又哑的相公。只是她突然觉得这个相公不简单因为她发现这男人不但能说话,还能听见!于是怒了王爷您是不是要解释一下?女人,本王何时说过本王不会说话?不能听见?某王爷挑眉。某个小女人愣了愣,细想好像是这样吧可是为什么她总觉得有什么不对劲,待她反应过来的时候,某王爷早就将她拆之入...
作者破千里的经典小说极品小仙医最新章节全文阅读服务本站更新及时无弹窗广告小说失踪了五年的林凡回来到贫穷的小山村里。凭借着超凡医术,过人的手段,带村民们走向小康。而他的家门也被莺莺燕燕的美女们涌入...