趣阅小说网

手机浏览器扫描二维码访问

34 第二十九章 最好的老师（第2页）

点头。

“你喜欢哪首？”

“ITalktoTheWind.”

库洛洛想了一下，说：“是里面的长笛部分？”

点头。

“还没太听你吹过长笛，听听。”

“嗯。”

未寻吹了一段《ITalktoTheWind》的片段。

库洛洛闭上眼睛，静静听着。听了几遍，库洛洛坐了起来。他看着手中的唱片，很久都没说话。

见他看着唱片，未寻问：“想让流星街人也能听到？”

“这种东西听到也没什么用。”

“那你当初是为什么会接触到外面的语言的呢？”

“分拣出来的书，里面有很多漫画。我只看得懂画，却看不懂画里的人在说什么，就去找从外面迁移来流星街的人教，后面又拣出了外国语讲座的录像带，就学会了。”

听到这话，未寻问：“那个外语讲座录像带，有几个人看了呢？”

库洛洛笑了，笑得有些无奈，说：“只有我，他们都不看。”

未寻打开平板，翻出一张资料清单，说：“刚刚完成的。”

库洛洛仔细看着那份资料清单，上面罗列了非常多的读物，每一项后面都做了具体的说明。

简而言之，这是一张提供各种读物的资料清单，读物类别包括书刊、画报、音乐、漫画、影片等等，每种类别详细列了具体的名单，光是书刊那个类别就有一大堆书单。所有的读物，未寻给了一部分书目，又给了选书的标准，小Z再结合标准和大数据来综合筛选出来的。

这些读物会同时提供外文原版和双语版的，所有双语版的翻译是小Z完成的，它的翻译效率和精度，实在无可挑剔。每一样读物的双语版都有很多版本，不同版本有不同的双语搭配，其中一种是一遍通用语或日耳曼语，一遍流星街的语言，所有读物都是。

尤其是影片类的，里面所有配音都是双语的，每句台词说两遍，想要看这些，就得看到、听到两种语言的表达。影片类的片子有上千部，小Z把所有影片的台词翻译成多种语言，未寻又请人配音制作，可以算作是多语译制片。

其中有很多风靡世界的大热影片，很受孩子们欢迎的《海底小纵队》也有。还有双语版本的《清洁战士》全集，这个是未寻翻译的。这些影片在内容本身方面是很有吸引力的，但是都是双语的。这样的影片，在观影体验上自然比不了单纯一种语言的观感，但绝对比看听不懂的语言的影片观感好多了。

在娱乐产品极其匮乏的地区，这样的读物吸引力非常强，有得看总比没得看、看不懂好，也会成为接触、学习语言的最佳媒介。

叶罗丽之人尽皆知的爱  病美人在生存游戏派发毒饼  快穿万人迷：绿茶女配爽翻了！  大佬驾到！三爷，夫人她又狙您了  综漫：为帝皇献上美好的世界  师弟，求你不要放过我  开局系统满级，我直接无敌！  对照组知青在年代文里吃瓜  七个姐姐皆天骄，只好觉醒系统了  沈少的温软玫瑰有点冷  三星抱月，以符证道  重生主母一睁眼，虐死渣夫嫁东宫  神苯纪  我在大唐造军火  哎？我是路人甲，男二你关我干嘛  错嫁（重生）  谍战之一个骑手在满洲  郡主，要矜持！  三国：召唤神将，怒杀万界  我在明末，波澜壮阔的一生