手机浏览器扫描二维码访问
书吟挠挠头,想和他说再见,复又想起了什么。
问他:“你之前说要我帮忙,是要我帮你什么?”
商从洲不答反问:“会法语吗?”
他不是不知道,江教授在他面前提过她这位“得意门生”无数次,说她二外选的是法语,小舌音发音漂亮又标准;说她在巴斯大学,学同传;说她在联合国实习,给人当法语翻译。
商从洲听得左耳朵进右耳朵出。
然而那晚容屹让他找个法语翻译时,记忆如火山喷发,轰然袭来。
书吟表现得很谦虚:“会一点。”
她文弦而知雅意:“你是需要法语翻译吗?”
“嗯,之前的翻译出差了。”商从洲问她
,“下周五有个会议,合作伙伴是法国人,你要是有时间的话,能帮忙翻译吗?”()
合作吗?可能会涉及到一些金融专业词汇,对吧?
?慕吱的作品《我又初恋了》最新章节由??全网首发更新,域名[(()
“对。”商从洲以为这是变相的拒绝,他不强求,松口道,“如果不行的话——”
“——不是,”书吟打断他,“商务翻译的话,我们得先签一份保密协议,然后你得把合作会谈到的东西提前和我说,这样我才能提前做好功课,避免翻译时出现岔子。而且商从洲,我以前是负责时政类的同声传译,对商务翻译,没有太多的把握。”
“嗯?”
“万一中途卡壳,翻译不出来,怎么办?”她一双眸子,清凌凌地望着他。
她认真又毫不避讳地问他“怎么办”的模样。
让商从洲有种恍若隔世的感觉——仿佛回到了高中时期,百日誓师大会那天,礼堂的后台,她怯生生地站在他对面,双眼天真又清澈的,和他说加油。
商从洲眼角噙笑,问:“所以,你愿意帮我忙了?”
书吟踟蹰着,点了点头。
她抿唇:“……我之前,答应过你的,要帮你忙。”
商务口译压力太大,严肃的会议场合,造就的高压环境下,令人全身紧绷。而商务口译又具有繁杂性,外国人和中国人一样,不是每个中国人说的都是标准的普通话,大多数人都掺杂着连自己都无法察觉的口音。而口译最难的一点是,接收到消息后,得经过信息转化、语言转化,转述出来。
书吟在联合国实习时,经历过此类的高强度高压工作。她发现自己并不适合这样过于紧绷的工作,所以才转行当了笔译。
沈以星说她没有什么野心。
书吟心里百转千回,她何止是没什么野心,她甚至都不贪心。
商从洲:“那就麻烦你了。”
书吟:“不麻烦,那你记得把合同传给我。”
商从洲说:“我现在就传给你。”
他掏出手机,看了眼时间,漫不经心的口吻:“快十一点了,一起吃午饭吗?”
话题转移得如此之快。
书吟默了半瞬:“我们不是刚吃完早餐吗?”
宫廷悠游岁月 穿成海岛大院奇葩婆婆[七零] be文求生指南(快穿) [西游]如何做个端水大师! 996不相信美人鱼 回南天 穿书男主向我表白了 妖王吃错药 重生在折辱清冷男主前 不是吧魔头你! 神秘复苏后做弑神专家 重回爸妈年少时 爽文女主也能万人迷吗[快穿] 岁岁平安 离谱!竟然真有穿越者? 复来春 在年代文中咸鱼 全武林都性转了,除了我 该和谁破镜重圆呢 爱意随风起
系统小虎,我喜欢你!来自你初恋的一封信,是否打开,可直接语音选择—sureyes王小虎我求求你做个人吧,初恋刚死,骨灰热的!!为救母远渡日本的王小虎,意外成为神明,和一只叫做‘黄黑红’的橘猫,从此开始了回应世人祈祷,解决人间疾苦,饥一顿饱一顿的修行生活!妖域,鬼界,壁垒,怪兽,真言,符文,巨龙,剑与勇气,爱与责任。—本书动漫系统流,可温情日常可热血战斗,可添角色读者群645073217...
搜小说免费提供作者笔中凤的经典小说我的先祖是李白最新章节全文阅读服务本站更新及时无弹窗广告欢迎光临观看小说简介成仙啊!爷爷不能在照顾你拉。那幅画一直隐藏着先祖消失的秘密,可惜李家子孙到现在都没人解开。以后李家就靠你了,爷爷我一定会的,你放心好了。说着在李成仙坚定的眼神中遗憾的去世了,没有眼泪只有坚强。看主角解开先祖谜团,一步步踏上先祖没走完的成仙之路。首书推荐境界划分后天先天筑基金丹化婴融神合道渡劫大乘地仙…未完!...
每个人都有权利选择自己的生活,可命运与强权却从来不会考虑你的意见。某年某月某日的某个夜晚,一颗天外流星的碎片由此颠覆了陈安平凡的人生。一觉醒来,世界早已面目全非。当他迷茫地站在命运的十字路口不知该何去何从的时候,有一个声音似乎在说。如果想去旅行的话,你会选择哪里?波澜壮阔的无疆世界,跨越维度的无限寰宇。或许,...
简介在这个世家贵族读书,平民百姓习武的畸形世界,一代兵魂穿越到了一个想要依靠读书来改换门庭的穷书生身上,于是,大昭出现了一个最能打的读书人...
山脉崩塌,惊现大裂痕!世界各地释放出奇异的能量。所有生物唤醒血脉中最初始的基因纷纷开始返祖。陆铭穿越而来,身担大任,开局觉醒楚霸王项羽血脉!接着是第二次返祖,第三次直到看到返祖对象伏羲的虚影...
生亦何欢,死亦何哀。大道之行终在脚下走,万里之路只在步下游。终于她一剑挥向他,他黯然接受,玉儿,这里交给你了,我等的太累了,还能见到你,我已经很开心了。神女疯癫,坠入魔道,她像他千年前执掌三界一样,独裁,专政。哼,他走了,你们满意了?她看着这些为达目的不择手段的人。...