趣阅小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第41章（第2页）

&ldo;你一直可以这样称呼我，你们俩都一样，&rdo;泽莉说，

&ldo;我不能肯定我是否想来，我捉摸不定我来是否明智。现在我还是不知道，但我希望是的。&rdo;

&ldo;我想知道，&rdo;西莉亚说，&ldo;我们俩都想知道，德斯蒙德认为你能告诉我们点儿什么。&rdo;

&ldo;波洛先生来看我，&rdo;泽莉说，&ldo;他说服我今天来这儿。&rdo;西莉亚挽起奥利弗夫人的手臂。

&ldo;我也希望你来，因为你也出了不少力，是你找的波洛先生，而你自己也有一些发现，对吗？&rdo;

&ldo;人们告诉了我一些事情，&rdo;奥利弗夫人说，&ldo;有些人确实记得一些事情，当然了，有的人记得对，有的人弄错了，可它们都搅在一起，但是波洛先生说那没关系。&rdo;

&ldo;是这样，&rdo;波洛说，&ldo;重要的是区分哪些是听说，哪些是肯定的消息。因为你从一个人那里了解到的情况有可能并不完全正确，也有可能只是你认为它们含糊不清。你带着这些情况来找我，从那些你称作大象‐‐&rdo;他轻轻地笑了起来。

&ldo;大象？&rdo;泽莉&iddot;米欧沃莉特问。

&ldo;这是她的说法。&rdo;波洛说。

&ldo;大象不会遗忘，&rdo;奥利弗夫人解释道，&ldo;那就是我开始时的观点。人们可以记住发生在很久以前的事，就像大象一样，当然不是所有的人，不过通常人们能记得某些事，很多人是这样。我把很多听来的事复述给波洛先生，而他‐‐他来做一种‐‐哦，如果他是一个医生，我将称它是一种诊断。&rdo;

&ldo;我列了一份单子，&rdo;波洛说，&ldo;一份看来会指明这起多年以前发生的事的清单。我把每一项的标题读给你们听，看看你们是否能从这些标题中意识到什么，也许你们意识不到什么，也许你们会觉得很简单。&rdo;

&ldo;人们想知道，&rdo;西莉亚说，&ldo;是自杀？还是谋杀？是某个人‐一某个外来的人‐‐杀了我父亲吗？为了某种我们不知道的理由？某种动机？我总认为有那一类的事，或是别的什么。我知道这很难，但是‐‐&rdo;

&ldo;我想我们就在这儿呆着，&rdo;波洛说，&ldo;我们先不走进房子，因为其他人曾在里面住过，那里的环境改变了。我们也许还要进去，不过那是我们结束了这个特别法庭之后。&rdo;

&ldo;这是一个特别法庭吗？&rdo;德斯蒙德问。

&ldo;是的，是针对已发生事件的特别法庭。&rdo;

他从房子附近一大丛木兰花旁边的小茅棚里搬来几把铁架椅子，然后又从箱子里拿出那张拟好的清单对西莉亚说：&ldo;对你来说，只能是一种明确的选择：自杀或谋杀。&rdo;

&ldo;非此即彼。&rdo;西莉亚说。

&ldo;我将要对你说，两个都是真的，而且还不止就两个。根据我的观点，不仅是一个谋杀，也是一个自杀。我们会看到也许我将称作成功的作品，同时我们也就看到了一幕悲剧，一幕两个人相爱却为了爱而死去的悲剧，一幕不仅仅属于罗密欧与朱丽叶的爱的悲剧。不是只有年轻人忍受爱的痛苦并作好了为爱去死的准备，不，比这还要丰富。&rdo;

&ldo;我不理解。&rdo;西莉亚说。

&ldo;还没到时候哩。&rdo;&ldo;我会理解吗？&rdo;西莉亚问道。

&ldo;我想会的，&rdo;波洛说，&ldo;我将告诉你我认为发生的事，我还将说明我的看法有何根据。首先震动了我的，并不是警察已经掌握的证据，有些东西是很平常的，压根儿谈不上是证据。在已故的玛格丽特&iddot;雷温斯克罗特的遗物中有四顶假发，&rdo;他重复了一下，&ldo;四顶假发，&rdo;他盯着泽莉。

苍凉夜色  歪斜的复印/税务署惨案  首相绑架案/波罗探案集  隔墙有眼  凡人：从七玄门开始  退婚后，我竟查出肚子里有四胞胎  啤酒谋杀案/五只小猪  黑色福音  幕后凶手/帷幕/落幕-波洛的最后一案  黑色笔记/黑色皮革手册  湖畔阴影  离婚的条件  兽之道  神秘的奎恩先生  白衣魔影  人间水域  彩色的河流  迷离世界  检察官的遗憾  波浪上的塔