趣阅小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第26章（第2页）

&ldo;但是某几个人的呢？&rdo;

&ldo;哦，我应该说得更明白一些，我想有两个人确实知道更隐秘的事，因为她们当时就在那儿，她们知道，真正知道，而不是道听途说。&rdo;

&ldo;你自己不愿意去找她们？&rdo;

&ldo;哦，就某一点而言我可以去问她们，但是我不会那么做，因为‐‐西莉亚不会同意。她们是很好的人，这就是她们知道的原因，而不是因为她们是卑鄙的人，不是因为她们爱搬弄是非，更不是因为她们曾经促成过那事的发生。恰恰相反，他们也许阻止过，至少她们想这么做，只是做不到而已，哦，我没法准确地表达我的意思。&rdo;

&ldo;不，&rdo;波洛说，&ldo;你已经表达得很清楚了，我很感兴趣，而且我认为你已经有明确的看法，告诉我，西莉亚也同意你的看法吗？&rdo;

&ldo;我没有跟她说过太多，你要知道，她是很喜欢马迪和泽莉的。&rdo;

&ldo;马迪和泽莉？&rdo;

&ldo;哦，对，这就是她们俩的名字，对不起，我应该解释一下。当西莉亚还是一个孩子的时候‐‐也就是我第一次见到她的时候，就像我说过的，我们是邻居‐‐她有一个法国的‐‐嗯，我想我们今天称之为an

pairgirl（法语：指不取报酬，吃住在雇主家的家务女工。‐‐译者注），不过当时却叫家庭女教师，也可以叫adeolsna（法语：家庭女教师。‐‐译者注），她是一个很可爱的人，她跟我们这些孩子一块儿玩儿，西莉亚总是叫她玛迪‐‐一家人也都这么叫她了。&rdo;

&ldo;啊，是的，adeoiselle。&rdo;

&ldo;是的，你懂法语。我想‐‐也许她能告诉你一些她知道的事，她是不会告诉别人的。&rdo;

&ldo;啊，那么你提到的另一个呢？&rdo;

&ldo;泽莉。跟玛迪一样，她也是一个法国家庭女教师。我想马迪在那儿呆了两三年，然后回法国去了，也可能是瑞士吧，于是泽莉就来了。她比玛迪年轻，我们不叫他玛迪，西莉亚叫她泽莉，于是家里人也都叫她泽莉。她非常年轻、漂亮，而且十分有趣，我们大家都非常喜欢她，她跟我们一块儿玩各种各样的游戏，我们都爱她，家里也都喜爱她，雷温斯克罗特将军也常常叫上她一起玩布哨游戏什么的。&rdo;

&ldo;雷温斯克罗特夫人呢？&rdo;

&ldo;她也特别喜欢泽莉，后者对她也一样，这就是为什么她离开他们家以后又回来的缘故。&rdo;

&ldo;回来？&rdo;

&ldo;是的，在雷温斯克罗特夫人住院期间，泽莉又回来了，陪伴她和照料她，当那起不幸的事件发生的时候，她就在那里。所以，你瞧，她会知道‐‐究竟发生了什么事。&rdo;

&ldo;你有她的地址吗？你知道她现在在哪里吗？&rdo;

&ldo;我知道她现在在哪里，我有她的地址，她们俩的地址我都有，我想你可以去见见她，或者见见她们俩。我知道有很多可问的‐‐&rdo;他突然停住了。

波洛盯着他片刻，然后他说：&ldo;是的，有可能‐‐当然了‐‐仅仅是有可能。&rdo;

第十一章警察局长和波洛研讨案情

加尔威局长和波洛坐在一张桌子旁，这会儿他正看着波洛，眼睛一眨一眨的。在他旁边，乔治正在为他倒上杯加苏打的威士忌，然后又为波洛倒上一杯深褐色的饮料。

黑色福音  苍凉夜色  人间水域  神秘的奎恩先生  退婚后，我竟查出肚子里有四胞胎  首相绑架案/波罗探案集  黑色笔记/黑色皮革手册  隔墙有眼  白衣魔影  凡人：从七玄门开始  兽之道  湖畔阴影  离婚的条件  检察官的遗憾  啤酒谋杀案/五只小猪  歪斜的复印/税务署惨案  迷离世界  彩色的河流  波浪上的塔  幕后凶手/帷幕/落幕-波洛的最后一案