趣阅小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第7章（第1页）

&ldo;是这样。&rdo;波洛说，&ldo;从那具尸体可以知道她死了多长时间，知道在那个不寻常的日子里发生了什么事情，再回头查阅那些书面纪录中的各种事件，最后就有可能发现凶手。但你的问题会更难，由于看上去答案肯定是两件事中的一件：丈夫不喜欢他的妻子，想摆脱她；或者妻子厌恶她的丈夫或有了情人。因此，这可能是一起感情犯罪或一些很不同的犯罪，不管怎么说，会发现什么动机也没有。如果在那时警察不能把它查出来，那么这个动机肯定是非常隐蔽的一个，不容易看出来。因此它就成为一件轰动一时，随后便被遗忘是事情，就这样。&rdo;

&ldo;我想我可以去看看那女孩儿。也许这就是那可恶的女人想让我去做的。她以为那姑娘知道‐‐嗯，也许她知道。&rdo;奥利弗夫人说，&ldo;孩子们会知道，你明白，他们知道那些最特别的事情。&rdo;

&ldo;你知道那时你的教女有多大了吗？&rdo;

&ldo;嗯，如果推算一下我会知道，但我不能立即说出来。我想她可能是九岁或十岁，不过也许还要大些，我不知道。我想那时她在学校。但那可能只是我回想起的看过报道时的假设。&rdo;

&ldo;不过，你认为伯顿-考克斯夫人的愿望是让你从那个女孩儿那儿得到一些信息？可能那个女孩儿知道一些东西，可能她对那儿子说了什么，然后儿子又对母亲说了些事情。我认为伯顿-考克斯夫人曾亲自试着去问那姑娘并且遭到了拒绝。但是她想到了有名的奥利弗夫人，同时又是一个教母，有丰富的犯罪学知识，可能会获得一些情况。但是此事与她有何相干？我还是不明白。&rdo;波洛说，&ldo;对我来说似乎那些你含糊地称为&lso;人们&rso;的人这时终究不能帮她，&rdo;他又加上一句，&ldo;谁会想的起来？&rdo;

&ldo;嗯，我想他们可能会。&rdo;奥利弗夫人说。

&ldo;你领我感到吃惊。&rdo;波洛说，带有几分迷惑地看着她，&ldo;人们真的还记得？&rdo;

&ldo;嗯，&rdo;奥利弗夫人说，&ldo;我真的正想着大象。&rdo;

&ldo;大象？&rdo;

像他以前经常认为的那样，波洛认为奥利弗夫人真的是最莫名其妙的女人。为什么突然提起大象？

&ldo;昨天在午餐上我在想大象。&rdo;奥利弗夫人说。

&ldo;为什么你会想起大象？&rdo;波洛好奇地问。

&ldo;嗯，我实际上在想牙齿。你知道，一个人要想吃东西，如果你有某种假牙‐‐嗯，你就不能做得很好。你知道，你已经知道你能吃什么不能吃什么。&rdo;

&ldo;啊哈！&rdo;波洛说，深深地叹了一口气，&ldo;是的，是的。那些牙医，他们可以为你做很多事情，但不是一切。&rdo;

&ldo;很对。然后我想起了‐‐你知道‐‐我们的牙齿只不过是骨头，并不那么好。如果是狗就好了，狗有象牙质的牙。然后我想起了别的有象牙质的动物，如海象和‐‐噢，诸如此类的动物。我想到了大象。当你想起象牙时当然会想起大象，是吗？很大的象牙。&rdo;

&ldo;千真万确。&rdo;波洛说，他仍没弄明白奥利弗夫人在说什么。

&ldo;所以我想我们现在真正要见的是那些像大象的人。据说大象的记忆力很强，不会忘记。&rdo;

&ldo;对，我听过这种说法。&rdo;波洛说。

&ldo;大象不会忘记。&rdo;奥利弗夫人说，&ldo;你知道，一个讲给孩子们听的故事吗？说的是一个人，一个印度裁缝怎么用一根针或别的什么刺戳进一头大象的象牙里。不，不是象牙，是它的象鼻。当然，是一头大象的鼻子。然后，下一回大象经过那儿时，它含了满满一大口水，喷了裁缝满身，虽然它已好多年没见过他了。大象并没有忘记，它记着呢。就是这点，你看，大象记着呢。我得做的是‐‐我得与一些大象联系上。&rdo;

&ldo;我仍然不明白你的话，&rdo;赫尔克里&iddot;波洛说，&ldo;你把谁归入了大象这一类？你听起来好像是来了解动物园的情况似的。&rdo;

&ldo;嗯，并非如此。&rdo;奥利弗夫人说，&ldo;不是大象，是像大象一样，从某个角度看人们会类似于大象。有些人确实记得。实际上，人总会记得一些奇特的事情，我是说，有许多事情我还记得很牢。它们发生了‐‐我记得我五岁生日的聚会和一个粉红色的蛋糕‐‐一个可爱的粉红色的蛋糕，它的上面有一只糖做的小鸟。我还记得那天我的金丝雀飞走了，我就哭起来。我还记得另外有一天我到田里去，那儿有一头公牛，一个人跟我说它会抵我，我害怕极了，只想往田外跑。嗯，我记得那么清楚。那也是一个星期二。我不知道为什么我会记得是星期二，但它确实是星期二。我还记得一次精彩的采黑莓的郊游，记得我被刺伤了，但采的黑莓比任何人都多。那太妙了！那时我是九岁，我想。但不必要回想得那么遥远。我是说，我一生中参加过成百次婚礼，但当我回想起时只有两次我的印象特别深。一次是我做女傧相，婚礼在新福雷斯特举行，我记得，但我忘了是谁。我想是我的一个表姐结婚，我跟她不太熟，但是她想要很多女傧相。嗯，我顺便就去了，我想。不过，我知道另外一场婚礼，那是我一个在海军里的朋友，他在一艘潜水艇里几乎被淹死。他被救上来，接着跟他订婚的那位姑娘的家人不同意她嫁给他，但后来他真的娶了她，在婚礼上我是她的女傧相之一。好啦，我的意思是，总有一些事你会记得的。&rdo;

&ldo;我明白你的观点了。&rdo;波洛说，&ldo;我发现这很有趣。那么你会去alarecherchedeselephants（法语：寻找大象。‐‐译注）？&rdo;

&ldo;对，最好我能得到确切的日期。&rdo;

&ldo;好吧。&rdo;波洛说，&ldo;希望我能帮你。&rdo;

&ldo;接下来我要回想一下那时候我认识的人，那些也认识我的朋友的人。他们也许认识那个什么将军。那些人可能已经知道他们去了国外，但这我也知道，虽然我已好多年没见过他们了。可以去寻找那些许久不见的人，因为人们看到某个人从过去向他们走来总是很高兴的，即使他们不太能记起你了。然后你自然会谈起你能记起的那时候发生的事情。&rdo;

&ldo;非常有趣。&rdo;波洛说，&ldo;我想你对你的计划准备得很充分。人们对雷文斯克罗夫特也许很了解也许不太了解，有些人住在事情发生的地方，而另外一些人可能曾经在那儿呆过。是挺困难的，但我想可能会有一个人知道这件事。无论如何，一个人会试着干不同的事情。开始先聊一小会，然后转入所发生的事。他们所认为发生的事、别人曾经告诉你的可能已发生过的事。谈谈关于那丈夫或妻子的风流韵事，关于某个人可能已经继承了的遗产。我想能挖出很多东西来。&rdo;

&ldo;噢，天哪。&rdo;奥利弗夫人说，&ldo;恐怕我真的成了管闲事的人了。&rdo;

&ldo;你已被分派了一项任务，&rdo;波洛说，&ldo;不是你喜欢的人，也不是你愿意帮助的人，而是某个你完全不喜欢的人。这没关系。你还是在从事一项探索，对知识的探索，你在走自己的路，这就是大象之路。大象会记得。bon

幕后凶手/帷幕/落幕-波洛的最后一案  兽之道  退婚后，我竟查出肚子里有四胞胎  彩色的河流  啤酒谋杀案/五只小猪  歪斜的复印/税务署惨案  神秘的奎恩先生  湖畔阴影  黑色笔记/黑色皮革手册  人间水域  白衣魔影  隔墙有眼  检察官的遗憾  黑色福音  迷离世界  苍凉夜色  波浪上的塔  离婚的条件  凡人：从七玄门开始  首相绑架案/波罗探案集