趣阅小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第4章（第2页）

&ldo;我猜，&rdo;奥利弗夫人说着，头脑里闪出一个新念头，&ldo;我猜可能很有趣，只不过‐‐&rdo;

&ldo;她起身追来了。来，我帮你出去。如果你的车不在这儿，我会用车把你送到任何你想去的地方。&rdo;

&ldo;在伦敦我永远不会把车开出来，停车太困难了。&rdo;

&ldo;我知道，简直要命。&rdo;

奥利弗夫人恰当地告别了。带着感谢和最愉快的话语，汽车一会儿就行驶在伦敦的一个广场上了。

&ldo;伊顿&iddot;特伦斯，是吗？&rdo;好心的朋友问道。

&ldo;是的。&rdo;奥利弗夫人说，&ldo;但我现在要去‐‐我想是怀特弗雷尔斯公寓那儿，名字我记得不太清楚了，但我知道在哪儿。&rdo;

&ldo;噢，相当现代的公寓，非常宽敞而且是几何图形的。&rdo;

&ldo;对。&rdo;奥利弗夫人说。

第二章第一次提到大象

发现她的朋友赫尔克里&iddot;波洛不在家，奥利弗夫人只好借助电话来询问。

&ldo;今晚你会在家吗？&rdo;奥利弗夫人问。

她坐在电话机旁，手指有点焦急地敲着桌子。

&ldo;你是‐‐&rdo;

&ldo;阿里亚德娜&iddot;奥利弗。&rdo;奥利弗夫人说。她总是惊奇地发现她不得不报上姓名，而她总希望她所有的朋友一接电话就知道是她的声音。

&ldo;是的，整晚我都在家。那是否意味着我将有幸得到你的光临？&rdo;

&ldo;你真会说话。&rdo;奥利弗夫人说，&ldo;我不知道它是否会令人愉快。&rdo;

&ldo;见到你总是愉快的，chereada（法语：亲爱的夫人。‐‐译注）。&rdo;&ldo;我不知道，&rdo;奥利弗夫人说，&ldo;我可能要‐‐嗯，麻烦你。我想问一些事情，想知道你的想法。&rdo;

&ldo;我总是乐意告诉你任何事情。&rdo;波洛说。

&ldo;发生了一些事，&rdo;奥利弗夫人说，&ldo;一些令人厌烦的事。我不知道该怎么办。&rdo;

&ldo;所以你想来见我。我不胜荣幸，太荣幸了。&rdo;

&ldo;什么时间合适呢？&rdo;奥利弗夫人问。

&ldo;九点好吗？也许我们还可以一起喝点咖啡，除非你喜欢石榴汁或siropdecassis（法语：黑茶鹿藿糖浆。‐‐译注）。不过不会的，你不喜欢，我记得。&rdo;

&ldo;乔治，&rdo;波洛对他宝贵的男佣人说，&ldo;我们今晚将有幸见到奥利弗夫人。我想，咖啡，或某种甜酒，我永远不敢肯定她喜欢什么。&rdo;

&ldo;我见过她喝樱桃白兰地，先生。&rdo;

&ldo;我想她也喝credenthe（法语：奶油。‐‐译注），但她更喜欢樱桃白兰地。那么很好。&rdo;波洛说，&ldo;就这样。&rdo;

奥利弗夫人准时到了。吃饭的时候波洛正在疑惑，是什么驱使奥利弗夫人来拜访他呢？为什么她对自己要做的事那么不肯定？难道她正要给他带来一些难题或要告诉他一件罪案？就像波洛很清楚的那样，奥利弗夫人可能有事，最平凡或最奇特的事。就像你可能会说的那样，跟她很相似。她很着急，他想。噢，好啦，赫尔克里&iddot;波洛想，他能应付奥利弗夫人。他一向都能应付奥利弗夫人。有时候她会惹恼他，同时也真的令他非常依恋。他们一起分享过许多体验和实验。就在今早的报纸上他看到一些关于她的东西‐‐或者是在晚报上？他得在她到来之前把它记住。他刚看完报她就到了。

幕后凶手/帷幕/落幕-波洛的最后一案  黑色笔记/黑色皮革手册  啤酒谋杀案/五只小猪  湖畔阴影  迷离世界  苍凉夜色  检察官的遗憾  兽之道  退婚后，我竟查出肚子里有四胞胎  神秘的奎恩先生  离婚的条件  首相绑架案/波罗探案集  歪斜的复印/税务署惨案  黑色福音  人间水域  彩色的河流  波浪上的塔  白衣魔影  凡人：从七玄门开始  隔墙有眼