趣阅小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第22章（第2页）

在看到那对老夫妻的同时，奚风烈的脑子里突然冒出一个问题。

南松姓南，就是说“南老师”应该是他的父亲——除非他从母姓，可为什么她有一个印象，那“南老师”是他妈？

还是，她又想当然耳了？

她偷眼瞅瞅南松，决定继续迂回。

“嗯，你爸是老师？”

南松诧异地一抬眉，“不是啊，我爸是工程师，我妈才是老师。”

看吧，她就有这么个印象嘛。

“那你是跟你妈姓喽？”

南松更诧异了，“司南没跟你说过？”

奚风烈眨眨眼，“你跟你妈姓的事儿？”

她刚准备给他冒充个肯定的答复，就听南松道：“不是，我妈也姓南……”

呃哦……

“……镇上一半的人都姓南……”

姓南的能跟姓南的结婚？这不等于是近亲结婚嘛——这是奚风烈脑子里冒出的第一个念头。

南松只看了她一眼就知道她在想什么，笑道：“我爸我妈虽然同姓，但不同宗，我爸是东村南姓，我妈是西村南姓。”他又有点奇怪地看看奚风烈，“司南没跟你说过？”

“呃……大概……可能……也许……是我没听明白吧……”

奚风烈只好转着眼珠找理由。话说，她本人是职工大院里长大的孩子，对这种传统氏族聚居所形成的复杂关系网知之甚少。

南松想想，点头笑道：“也是，对于你们这些在国外长大的人来说，什么同宗不同宗的是不太好理解。不过你们外国人也太省事了，比如这哥哥弟弟、姐姐妹妹，你们就统称一个‘brother’或‘sister’，提起来都不知道到底说的是老大还是老二。”

奚风烈本来想提醒他，来自丹麦的维多丽亚应该不讲英语，可转念一想，现在她就是那个维多丽亚，万一他让自己翻译一下丹麦话该怎么说这兄弟姐妹……她赶紧老老实实地闭紧嘴巴。

也正是思及至此，她才打消了学港台电影里称呼那对老夫妻“uncle”、“aunty”的念头，用中文老老实实地叫了声“叔叔”、“阿姨”。

结果那老头倒不干了。

“不对吧，你应该叫我舅舅。”

奚风烈向来从善如流，赶紧谄笑着改口：“舅舅、舅母。”

刚叫完，她脑海里闪过林黛玉那怯生生的模样。

贪他正经又撩人  我给妖怪当翻译的那些年  [综漫]吐槽役的我朋友都很怪  除妖师跟狐狸[女尊]  迷情  [综名著同人]小蛇能有什么坏心思  [HP]那个黑头发的女孩  相亲记  猛虎嗅小花  意怠鸟的爱情  有空一起看星星  被虚拟恋人养真刺激[系统]  重生之霸宠王妃  我就这样喜欢你  站住，小胖子  前任带我打职业[电竞]  满级绿茶穿成年代文对照组  宠夫是个技术活[女尊]  [综港]穿越港综后，我，行善积德  敲开她的壳[娱乐圈]