手机浏览器扫描二维码访问
第85章（第1页）
柯闻话音刚落，教室里便开始窃窃私语起来，很多人跃跃欲试，但却又没有勇气做第一个站起来的人。
首先，在柯闻教授面前念一首法语诗就已经很考验人了，更别提还要即兴翻译，再优秀的学生此刻都有点手心冒汗。
就在教室里的气氛一度有些凝结的时候，坐在角落里的一个男生突然站了起来，他相貌端正，站得笔直，用很标准流畅的法语说：“柯教授您好，我是法语系的大三学生印莘，我想跟您分享一首我喜爱的法语诗。”
柯闻随着声音转头看过去，眼中闪过一丝欣慰，“好，那就从印同学开始。”
【妈妈呀！修！罗！场！印莘怎么会在！】
【哈哈哈哈哈救命笑得我脸痛……】
【我靠！印莘从哪里冒出来的啊！我没记错的话他喜欢小公主的吧！】
【十分钟前从后面溜进来的，应该是听说了柯闻教授来上课特意跑来……嗯……开屏的（？）】
【我靠！心机boy！本人拿不下就想侧面进攻先拿下老丈人是吧！】
【完了完了！霍境野你说你可咋办！听不懂就算了，还来了个业务水平这么牛的情敌……印莘其他不说，专业还是牛的，这得承认……】
【心疼大帅哥，为啥今天碰上的不是小公主麻麻，那我们还能开个屏（？）现在……你还是老老实实坐着装死吧】
看得出来，印莘此刻很紧张，他自问也是法语系的佼佼者，但是现在有其他心思，也就难免无法完全专注，柯幼凡和柯闻此刻可都在看着他呢。
“我今天想要分享的，是魏尔伦的《我心在哭泣》。”
在一片静默声中，印莘朗诵完了这首诗歌，而后轻轻沉了口气，开始即兴翻译。
这首诗歌不算是很偏门的诗歌，但是翻译版本众多，又因为作者是象征主义的代表人物，因此在翻译时空间很大，能够发挥出比较多的亮点。
印莘轻咳了一声，换上了中文。
果然，他将此诗翻译做了极具中文特色的等字短句，听上去优美且符合国人的审美意趣，确实很符合柯闻今天所讲的内容。
【……行，印莘牛，我是法语系的我先来说，这诗用这种方式来翻译印莘不是第一个，但是他确实不是照抄前人的版本，是加了自己的理解的，翻得确实出彩】
【但是个人觉得……稍稍有“炫技”的嫌疑，哈哈哈哈不过可能就像柯教授说的，是我和印莘眼中所见世界不同吧】
【听不懂……一脸懵逼，我继续嚎：霍境野你可咋办啊！你想想办法啊！】
【开屏啊！开屏啊！】
【楼上别嚎了，霍境野这局是赢不了了，人家的强势项目对上他的弱势项目，你说这咋办？】
离婚后我成了全球首富的心尖宠 本色 前夫总想攻略我 直到遇见她的美貌 爱情初遇见 重生之世家毒妻好嚣张 末世女主难当 至尊废后：本宫不为妃 窒吻 大江鲟影 重生晋阳：嫡女为后 犹如太阳的他 狂暴总裁的试婚萌妻 恨夫不成钢 娇妻难挡，季先生请接招 他的小宝贝太娇气 炽热沦陷 沈爷撩妻之情不自禁 职业选手，不谈恋爱[电竞] 我的讲师今天戴婚戒了
都市玄医民工（叶阳唐嫣）
我叫叶阳，我是民工，突获神奇秘术，从此翻身民工走上巅峰...
重生成团宠小绿茶
作者付肆爷的经典小说重生成团宠小绿茶最新章节全文阅读服务本站更新及时无弹窗广告小说南家有女，重生而来。大哥南起一双拳头打天下，打下江山送妹妹！二哥南尘谁敢伤害我妹妹，我便让其求医无门。便宜舅舅我要赚尽天下钱财，这样才能让小落落衣食无忧看着这些人的架势，某某异姓王看不下去了，他直接将其横抱起来本王的王妃，本王自己宠就够了！她前世受尽苦楚，这一世发誓定报仇雪恨，可为什么惹她的人消失了，仇人更是被轮番虐惨了？...
一眼订终生：教官请让让
本文男女主角身心干净，放心入坑！十五年前，小小的韩家峪不怕危险的挡在陆伟伦的身前，自那时开始，韩家峪的身影就驻扎在陆伟伦的心中！十五年后，陆伟伦历尽艰难，来到韩家峪的面前，可韩家峪却已经忘记陆伟伦！没关系，那就让一切从头开始！陆伟伦用心良苦的对韩家峪设下各种套路，真真是大坑套小坑，坑坑都为你陆伟伦用尽心机，只为能慢慢驻扎在韩家峪的心中...
穿越之地球战神
穿越之后干点啥呢？建功立业，称王称霸？迎娶白富美，走上人生巅峰？呵呵呵对于作为人类代表的朱利安来说，这是必须的，但也是最起码的。他真正要做的，是凭着他的英明神武，集合全人类的智慧，为他自己，也是为全人类，在残酷的宇宙中杀出一条活路！...
快穿之每个世界都在撩死对头
林初死后莫名的被系统绑定，系统告诉她只要做够了任务就可以回到原来的世界。系统告诉她，让她在每个世界刷死对头的好感值。林初为了好感，每天都在跟死对头斗智斗勇，改变俩人关系。世界一针对她的邻家总裁世界二两看相厌的青梅竹马世界三朝堂上你死我活的对家世界四针锋相对的情敌林初每次想要跟死对头搞好关系的时候却被气的半死，一想到回去，她只能在心里默念，不能发脾气，要忍住…上边的世界顺序不完全代表正文的顺序。...
霍不凡宁雪晴小说
资产千亿的霍家继承人霍不凡，被谋杀后重生在了一个底层男子的身上。在头疼如何面对这对不知情的母女时，霍不凡发现真凶已经将他的替身推至台前，意图窃取霍家的资产。唯一的办法，就是扎根于这个近乎破裂的家庭，从零开始，快速崛起，与幕后真凶抢时间。可是，万一时间长和这个漂亮到极点的老婆处出感情怎么办？护爸狂魔的可爱闺女不解的昂起头爸爸，你怎么不跟妈妈一起睡了？...