手机浏览器扫描二维码访问
一秒记住【xiaoyanwenxue.com】精彩无弹窗免费!“TheWorksofCharlesandMaryLamb—Volume5(.shg.tw)”!
LETTER13
CHARLESLAMBTOS.T.COLERIDGE
Nov.8th,1796.
MyBrother,myFriend,—Iamdistrestforyou,believemeIam;notsomuchforyourpainful,troublesomeplaint,which,Itrust,isonlyforatime,asforthoseanxietieswhichbroughtiton,andperhapsevennowmaybenursingitsmalignity.Tellme,dearestofmyfriends,isyourmindatpeace,orhasanything,yetunknowntome,happenedtogiveyoufreshdisquiet,andstealfromyouallthepleasantdreamsoffuturerest?Areyoustill(Ifearyouare)farfrombeingfortablysettled?WouldtoGoditwereinmypowertocontributetowardsthebringingofyouintothehavenwhereyouwouldbe!Butyouaretoowellskilledinthephilosophyofconsolationtoneedmyhumbletributeofadvice;inpainandinsickness,andinallmannerofdisappointments,Itrustyouhavethatwithinyouwhichshallspeakpeacetoyourmind.Makeit,Ientreatyou,oneofyourpunyforts,thatIfeelforyou,andshareallyourgriefswithyou.IfeelasifIweretroublingyouaboutlittlethings;nowIamgoingtoresumethesubjectofourlasttwoletters,butitmaydivertusbothfromunpleasanterfeelingstomakesuchmatters,inamanner,ofimportance.Withoutfurtherapology,then,itwasnotthatIdidnotrelish,thatIdidnotinmyheartthankyoufor,thoselittlepicturesofyourfeelingswhichyoulatelysentme,ifIneglectedtomentiontheYoumayrememberyouhadsaidmuchthesamethingsbeforetomeonthesamesubjectinaformerletter,andIconsideredthoselastversesasonlytheidenticalthoughtsbetterclothed;eitherway(inproseorverse)suchpoetrymustbeweletome.IlovethemasIlovetheConfessionsofRousseau,andforthesamereason:thesamefrankness,thesameopennessofheart,thesamedisclosureofallthemosthiddenanddelicateaffectionsofthemind:theymakemeproudtobethusesteemedworthyoftheplaceoffriend-confessor,brother-confessor,toamanlikeColeridge.Thislastis,Iacknowledge,languagetoohighforfriendship;butitisalso,Ideclare,toosincereforflattery.Now,toputonstilts,andtalkmagnificentlyabouttrifles—Icondescend,then,toyourcounsel,Coleridge,andallowmyfirstSonnet(sicktodeathamItomakementionofmysonnets,andIblushtobesotakenupwiththem,indeedIdo)—Iallowittorunthus,"FairyLand"&c.&c.,asI[?you]lastwroteit.
TheFragmentsInowsendyouIwantprintedtogetridofem;for,whiletheystickburr-liketomymemory,theytemptmetogoonwiththeidletradeofversifying,whichIlong—mostsincerelyIspeakit—Ilongtoleaveoff,foritisunprofitabletomysoul;Ifeelitis;andthesequestionsaboutwords,anddebatesaboutalterations,takemeoff,Iamconscious,fromthepropererbusinessofmylife.Takemysonnetsonceforall,anddonotproposeanyre-amendments,ormentionthemagaininanyshapetome,Ichargeyou.Iblushthatmymindcanconsiderthemasthingsofanyworth.Andprayadmitorrejectthesefragments,asyoulikeordislikethem,withoutceremony.CallemSketches,Fragments,orwhatyouwill,butdonotentitleanyofmythingsLoveSonnets,asItoldyoutocallem;twillonlymakemelooklittleinmyowneyes;foritisapassionofwhichIretainnothing;twasaweakness,concerningwhichImaysay,inthewordsofPetrarch(whoselifeisnowopenbeforeme),"ifitdrewmeoutofsomevices,italsopreventedthegrowthofmanyvirtues,fillingmewiththeloveofthecreatureratherthantheCreator,whichisthedeathofthesoul."ThankGod,thefollyhasleftmeforever;notevenareviewofmyloveversesrenewsonewaywardwishinme;andifIamatallsolicitoustotrimemoutintheirbestapparel,itisbecausetheyaretomaketheirappearanceingoodpany.Nowtomyfragments.LestyouhavelostmyGrandame,sheshallbeone.TisamongthefewversesIeverwrote(thattoMaryisanother)whichprofitmeintherecollection.Godloveher,—andmaywetwoneverloveeachotherless!
These,Coleridge,arethefewsketchesIhavethoughtworthpreserving;howwilltheyrelishthusdetached?Willyourejectalloranyofthem?Theyarethine:dowhatsoeverthoulistestwiththeMyeyesachewithwritinglongandlate,andIwaxwondroussleepy;Godblessyouandyours,meandmine!Goodnight.
C.LAMB.
Iwillkeepmyeyesopenreluctantlyaminutelongertotellyou,thatIloveyouforthosesimple,tender,heart-flowinglineswithwhichyouconcludeyourlast,andinmyeyesbest,sonnet(soyoucallem),
"So,forthemotherssake,thechildwasdear,
Anddearerwasthemotherforthechild."
Cultivatesimplicity,Coleridge,orrather,Ishouldsay,banishelaborateness;forsimplicityspringsspontaneousfromtheheart,andcarriesintodaylightitsownmodestbudsandgenuine,sweet,andclearflowersofexpression.Iallownohot-bedsinthegardensofParnassus.Iamunwillingtogotobed,andleavemysheetunfilled(agoodpieceofnight-workforanidlebodylikeme),sowillfinishwithbeggingyoutosendmetheearliestaccountofyourplaint,itsprogress,or(asIhopetoGodyouwillbeabletosendme)thetaleofyourrecovery,oratleastamendment.MytenderestremembrancestoyourSara.—
Oncemoregoodnight.
[Coleridge,onNovember2,hadbeguntosufferfromhislifelongenemy,neuralgia,theresultlargelyofworryconcerninghisfuture,somanyofhisprojectshavingbrokendown.Hewassubduingitwithlaudanum—thebeginningofthatfatalhabit.
WedonotknowwhatweretheverseswhichColeridgehadsentLamb,possiblythethreesonnetsonthebirthofHartley,thethirdofwhichisreferredtobelow.
LambsdecisioninSeptembertosayorhearnomoreofhisownpoetryherebreaksdown.ThereferencetotheFairyLandsonnetisonlypartiallyexplainedbytheparallelversionwhichIprintedonpage25;for"FairyLand"wasColeridgesversion.EitherLambhadmadeanewversion,substituting"FairyLand"for"Faery,"orhewrote,"Iallowittorunthus:FairyLand,&c.,&c.,asyoulastwroteit."Whenreprinted,however,itranasLamboriginallywished.TheotherfragmentswerethoseafterwardsincludedinColeridgesPoems,secondedition,1797.
"LoveSonnets."Lambchangedhismindagainonthissubject,andyetagain.
ColeridgeslastofthethreesonnetsonthebirthofHartleywasentitled"SonnettoaFriend[CharlesLloyd]whoaskedhowIfeltwhentheNursefirstpresentedmyInfanttome."ItclosedwiththelineswhichLambcopies.]
重生之完美时代 爷,王妃她恃宠而骄! 都市医武战神 狼狈离婚两年后霸气回归蓝思恩墨琰 偏执总裁的罪妻 祖一南音美 重生雄豪万雄李子晴 带着系统回大唐 夜明笙歌 反派她扛起了收视率 豪门团宠:哥哥们又扒我马甲 我体内有仙府 六皇子东方羽东方羽罗嫔妃 全能贵妃:娱乐圈团宠女神 异界大佬都市纵横 我在末世捡美女 你不努力,没人能给你想要的生活 快穿:干饭大佬在线虐渣 道家天师 离婚后我在豪门乘风破浪
关于万古最强驸马重生异世的楚天舒,发现自己正在与人拜天地,成婚对象居然是当朝公主!要命的是,参加婚礼的人,似乎都巴不得自己这个废物早点死!面对路人白眼大母加害强者压迫,身怀金手指的楚天舒很...
身为全球顶级富豪继承人的他,原本只想拥有一段美丽的爱情,因此遭到了家族的反对,取消了一切生活来源。本以为爱情握在了手里,却没想到在爱慕虚荣的女友眼里,自己只是一场笑料!既然你如此唾弃,我就恢复本来面目,让你看看我这张狂的世界,到底多么精彩!...
人在绝望中崛起,如触底反弹,带着一身狂气纵横都市。一手掌银针,一手握生死,我要将所有看不起我的人统统踩在脚下。各位书友要是觉得上门神医唐昊东杜雪飞还不错的话请不要忘记向您QQ群和微博里的朋友推荐哦!...
离烟在人生中最倒霉的一天遇上顾墨寒。以为是天降的救星。却没想到遇上了趁火打劫。男人邪魅一笑救你可以,最好以身相许。强硬拒绝,反被缠上。从此,她的生活换了画风。传说中禁欲高冷男神,无师自通,分分钟化身撩妹高手。某个小女人被逗得手足无措,无所遁形。男人嘴角扬起一抹宠溺的微笑,深邃眼眸带着蛊惑人心的吸引力,看着怀里的小女人。乖,我的烟儿,我只撩你。这辈子,只坚持一件事,就是爱你。...
四年前,家族突变,父母惨死,最好的闺蜜背叛她,卷走钱财,杀她儿女!四年后,她化身顶流影后,携子回国,虐闺蜜,踩白莲,拿奖到手软。一时间树敌无数,众多女星恨不能杀之后快。颜冉努力有用的话,还要天才干什么?我就喜欢你们看不惯我,又干不掉我的样子。柠檬精们大满贯影后又怎么样,还不是连孩子亲爹都不肯要你!晚上,黎大总裁,乖,我们不立单身人设了,明天结婚吧。...
郭靖说宋兄弟太不厚道了竟然抢了我蓉儿!项少龙说我比你好,同是穿越众,比较厚道他只抢了我一个老婆袁承志喃喃的道阿九,阿九,我把阿九给丢了。宋逸晨翻翻白眼阿九本来就不是你的。郭靖对着旁边的杨过说过儿你怎么了?杨过立马哭了那个牲口不光抢我姑姑,连我娘他都泡了,我都生不出来了!宋逸晨微微...