趣阅小说网

手机浏览器扫描二维码访问

一报还一报（第5页）

狱吏

我也不是故意要你难堪，这是安哲鲁大人的命令。

克劳狄奥

威权就像是一尊天神，使我们在犯了过失之后必须受到重罚；它的命令是天上的纶音，临到谁的身上就没法反抗。可是我这次的确是咎有应得。

[路西奥及二绅士重上。]

路西奥

嗳哟，克劳狄奥！你怎么戴起镣铐来啦？

克劳狄奥

因为我有太多的自由，我的路西奥。过度的饱食有伤胃口，毫无节制的放纵，结果会使人失去了自由。正像饥不择食的饿鼠吞咽毒饵一样，人为了满足他的天性中的欲念，也会饮鸩解渴，送了自己的性命。

路西奥

我要是也像你一样，到了吃官司的时候还会讲这么一番大道理，那么我宁可做一个自由自在的蠢货。你犯的是什么罪，克劳狄奥？

克劳狄奥

何必说起，说出来也是罪过。

路西奥

什么，是杀了人吗？

克劳狄奥

不是。

路西奥

是奸淫吗？

克劳狄奥

就算是吧。

狱吏

别多说了，去吧。

克劳狄奥

官长，让我再讲一句话吧。路西奥，我要跟你说话。（把路西奥扯至一旁）

路西奥

只要是对你有好处的，你尽管说吧。官府把奸淫罪看得如此认真吗？

克劳狄奥

事情是这样的：我因为已经和朱丽叶互许终身，和她发生了关系，你是认识她的，她就要成为我的妻子了，不过没有举行表面上的仪式而已，因为她还有一注嫁奁在她亲友的保管之中，我们深恐他们会反对我们相爱，所以暂守秘密，等到那注嫁奁正式到她自己手里的时候，方才举行婚礼，可是不幸我们秘密的交欢，却在朱丽叶身上留下了无法遮掩的痕迹。

路西奥

她有了身孕了吗？

克劳狄奥

正是。现在这个新任的摄政，也不知道是因为不熟悉向来的惯例；或是因为初掌大权，为了威慑人民起见，有意来一次下马威；或是因为他的严刑酷治，执法无私，使我误蹈网罗。可是他已经把这十九年来束诸高阁的种种惩罚，重新加在我的身上了。他一定是为了要博取名誉才这样做的。

路西奥

我相信一定是这个缘故。现在你的一颗头颅搁在你的肩上，已经快要摇摇欲坠了，一个挤牛奶的姑娘在思念情郎的时候，叹一口气也会把它吹下来的。你还是想法叫人追上公爵，向他求情开脱吧。

克劳狄奥

这我也试过，可是不知道他究竟在什么地方。路西奥，我想请你帮我一下忙。我的姐姐今天要进庵院修道受戒，你快去把我现在的情形告诉她，代我请求她向那严厉的摄政说情。我相信她会成功，因为在她的青春的魅力里，有一种无言的辩才，可以使男子为之心动；当她在据理力争的时候，她的美妙的辞令更有折服他人的本领。

路西奥

我希望她能够成功，否则和你犯同样毛病的人，大家都要惴惴自危，未免太教爱好风流的人丧气；而且我也不愿意看见你为了一时玩耍，没来由送了性命。我就去。

克劳狄奥

超级兵王叶谦  重生女遇到吸血鬼  武夫凶猛  逐渐不讲武德的年轻人  都市战神殿  我在七十年代努力成名医  老王不在，开荒去了  重生之我为魔  苏锐林傲雪  烈焰  神级豪赘  医女福妃荣华路  我真是个手艺人  从鬼灭到文野只隔一个日呼  我的奇妙动物园  王妃嫁到请接招  我在星际做名媛  我被大神翻牌了  猎魔手记  重生青云路