趣阅小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第十二夜（第5页）

安德鲁

好，让我们握手。

玛利娅

现在，大人，我可以想我是在跟谁周旋了。（下）

托比

武士啊！你应该喝杯酒儿。几时我见你这样给人愚弄过？

安德鲁

我想你从来没有见过；除非你见我给酒弄昏了头。有时我觉得我跟平常人一样笨；可是我是个吃牛肉的老饕，我相信那对于我的聪明很有妨害。

托比

一定一定。

安德鲁

要是我那样想的话，那么我发誓否认。托比爵士，明天我要骑马回家去了。

托比

Pourquoi，我的亲爱的武士？

安德鲁

什么叫Pourquoi？好还是不好？我理该把我花在击剑、跳舞和耍熊上面的工夫学几种外国话的。唉！要是我读了文学多么好！

托比

要是你花些工夫在你的鬈发钳上头，你就可以有一头很好的头发了。

安德鲁

怎么，那跟我的头发有什么关系？

托比

很明白，因为你瞧你的头发不用些工夫上去是不会鬈曲起来的。

安德鲁

可是我的头发不也已经够好看了吗？

托比

好得很，它披下得就像纺杆上的麻线一样，我希望有哪位奶奶把你夹在大腿里纺它一纺。

安德鲁

真的，我明天要回家去了，托比爵士。你侄女不肯接见我；即使接见我，多半她也不会要我。这儿的公爵也向她求婚呢。

托比

她不要什么公爵不公爵；她不愿嫁给比她身份高、地位高、年龄高、智慧高的人，我听见她这样发过誓。嘿，老兄，还有希望呢。

安德鲁

我再耽搁一个月。我是世上心思最古怪的人；我有时老是欢喜喝酒跳舞。

托比

这种玩意儿你很擅长的吗，武士？

安德鲁

可以比得过伊利里亚无论哪个不比我高明的人；可是我不愿跟老手比。

托比

你跳舞的本领怎样？

安德鲁

不骗你，我很会跳两下子。讲到我的倒跳的本事，简直可以比得上伊利里亚的无论什么人。

重生青云路  苏锐林傲雪  重生女遇到吸血鬼  王妃嫁到请接招  我在星际做名媛  都市战神殿  超级兵王叶谦  烈焰  猎魔手记  老王不在，开荒去了  医女福妃荣华路  我真是个手艺人  我在七十年代努力成名医  从鬼灭到文野只隔一个日呼  重生之我为魔  神级豪赘  逐渐不讲武德的年轻人  我的奇妙动物园  武夫凶猛  我被大神翻牌了