趣阅小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第十二夜（第12页）

在奥西诺的心头。

奥丽维娅

在他的心头！在他的心头的哪一章？

薇奥拉

照目录上排起来，是他心头的第一章。

奥丽维娅

噢！那我已经读过了，无非是些旁门左道。你没有别的话要说了吗？

薇奥拉

好小姐，让我瞧瞧您的脸孔。

奥丽维娅

贵主人有什么事要差你来跟我的脸孔接洽的吗？你现在岔开你的正文了；可是我们不妨拉开幕儿，让你看看这幅图画。（解除面幕）你瞧，先生，我就是这个样子；它不是画得很好吗？

薇奥拉

要是一切都出于上帝的手，那真是绝妙之笔。

奥丽维娅

它的色彩很耐久，先生，受得起风霜的侵蚀。

薇奥拉

那真是各种色彩精妙地调和而成的美貌；那红红的白白的都是造化亲自用他的可爱的巧手敷上去的。小姐，您是世上最狠心的女人，要是您甘心让这种美埋没在坟墓里，不给世间留下一份粉本。

奥丽维娅

啊！先生，我不会那样狠心；我可以列下一张我的美貌的清单，一一开陈清楚，把每一件细目都载在我的遗嘱上，例如：一款，浓淡适中的朱唇两片；一款，灰色的倩眼一双，附眼睑；一款，玉颈一围，柔颐一个，等等。你是奉命到这儿来恭维我的吗？

薇奥拉

我明白您是个什么样的人了。您太骄傲了；可是即使您是个魔鬼，您是美貌的。我的主人爱着您；啊！这么一种爱情，即使您是人间的绝色，也应该酬答他的。

奥丽维娅

他怎样爱着我呢？

薇奥拉

用崇拜，大量的眼泪，震响着爱情的呻吟，吞吐着烈火的叹息。

奥丽维娅

你的主人知道我的意思，我不能爱他；虽然我想他品格很高，知道他很尊贵，很有身份，年轻而纯洁，有很好的名声，慷慨，博学，勇敢，长得又体面；可是我总不能爱他，他老早就已经得到我的回音了。

薇奥拉

要是我也像我主人一样热情地爱着您，也是这样的受苦，这样了无生趣地把生命拖延，我不会懂得您的拒绝是什么意思。

奥丽维娅

啊，你预备怎样呢？

薇奥拉

我要在您的门前用柳枝筑成一所小屋，在府中访谒我的灵魂；我要吟咏着被冷淡的忠诚的爱情的篇什，不顾夜多么深我要把它们高声歌唱，我要向着回声的山崖呼喊您的名字，使饶舌的风都叫着“奥丽维娅”。啊！您在天地之间将要得不到安静，除非您怜悯了我！

奥丽维娅

你可以这样做的。你的家世怎样？

薇奥拉

超过于我目前的境遇，但我是个有身份的士人。

奥丽维娅

回到你主人那里去；我不能爱他，叫他不要再差人来了；除非或者你再来见我，告诉我他对于我的答复觉得怎样。再会！多谢你的辛苦；这几个钱赏给你。

薇奥拉

苏锐林傲雪  逐渐不讲武德的年轻人  都市战神殿  重生女遇到吸血鬼  超级兵王叶谦  老王不在，开荒去了  武夫凶猛  重生之我为魔  我的奇妙动物园  医女福妃荣华路  重生青云路  从鬼灭到文野只隔一个日呼  猎魔手记  烈焰  我在七十年代努力成名医  神级豪赘  我在星际做名媛  王妃嫁到请接招  我被大神翻牌了  我真是个手艺人