趣阅小说网

手机浏览器扫描二维码访问

57057 生病(第2页)

阮文不知道,“试试看呗,起承转合,找到一个模式会好些吧。当然最保险的还是写侦探小说。”

福尔摩斯、波洛和马普尔小姐是永远的神!

“这倒是,其实咱们也不见得写不出来,就是做不到本土化而已,不过你放心,我姑在美国生活好几十年了,到时候可以让她帮忙润色。”

阮文翻译英语小说,是要接国内的地气。

而写外语小说,需要满足的是广大外国读者的口味。

这当中就这么点门道,阮文也清楚,“其实再不济还可以出口转内销。”

那个词阮文不想提,但崇洋媚外的确充斥着整个八零甚至九零年代。出口转内销赚国人的钱还真的十分容易。

“相比赚同胞的钱,我更想要赚外国人的钱。”

陶永安忍不住盯着阮文看,“我发现你好像高了。”

“有吗?”

“反正在我心目中的形象越发的高大了,走走走咱们要不也琢磨写个侦探小说吧?还可以是系列文,你看福尔摩斯是英国的,马普尔小姐也是英国的。不过现在的英国就是美利坚的弟弟,我觉得咱们可以创造个美国侦探,女侦探,对女侦探。我之前偷听美国广播之音,你这么看着我做什么?我这是时刻关注敌国动态好吗?我就是偷听,没跟任何人说,其他人都不知道。”

陶永安很是小心,他向来珍惜自己这条小命,

才不想要他爸妈白发人送黑发人呢。

“我说到哪里了?哦,对我知道美国之前正兴女权运动,所以咱们设定一个女侦探。我记得马普尔小姐是药剂师吧?以你自己为原型,咱们写个学化学的女侦探怎么样?”

陶永安越想越兴奋,说个不停。

阮文想,如果这会儿有电脑,大概陶永安的手指都会在键盘上飞舞了。

好在她有着随身带纸笔的习惯,上了火车就又和陶永安讨论起来,等到了学校,已经勾画出了一个女侦探的轮廓。

人设有了,那么剧情呢?

这得慢慢想。

阮文不着急,倒是陶永安虽然是理工男但有着一颗文学创作的心,上课的时候都写写画画个不停,舍友们直呼“老陶疯了”。

陶永安才不管这些,他最近忙得不可开交,连学校的元旦文艺汇演都没打算去凑热闹。

倒是阮文,拉着他去参加,“说不定能找到灵感呢?”

这让陶永安有了想法,“我明白了,茱莉亚小姐初现侦探天赋,是在大学里的一次体育赛事上。”

打开了番茄酱罐子后,陶永安的想法源源不断。

阮文忽然间明白了陶永安父亲当初的愤怒,他不去当翻译家或者小说家,那可真是暴殄天物的浪费。

整个文艺汇演期间,陶永安拿走阮文的小本子在上面奋笔疾书。

倒是阮文,看着台上话剧社的同学们演出的《雷雨》,也有了一些思路。

在收到陶衍的信之前,阮文已经着手写起了这本暂定名为《茱莉亚小姐》的侦探小说,设想简单,然而真的用英文写作起来,一天也写不了几页,何况她还得准备期末考试,实验室里还有数不清的工作。

三天前,中美两国正式建交。

周建明也和其他留学生在一星期前抵达美国。

听广播说,目前还在大使馆进行语言培训。

或许不需要陶永安的姑姑,阮文也能找到一个把她的稿件润色的原汁原味的人。

进入七九年后,一切都过得很快。

忙完了期末考试迎来寒假,阮文随着薛亚男去了她老家衢州。

陶永安不太放心,跟着一块去。

我真的只是个村医  反派被迫洗白(快穿)  万界灵药搬运商  楚月赵云珏  女配在男团选秀成了万人迷  逍遥小河神  舒蕊舒善  帝都影帝的娇太太  我真的没有始乱终弃啊  男主偏偏不按剧本来[穿书]  蓝欣陆浩成小说免费阅读  赵洞庭穿越成帝  龙神霸业心在流浪  白岚血影  秦木东方雪  步步为途  穿成年代文的极品女配  我为地球续点儿命[快穿]  毕云涛方静  偏执大佬非宠不可  

热门小说推荐
超级仙医

超级仙医

他,是雍城大学校医院的菜鸟校医,刚刚毕业踏入社会他,是医术精湛活人无数的仙医,中西医,无所不精两个反差极大的身份出现在同一个人的身上,将会碰撞出怎样的火花?...

来自东方的骑士

来自东方的骑士

塞里斯人来自庞大富饶的东方帝国的后裔在他们的祖先被野蛮人骑兵驱逐之后就乘船漂泊了三年来到了欧特大陆祖先的惨痛记忆和教训使他们全面学习和改进了鞑靼骑兵的一切并使自己逐渐成为一只精锐的骑兵部队李云若塞里斯公爵的第七代继承人他和他的朋友与部下们正在飞快成长或许有一天他们将成为令人震惊的力量...

嚣张郡主:拐个王爷做夫婿

嚣张郡主:拐个王爷做夫婿

本是千人疼万人宠的千金,却因皇权政变,让幸福的家庭一夜之间化为乌有。云洛慈为了完成皇伯伯和爹爹的遗愿,我甘愿放弃一切。月昭华洛洛,你可知道,自从第一眼见到你,便永世不愿忘记。蓝染...

都市之豪龙天纵

都市之豪龙天纵

(NO3,众界系列的第三部。)龙之古皇,号令沉浮。轮回千载,终踏归途。碧棂化形,不离不弃风眼灵戒,自划一空。回天图卷,掌我龙族龙脊斩皇,誓裂青天。逆天之恋,荡气回肠称吾峣尊,苍龙不朽。一名普通的高中学生,意外踏上了修真的路途,他屡经磨难,与非洲巫师东海群妖上界仙人美洲异能者接连激战,最终飞升仙界,更是惹出惊天风波,被四海龙王追杀。他就是一个危险吸引磁铁,能够将一切的风波一切的危机都...

重生七零团宠小福星

重生七零团宠小福星

书海阁小说网免费提供作者木九九的经典小说重生七零团宠小福星最新章节全文阅读服务本站更新及时无弹窗广告欢迎光临wwwshgtw观看小说刘珍珍穿成了七十年代中期懦弱又愚蠢的农家女,上一世原主被渣男骗财骗色,最后还被渣男害死,下场凄惨。她穿来的时候,正碰上渣男刚骗走她上达学的指标,刘珍珍一不做二不休,干脆来了个釜底抽薪,下场凄惨的人变成了渣男。穿越后的刘珍珍一直有个目标,那就是成为这个年代的超级大富婆。然后,她遇上了真正的百万富翁。就你?百万富婆?不如回家种红薯。刘珍珍冷冷一笑。后来的许生安老婆,我错了唔,真香。...

每日热搜小说推荐