趣阅小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第37章(第1页)

他们被枪杀时,你总是不在场。游击队摘了破坏,撤退了。农民留下来遭到报复。我老是只了解一个方面,他想。了解开头时我们怎样对待他们。我老是了解到了,感到惽恨,我听到人们厚颜无耻而使人害臊地提到它,夸夸其谈,强词夺理,辩解,否认。可是这该死的女人使我看到啦,就象我当时也在场一样。

唉,他想,这是一个人的教育的一部分啊。经历了战争,真能长不少见识。要是你注意倾听,在这场战争中能学到不少东西。你肯定能学到。幸亏战前十年他断渐续续在西班牙待过不少日子。主要是由于你会讲西班牙话,他们就信赖你。你完全掌握这种语言,讲得满地道,又了解不同地方的情形,他们就信赖你。说到头,西班牙人只真正忠于自己的家乡。当然,首先是西班牙,然后是他的种族,他的省份,他的村镇,他的家庭,最后是他的行业。如果你会西班牙话,他就偏爱你,如果你了解他的省份,那就更好,不过,如果你了解他的村镇和行业,你这个外国铯就和他们打成一片,&ldo;。他在西班牙从来不觉得自己象个外国人,他们实际上在大多数情况下也不把他当外国人看待;除了在他们反对你的时候。

他们当然会反对你。他们常常反对你,但是他们也反对别人。他们连自己都反对。如果有三个人在一起,两个人会联合起来反对第三个人,然后这两个人开始相互拆台。不总是这样,但这种情况经常发生,使你可以举出很多的例子,足以由此得出这个结论。

可不该这样想啊;但指责他这种想法的是谁呢?谁也没有,只有他自己。他不能老往失败方面想。首要的事是打赢这场战争。我们如果打不蠃这场战争,一切都完了。但是他注意观察、留心倾听,并记住一切。他在一场战争中脲役,在这服役期间,他绝对忠诚并且尽可能好地完成任务。可是谁也占有不了他的心灵,或者他的观察和听取的能力,如果他打算作出判断,那是将来的事。作出判断所根据的材料是不会少的。己经有了许多啦。有时侯,未免多了一点。

瞧这个叫比拉尔的女人吧,他想。不管以后发生什么事佾,只要有时间,我一定要叫她讲完那个故事。瞧她在那两个年青人旁边走路的样子。你再也找不到比他们三人更好看的西班牙儿女了。她象座山,这青年和姑娘象两棵小树。老树全被砍倒了,小树在苗壮成长。尽管这对年青人遭到过厄运,他们还是显得那么清新、干净、纯洁、完整,仿佛从来也没听到过灾难这种事情似的,可是,听比拉尔的口气,玛丽亚才开始康复。她当初一定情况很糟糕。

他记得十一旅有个比利时小伙于,是和村里另外五个青年

一起入伍的。村里人口大约有两百人,这小伙子以前从投离开过家乡。当罗伯特&lso;乔丹第一次在汉斯旅1旅部看到他的时候,同村另外五个人全都牺牲了,那小伙子失魂落魄的,他们让他当勤务兵,在旅部伺候开饭。他长着一张白里透红的佛兰芒人2的大脸,和一双农民的粗大的手,他堠着盘碟走动的样子就象拖车的马儿那样地使劲而笨拙。可晕他哭个没完。吃饭时他不出声地一直在哭。

你抬头就看到他在哭。你要酒,他哭;你递过盘子要炖肉,他扭过脑袋哭。他也会停住,但要是你抬头朝他一望,他眼泪就又涌出来了。上莱间歇时间,他在厨房里哭。大家都根体谅他。但这没用。他要弄明白自已会怎么样,能不能从打击中恢复过来,是不是再适于当兵打仗。

玛丽亚现在相当健全。至少她外表看来是这样,可是他不是精神病专家。比拉尔才是精神病专家。昨晚一起过夜对他俩也许是好的。是啊,除非就到此结束了。这对他当然是好的。他今天觉得舒畅、身体健康、无忧无虑、精神愉快。这件事开头显得很糟糕,不过他的运气也眵好的。他以前也遇到过表现很糟糕的事情。表现很轜糕,那是用西班牙语思考的说法。玛丽亚是可爱的。

瞧她,他对自己说。瞧瞧她。&lso;

他瞧着她在阳光下愉快地迈着大步,她的卡其衬衫敞着领子。她走路的样子象匹瑚镅眺跳的小马,他想。这种事情是不容易碰到的。这种事情不会发生。也许根本没有发生过,他想。也许你这是在做梦,或者在异想天开,但是它根本没有发生过。也许正象你过去那些梦中的情景。&rdo;你在电影里看到的女人夜里来到你的床上,那么亲切,那么可爱。当他在床上熟睡的时候,他和她们都那样睡过觉。他还记得嘉宝,还有哈罗1。是啊,有好多次是哈罗。这一回也许就象那些梦吧。

1国际纵队由五十多个国家的志懕人士组成,当时共分耳个旅。第十一旅主要为德意的流亡者,又名汉斯旅。第十五旅主要为美国和加拿大人,其中的林肯营和华盛顿营作战英勇,最负盛名。佛兰芒人( 为比利时两大民族之一,居该国北郁-

他还记得进攻波索布兰科2的前。&ldo;,嘉宝上他床的情形,他用手臂搂住她,她穿的是一件柔软光滑的羊毛衫,当她俯身向前的时候,她的头发披在前面,拂在他脸上 她说,她一直爱着他,而他为什么从没向她倾诉过爱情,&ldo;她并不腼腆、冷漠、可望而不可即。她就是可爱得叫人想搂抱,亲切而可爱,就象当年和约翰 吉尔伯特一起时的模样3,这情景逋真得仿佛真有其事。他对她的爱情远远超过了对哈穸的爱情,虽然嘉宝只梦见过一次,而哈罗一现在这一回也许就象那些梦吧。

现在也许并不是梦,他对自已说。我现在伸出手去也许能碰到玛丽亚,他对自己说。也许你不敢这么做,他对自己说。也许你怕的是发现这回事从来没有发生过,那是假的,是你自己异想天开,正如梦中出现的那些电影明星,还有你以前所有的女朋友,都回来了,晚上钻在睡袋里,躺在没铺垫的地板上,在干草仓的稻苹堆、马厩、马栏、农舍、树林、车库1卡车和西班牙的群山里。当他熟睡的时候,她们都到那条睡袋里来啦,比她们本来的

1格兰泰,嘉宝和琴 哈罗都是三十年代好莱坞的红女星。波索布兰科(  。扮  。)在西班牙南部科尔多瓦省,内战初期乔丹在南方前线参加战斗。

3嘉宝曾和男明星约翰&lso;吉尔伯特主演过&lso;肉体与恶庞,。。2,&ldo; 和 琼宫恨史祆1。33〉等爱愤片争

面貌要漂亮得多。也许这一回也是这么回事。也许你不敢碰她,来证明是不是真的。也许你敢,但这很可能是你异想天开或者是梦中的情景吧。

他一步跨过山路,把手放在那姑娘的胳臂上。他的手指感觉到她那件旧卡其衬衫里面光滑的臂膀。她对他望望,笑了。&ldo;喂,玛丽亚,&rdo;他说。

&ldo;喂,英国人。&rdo;她回答。他看着她棕褐色的脸,灰黄色的眼晴,带着笑意的丰满的嘴膊,和短短的、金褐色的头发。她抬起脸来望着他,瞅着他的眼睛微笑。这是真的,一点也不错。

这时他们能望到松、林尽头&ldo;聋子&rdo;的营地了,那是峡谷的尽头处,是个圆形的凹地,象只朝天的脸盆。他想,这些石灰岩的盆形高地一定多的是岩洞。前面就有两个岩洞。长在岩石上的矮树丛把这两个岩洞隐蔽得很好。这地方和巴勃罗那里差不多,甚至更好。

闲情的分量  风中的纸屑(短篇集)  岁月与性情(短篇集)  老人与海  另一种存在  宝贝,宝贝  灵魂只能独行  爱情不风流(短篇集)  周国平论人生  把心安顿好  碎句与短章  幸福的哲学  岁月与性情:周国平心灵自传  人生哲思录  永别了武器/战地春梦  弗朗西斯·麦康伯短促的幸福生活  妞妞:一个父亲的札记  各自的朝圣路  尼采在世纪的转折点上  周国平自选集  

热门小说推荐
诸天改革者

诸天改革者

都市修仙中,他截胡陈逼王的装逼时刻,喊出一生行事,何须向你解释。  龙蛇世界内,他创办超级科技公司,改革开创星河武者时代。  剑道独尊,和叶尘同台比斗,彰显独尊剑道。  西游世界,他逆天改命,开创神话世界的工业革命。  遮天世界,以一己之力断绝黑暗时代,拯救人类苍生,和狠人大帝坐看她哥哥的归来。  遮天洪荒阳神星辰变完美世界我在行走,留下一片传说。...

神棍仙女:大人强娶的美娇妻

神棍仙女:大人强娶的美娇妻

红袖读书首届全球征文大赛参赛作品对年纪轻轻又俊帅禁欲系的大理寺卿狄君阳来说,喜阳这个未婚妻上下都充斥着勾人的气息,特别是她的那双小脚,特别符合他那怪异的癖好。对于上辈子被退亲又被抢回来圈禁强势宠掠的喜阳而言,她只想逃得越远越好,偏偏事与愿违。狄君阳夫人,今天可卜卦否?喜阳?...

重生的美丽人生

重生的美丽人生

重生美食小甜妻已经开坑,请收藏,投票,多多支持!!!重活一遍的周端端,没带特异功能,没有随身空间,全凭先知先觉,也要把白得更新时间中午1200,晚上1900...

重生日本做阴阳师

重生日本做阴阳师

重生于1945年刚刚被原子弹轰炸过的日本广岛,未来的路该何去何从ps不会写简介。书友群171890488...

重生八零:神医娇妻火辣辣

重生八零:神医娇妻火辣辣

书海阁小说网免费提供作者墨宝的经典小说重生八零神医娇妻火辣辣最新章节全文阅读服务本站更新及时无弹窗广告欢迎光临wwwshgtw观看小说一场车祸,让她重生到八十年代的寡妇慕涟漪身上亲爹不疼,未婚夫劈腿,后妈后姐设计让她新婚第一天成了寡妇。好在前世学了一身好医术,手抓烂牌又怎样,照样被她打的风生水起。欺负她的,暗算她的,两个字反击!只是,那个找她麻烦的男人是怎么回事?慕姑娘,吃了你的药,我的病更严重了?慕涟漪不信把手伸出来,我帮你把把脉。她刚握住他的手,人就被拽入了一个坚实的怀抱。只见他扬唇邪笑一天见着你就食不下咽...

每日热搜小说推荐