手机浏览器扫描二维码访问
第16部分（第1页）
她不以为然地说：“你就没有！我还不知道？我的运气才不好呢……”然后说起来她的一大堆不幸的事情。
我慢慢地笑，静静地听她的说话，我不会怀疑她之所以有这么多的不幸是和我联系到一起的原因，但我同样知道我有一件致命的武器足以证明我比她更不幸。
等她说完，我问：“你会唱那首歌——英文版的《吻别》——《STAY ME TO YOUR HEART》？”
“不会！”她说。
“不会？上次我给你宿舍打电话的时候，听你在宿舍唱的，你不会？”
“真的不会，我就不会唱歌的！”
“行了，也不要在这上面纠缠了。能不能记得里面的歌词？那里面有几句歌词写的挺不错的。”
“不能！”
“那调子你总知道吧？你哼一下我就能想起歌词来！”
“我只有看着歌词我才能记得调子。”她说。
“好吧，让我仔细想想，这点小忙你都帮不上。”我仔细想了半天，最后说：“对了，是这一句：‘THEY SAY NOTHING LASTS FOREVER，WE~RE ONLY HERE TODAY！’他们说不管什么事情终将万事成空，我们拥有的也不过是现在！”
“我怎么感觉不是这样？”
“那你感觉是什么样的呢？”我不以为然地问道。
“我感觉应该是：他们说没有任何事情可以永远，我们在今天只能在这里！”
“差不多吧，同一个意思！”
“怎么能一样呢？有区别的啊！”
“你看吧！第一句：‘NOTHING LASTS FOREVER’。‘NOTHING’是‘不管什么事情’，‘LASTS FOREVER’是‘可以持续到永远’。的确的，人类终究会灭亡，宇宙也会毁灭，所以换句话就是：不管什么事情终将万事成空。我把你的意思扩大了一下，学英语不要总按着字面翻译，要换成自己的语言，表示了自己的意思来。记得有一句是‘IT‘S HARD TO MEET AND HARD TO SAY GOOD…BYE TOO’，什么意思？相见时难别亦难！这样倒也不错。关键的分歧是第二句，我感觉‘HERE’和‘TODAY’是同一个意思，‘HERE’是‘TODAY’的指代，你感觉那不是一个意思，就成了‘我们今天只能在这里’。这样就把这句话的意思局限化了，‘我们拥有的也不过是今天’就包括你那句话的意思了，‘在今天’就包括了‘今天在这里’的意思了。”
“我感觉还是不一样！”刘颖说，即便我做出了这样长的解释。
“不一样就不一样吧！有些东西还是保持原样比较好，翻译一下就不准确了。郑板桥说过一句话：难得糊涂！该糊涂的时候就要糊涂一下了，没必要太认真！”
“对！”
“人家用一生明白了这句话，而我们现在有可以理解到这句话，不知道那其中会有什么区别，不过能学习学习也是不错！那首歌的后面还有一句话，原话记不住了，英语不好。意思大致是说郁闷的时候去看望一些朋友，但朋友根本不知道他在说什么，使用不需要说太多，只需要一个人，可以让自己去歌唱。的确的，一个人的痛苦就连自己也想忘记，也不想全部表达出来，更别说别人了。”
“那是肯定的了！一个人的痛苦只有自己了解最深了！”
我笑了，问：“那么‘当局者迷，旁观者者清’又从何说起？”
“这个……就不知道了！”
“在高一的时候我在一本杂志上看到了一个故事，一直不明白是什么意思。”
“那是说什么的？”
“故事说的是一个人在沙漠里迷了路，没有食物也没有水，即使没有任何事情的发生他也会死去的。就在这个时候，狼群来了，他还不想死，或者说他不想这么死，还想近最后的努力去挣扎，以延迟死亡。人是为了什么而活着？就是为了活着而活着！活着是个过程，不是结果。眼看就要逃不掉了，忽然掉了一个沙坑里，这样就可以摆脱狼群了。他很高兴，但往下一看，看见沙坑底全是毒蛇。不想死在狼的口里，却要葬身蛇腹，他当然不愿意了，所以向旁边抓去，刚好抓住了一根枯藤。这样的事情的确需要庆祝一下了，但他向上看去，却发现有几只老鼠只在那里啃他抓的这根枯藤，并且肯快就要咬断了，你说他该怎么办？”
“那该怎么办？”
“就在这个时候，他看到了那根枯藤上有滴露水，他感到无比的兴奋，就向那滴露水舔去。”然后我不开口了。
“完了？”刘颖问。
“完了。”我说。
刘颖想了一下，问：“这个故事是什么意思呢？”
我说：“不是这个故事是什么意思，而是这滴露水代表着什么意思！”
“那滴露水代表着什么意思呢？”
“你应该知道，在沙漠里，水比食物更重要。他刚开始的时候希望有水，而在最后他终于得到了！”
“那得到了又能怎么样？他还不是死了？”
和纸新娘洞房，我觉醒了武道天书 明晓溪巅峰之作完结版华丽上演:泡沫之夏ⅲ 卖掉爱情 家有囍事 我想爱到缘尽 简单诱惑 高武：开局怪兽分身能量反馈！ 穿越男多女少世界后把剧情走偏了 回到地球我无敌于世 又见百花香 宅男大亨 绽放的星星 续命合同 阴命女，冥王妻 打碗花 打碗花 缘系出差 女博士的风流韵事 下 遍地熟女 哪个皇上不风流 退役的武警士兵！
上门为婿（神级狂婿）（宋齐程雪）
为了父亲三十万的救命钱而替小舅子顶包三年，出狱之后却发现美丽又冷艳的老婆竟然这是一个上门女婿的崛起之途！...
古希腊之地中海霸主
这是一个群雄并起的时代幅员辽阔的波斯，以武立国的斯巴达，商贸称雄的雅典，后起之秀底比斯，雄心勃勃的马其顿，西地中海的双雄，刚刚兴起的罗马这是一个将星璀璨的时代斯巴达最后的王者阿格西劳斯，底比斯崛起的名将伊帕密浓达，奠定马其顿霸业的开国之君菲力，锡拉库扎的僭主狄奥尼修斯，拯救罗马的独裁官卡米卢斯这是一个百家争鸣的时代伟大的哲学家柏拉图，犬儒学派创始人安提斯泰尼，以数为神...
全能妖孽学生
王小飞捡了个手机，没有想到，上面正在播放动作片...
绿茵彗星
想获得一切吗？一个充满了诱惑力的问题，当身为一名就要被淘汰的低级联赛预备队球员的泰格李看到这个问题的时候，他选择了想要得到一切，然后他的命运，开始有了天翻地覆的改变。神秘莫测的主神空间，不完成任务立即身死的残酷规定，完成任务之后获得的丰厚奖励这一切，让一个原本软弱无谓的年轻人，变成了一个视比赛为生命，无比渴望胜利与荣耀的顽强战士。英超意甲西甲等顶级联赛联盟杯冠军杯等欧洲比赛，欧洲杯世界杯等顶级大赛，成为了泰格李弄潮的舞台！英国意大利西班牙好莱坞各个地方各种风情的美女，成了泰格李展现魅力的舞台！让我们一起回到1996年的夏天，那个传奇起步的日子2011年，炎热之夏，郭怒新书，重磅出击，敬请期待，一个人的精彩！...
异种骑士团
生命工程专业的副教授，穿越至中世纪欧洲的异世界，利用现代生物化学技术，发现人类历史上早已灭绝的病毒细菌寄生虫，居然是异能力的来源。 他挽救并整合了被俗世称为异种的人群，建立起横扫千军的异种骑士团，在中世纪里掀起了一场革命的狂潮。 总团长大人，我们找到了一个携带利什曼原虫的男人，可以在体表出释放出雄二烯酮费洛蒙，他请求我们的庇护。 好！派他去招兵！ 总团长大人，有一个...
我的黑科技眼镜
李默闻颓废地在祖师爷面前烧了三炷香。 他得到了黑科技眼镜。 透过眼镜他竟然能看到所有人的天赋特长凶吉健康人生方向 大师，我最近事事不顺，能否指点迷津。一位情感综艺主持人深夜赶到店铺只为求得一卦。 李默闻瞅了一眼对方的头上的绿字情感专家69舞蹈家89 他微微一笑地吐出四个字谈恋爱不如跳舞！ 从此掐指一算尽知天机，走上了逆袭人生的巅峰之路。...