手机浏览器扫描二维码访问
“唐宋词鉴赏课(..)”!
菩萨蛮
陈克
绿芜墙绕青苔院,中庭日淡芭蕉卷。蝴蝶上阶飞,烘帘自在垂。
玉钩双语燕,宝
甃
zhòu
杨花转。几处簸钱声,绿窗春睡轻。
译文
爬满绿色藤蔓的围墙环绕着长满青苔的庭院,庭中的日光十分柔和,芭蕉的卷叶还未舒展开来。蝴蝶飞到台阶上来了,被阳光照着的帘子悠闲自在地下垂着。
一对燕子落在玉帘钩上唧唧啾啾地交谈着,一团团柳絮在华美的井台上打转。不知从哪里传来掷钱赌博的声音,绿纱窗里的人正在蒙蒙眬眬地春睡呢。
注释
①烘帘:日光照着的帘子。②甃:井壁,井垣。③几处:何处。见《诗词曲语辞汇释》。簸钱:以掷钱赌输赢的游戏。
赏析
“春恨十常八九”,故春词大都带有感伤成分,写到人往往也多思妇行人、痴男怨女。这首小词则不然,它写春景,也写到人,但并非离人,也不涉春恨,只是一幅能激发人们美感的幽寂迷人的春天图画。
词先写一个藤蔓满墙、青苔铺地的庭院,这庭院是一个绿色的天地,幽深寂静。“中庭日淡”,光照不强,加深了这一意境。不写嫣红姹紫,而只说“芭蕉”,极注意净化画面,使色彩、气氛尽量和谐统一、柔和协调。芭蕉叶卷,季节特征分明;蝴蝶上阶,白昼晴午、寂寂无人之境仿佛如见,又将视点从庭院逐步移向闺阁。帘幕低垂,已为末句写春睡作好铺垫。
过片承“烘帘”而说“玉钩”,以双燕落于帘钩近处呢喃不休,写环境之寂静,与前人诗“鸟鸣山更幽”“斗雀坠闲庭”等句有同样的妙用。这里的“双语燕”,既不作人孤独一身的反衬,也非暗示盼望离人寄来书信,而纯粹是美好春景的组成部分。杨花旋转于井垣边,则“郁郁园中柳”自在其中,景象又使春景显得更多姿多彩。结尾两句,以不知何处传来簸钱之声衬托室内春睡,更见人之悠然闲适,各自都在消受着这令人困慵的春天时光。“绿窗”之色与起头的院景色彩相同;形容人之昼眠,用一“轻”字,活脱空灵,似梦非梦的感觉和神情,一时写出,有难以言状之妙。周济称陈子高词“格韵绝高”(《介存斋论词杂著》),陈廷焯说他的词“婉雅闲丽”(《白雨斋词话》),看此首,确实如此。
陈克(1081——1137?)
字子高,号赤城居士,临海人,一说天台(今均属浙江)人。宋绍兴中,为敕令所删定官。侨居金陵(今江苏南京),曾入守帅吕祉幕府,辟为右承事郎。淮西事变,为叛将郦琼所害。工词,格韵绝高,清人陈廷焯称其词“婉雅闲丽,暗合温(庭筠)、韦(庄)之旨”,认为其成就远在晁补之、毛滂、万俟咏等人之上。有《赤城词》一卷。
圣光 孙岩 四川省文联主席李致作品集(全5册) 权力游戏:简明春秋战国史(套装共2册) 周正 连续性肾脏替代治疗 重生火影的修道者 女神的上门豪婿 从精神病院走出的强者 孟胜乐 主角的自我修养 逍遥医婿 张志远临证七十年精华录(下册) 风光迫嫁 聊斋志异(经典译林) 越南密战 元降 噬神武帝 两界球王 飘动的导游旗
(又名花似烟情柳似心)(主角名夏小汐墨夜霆)被亲妹妹算计,抢走家族荣誉还不算,连青梅竹马的未婚夫也被抢走!夏小汐发誓,要报仇!伙同男闺蜜制造复仇计划,咦?结婚证上这是谁?一不留神嫁给男闺蜜的舅舅墨夜霆!墨夜霆是谁?那个富可敌国权势滔天的男人!据说还是个GAY!管他呢,先虐了渣渣再说。可是,虐完渣以后呢?离婚该提上日程了,可他对她却日日宠,夜夜宠,化身宠妻狂魔。十天有八天起不来床的夏小汐,欲哭无泪,不是说他是GAY吗?GAY你大爷!...
为了游戏里的皮肤,女友竟然背着我百星荣耀王者强势回归,手把手教你上王者!...
微信公众号傻小四 口群302201940 欢迎来扯蛋聊天!星云i9智能工厂系统里,只有你想不到的东西,没有它制造不了的,只要你有钱,它可以让你统治世界。从创建第一家简陋级工厂开始,直到一艘庞大商业帝国的雏形出现,而这只不过是刚刚起航。横跨不同的行业,不同的种族,不同的世界,只有最原始的贸易,制造与贩卖。把手中的资源,换成所需要的物品,以及财富,用商业划出规则,用金钱绑定一切。都市爽文,黑科技在手,天下我有。新书,喜欢的请投票,收藏,打赏!...
死神肆虐2012,T病毒感染巨人,龙之病毒毁灭大剑位面,神奇植物大战丧尸,人造人祸乱钢炼世界,异形吞噬异种大战铁血战士,诸神灭世奎托斯屠神,濒临破碎的罗格营地,现实地球的阴影一场离奇车祸,将主角送进守护者空间,穿梭于各大位面,拯救濒危人族!基于钢炼的炼金术,不断衍化…...
文案穿越之后,斗嫡母嫡姐,嫁个贵公子这是穿越庶女的事。重生之后,斗姨娘庶妹,嫁个贵公子这是重生嫡女的事。至于木槿,她一介小丫环,就盼着顺顺利利过完十年劳务期(卖身期),回家寻个老实木讷的相公,就很满意啦。只是这个身体似乎不止是小丫环那么简单呢男主别看我不像正经人,其实我也挺老实木讷的...
当宿命的枷锁,困住逆天而生的少年,会谱写出一段怎样波澜壮阔的修真传说?当一切荣耀重归原点,宿命之轮为每一个生灵设定好未来轨迹,又会是谁挥剑斩断一切的羁绊?混沌诸天洪荒不朽造化真理无尽起源一切尘封的答案,尽在宿命决诸天亡而我不灭,混沌灭而我长生,我命由我不由天!丁羽PS宿命书友群—89370291(每日两更)...