手机浏览器扫描二维码访问
草帽山,位于临江市西南,是一座矮山。
在这个山脚下,有一个传统集市,叫做草帽山集市。
这个集市是临江市最古老,最悠久的集市,有历史记载以来,已经几百年了。
那么以这个集市代替歌词里面原有的集市,是在合适不过了。
说干就干。
《斯卡布罗集市》的曲调已经在脑海中,不一会刘响就把作曲写完。
然后又开始填写歌词。
刘响先把原先的歌词写上,在原先歌词下面写下修改的歌词。
例如,斯卡布罗集市,下面写上草帽山集市。
然后把原有歌词写完,在下面一字一句,合辙押韵写上修改过的歌词。
虽然是修改,但不大改,尽最大可能保留原来的意味。
毕竟在这么短的时间想要超越一位诗人,基本上也是不可能的事。
既然如此,刘响也不充胖子,只是把里面一些比较突兀的地方改掉就行。
但写着写着,刘响发现,一变换语言,翻译过来的词完全不行了,根本就唱不到原来的调子上。
如果和东方国的语言相匹配,必须要重新填词!
这可是个大工程。
大工程就大工程吧,只能改掉从新填词!
第一段的原有歌词是:
“你这是去斯卡布罗集市吗?
那是个青草芳菲
鲜花葳蕤的地方!
代我问候一个朋友,
她是我的挚爱。
请她为我做一件衬衫
在那青草芳菲
鲜花葳蕤的地方!
不用针线,
她会成为我的挚爱。
请她为我找一块栖息地……”
这是音译过来的歌词,完全不在调子上,只能直接弃掉。
刘响在电脑前写写画画,脑海中新的斯卡布罗集市的歌词一蹴而就,很快就写完了。
在落笔的一瞬间,刘响忽然发现,自己的脑子原来这么好用!
他发现自己现在想调用哪首歌曲,那首歌曲就自然而然地出现在自己脑中。
就像是电脑搜索那样简单!
穿越一次,连脑子都好用了许多!
反派:师尊师姐求你们了 福宝认宗后,她被六个舅舅团宠了 【叶罗丽】风舞流光 开局是奴隶,逆袭成帝王 穿越龙界,我竟成了人类灯塔? 二丫的平凡人生 重生者太密集?我带国家队下场 四合院之刘光奇 俏夫郎 快穿之我虐上神后被关小黑屋了 剑起青玉案,漫天鱼龙舞 梨花一枝春带雨 野欲!疯批宿主又和邪神杠上啦! 穿成首富千金后,女修杀疯了 糟糕!我遇到无CP文的意外男主 星穹铁道:我是罗浮最大关系户 相亲认错人,被最强兵王宠上天 如果人生可以再来 亲子综艺,妈妈我有十八般武艺 他和冬天一起来了
火爆畅销他是特种兵中的王者,也是令无数势力头疼的华夏兵王!他也是被视为谜一般的男人!一代神兵横空出世,从此开启了逆天无敌之旅!...
宋筱池循规蹈矩了十六年,对长辈讨好奉承,对姐妹谦让容忍,为的也只不过是得一个尚可活下去的前程。可是事实却毫不留情的告诉她,想要活下去,靠这些是完全行不通的。在那个寒风凛冽的夜晚,她孤注一掷,拼尽所能为自己搏一个渺茫的前程,而那个人,不管他之前是什么样的人,有着什么样的经历,即将面临什么样的困境,在这一刻的宋筱池眼中,他如金光闪闪的天神下凡,带着她奔向与黑暗相反的另一个方向。喂你愿不愿意跟我一起走?从此仗剑走天涯,赏尽天下美景,吃遍世间美食...
曾经是学霸,现在是考古研究所的青年骨干,姜沁园智商超高,但是,却从不知情爱的滋味。直到她意外得到一面青铜镜,通过青铜镜可以与两千多年前的玄姜沟通,才知道了自己为何会这么奇葩。那么,玄姜又是谁?她也不过是西周末年的一个小小世家女,却撩了三位美男一个乱世王者一个开国霸者,还有一个敢于和王者较真儿的二王。王者说玄姜,失了你,得了天下,又如何?!霸者说玄姜,寡...
有个男人偷拍了我一张照片,却引发了两起命案,幕后主使居然是我男朋友!可我男朋友,早就在三年前死了而且,还多了个软萌甜的宝宝,叫我妈妈...
(快穿1v1)系统等于BUG等于必!须!拆!人人都想拥有的系统,肖尽欢有一堆。然而这么多系统里边,却没有一个是好东西!于是,人家忙着一个世界一个世界地谈恋爱,她在忙着一个世界一个世界地拆系统。更要命的是,身后还总跟着一个甩也甩不掉,回回跟她一起穿的面瘫!第一次见面,高冷美少年漠然地望着她你是BUG,需要清除掉。肖尽欢有病治病,滚!第N次见面,高冷少年冰山融化了你是BUG,我不能放你祸害别人,所以,跟我回家吧!肖尽欢莫挨老子!面对系统,其他人我要!我要!!我要!!!肖尽欢拆它!拆它!!拆它!!!...
...